Bienal Internacional Dona i Cinema - Mujer y Cine - Woman & Film (9)

Inizio del Festival: 22 febbraio 2027      Festival si chiude: 28 febbraio 2027

Dona i Cinema mira a generare uno spazio vivo di creazione e indagine artistica e sociale. Uno spazio guidato da donne, che divulga le loro opere e produzioni, promuove le pari opportunità nelle arti dello spettacolo e favorisce la fine delle pratiche discriminatorie nei confronti delle donne.

Per questo motivo dal 2011 organizziamo la Biennale Internazionale Dona i Cinema — Mujer y Cine — Woman & Film, una settimana dedicata al cinema fatto da e per le donne, con la mostra di una selezione di lungometraggi, cortometraggi, documentari, animazione e videoarte. Tutto realizzato da donne.

Miglior lungometraggio di finzione
Miglior lungometraggio documentario
Miglior cortometraggio di finzione
Miglior cortometraggio documentario
Miglior videoarte
Migliore animazione

Non ci sono premi in denaro

NORME E REGOLAMENTI
VIII BIENNALE INTERNAZIONALE DONA I CINEMA
MUJER Y CINE — DONNA E FILM

1. OBIETTIVO
Dona I Cinema mira a generare uno spazio vivo di creazione e indagine artistica e sociale. Uno spazio guidato da donne, che divulga le loro opere e produzioni, promuove le pari opportunità nel cinema e favorisce la fine delle pratiche discriminatorie nei confronti delle donne.

Per questo motivo, dal 2011 organizziamo la Biennale Internazionale Dona i Cinema — Mujer y Cine — Woman & Film, una settimana dedicata al cinema fatto da e per le donne, con la mostra di una selezione di lungometraggi, cortometraggi, documentari, animazione e videoarte. Tutto realizzato da donne.

La biennale celebrerà la sua nona edizione il prossimo febbraio 2027.

2. SEZIONI E ELEGGIBILITÀ

A.FEATURE FICTION: lungometraggi di finzione su qualsiasi argomento con una durata minima di 70 minuti.

B. LUNGOMETRAGGIO DOCUMENTARIO: lungometraggi documentari su qualsiasi argomento con una durata minima di 30 minuti.

C.SHORT FICTION: cortometraggi di finzione su qualsiasi argomento con una durata massima di 15 minuti.

D.SHORT DOCUMENTARY: cortometraggi documentari su qualsiasi argomento con una durata massima di 30 minuti.

E.VIDEO ART: cortometraggi di videoarte su qualsiasi argomento con una durata massima di 15 minuti.

F.ANIMATION: film di animazione su qualsiasi argomento e di qualsiasi durata.

Tutti i film devono rispettare le seguenti condizioni per partecipare al processo di preselezione:

- La regista deve essere una donna (o più donne) proveniente da qualsiasi parte del mondo. Le co-direzioni con gli uomini non lo sono
idoneo.

- Prodotto dopo gennaio 2022.

3. ISCRIZIONE E TASSE
Il termine ultimo per iscriversi a un film è il 26 luglio 2026.

Esistono diverse scadenze associate a tariffe diverse:
Early-bird > dal 4 maggio al 31 maggio 2026
5€ per lungometraggi (fiction e documentari);
2€ per film di animazione e cortometraggi (fiction, documentari e videoarte).

Normale > dal 1° giugno al 28 giugno 2026
7€ per lungometraggi (fiction e documentari);
3€ per film di animazione e cortometraggi (fiction, documentari e videoarte).

scadenza > dal 29 giugno alla scadenza finale il 26 luglio 2026
10€ per lungometraggi (fiction e documentari);
5€ per film di animazione e cortometraggi (fiction, documentari e videoarte).

L'iscrizione può essere effettuata tramite la piattaforma: Festhome, (Feature and Shorts.

I film la cui lingua originale è diversa dallo spagnolo devono essere sottotitolati in spagnolo o inglese per il processo di preselezione.

4. SELEZIONE, MATERIALI E DIRITTI ESPOSITIVI
Il Comitato di Selezione designato dall'organizzazione del festival effettuerà la selezione delle opere che parteciperanno all'evento. La persona che ha inviato il film sarà informata della selezione e sarà istruita sull'invio del materiale necessario per la proiezione e la promozione.

Una volta comunicata la selezione e accettata la partecipazione al festival, i film selezionati per partecipare alla VIII Biennale delle donne e del cinema dovranno fornire il seguente materiale:

• Copia digitale del film. Dovrà essere di qualità sufficiente per essere proiettato su un grande schermo e occupare tra 3 e 6 GB. Formati MOV o MP4 (H.264), Full HD (1080).
• Elenco dei dialoghi in inglese o spagnolo
• File di sottotitoli in inglese (.srt)
• Foto (almeno 3) e poster dell'opera in formato digitale ad alta risoluzione (300 ppp)
• Foto del regista
• In un unico documento (PDF e Word): Logline, sinossi, bio-filmografia del regista, scheda tecnica e artistica, storia dei festival.
• Specificare il tipo di Premiere a partire da febbraio 2027
• Trailer (se disponibile): link scaricabile.

I costi di spedizione del materiale saranno coperti dai partecipanti. Le copie delle proiezioni non verranno restituite e entreranno a far parte dell'archivio cinematografico di Dona i Cinema.
L'organizzazione non effettuerà alcun pagamento al regista, produttore o distributore per proiettare il proprio film durante il festival, né per i diritti di esposizione né per altri concept.

Gli autori cederanno i diritti per l'esposizione pubblica dei loro film durante la Biennale senza alcun costo. Ciò include spettacoli e proiezioni organizzati dal festival durante tutto l'anno.

Le proiezioni saranno sempre in versione originale con sottotitoli in spagnolo e inglese.

Gli autori delle opere selezionate autorizzano l'organizzazione del festival a utilizzare parte delle loro opere per usi promozionali del festival.

Gli autori dei film premiati danno il permesso all'organizzazione del festival di proiettare le loro opere nelle future edizioni o attività del festival.

Una volta che un film è stato selezionato per competere al festival, non può essere ritirato prima dell'ultima proiezione.
Se, per motivi indipendenti dalla volontà dell'organizzazione, il festival cambia le date o non si svolge, l'organizzazione avviserà i produttori e i distributori con sufficiente anticipo.

5. PREMI E GIURIA
La Biennale Internazionale Dona i Cinema assegnerà una statuetta a ciascuna delle sezioni del concorso che verrà comunicata durante la cerimonia di chiusura della Biennale. Non sono previsti premi in denaro.

Una giuria, formata da specialisti in diversi settori dell'industria cinematografica, sarà incaricata della decisione. La decisione della giuria è definitiva.

6. ACCETTAZIONE DELLE NORME E DEI REGOLAMENTI
L'inscrição implica l'accettazione di queste regole e regolamenti.

7. CONTATTO
Per qualsiasi ulteriore domanda, non esitate a contattarci.
Giovanna Ribes e Deborah Micheletti (Direttori)
mail@donaicinema.es
TEL.: +34 963 349 684
www.donaicinema.es