Bienal Internacional Dona i Cinema - Mujer y Cine - Woman & Film (9)

Início do Festival: 22 Fevereiro 2027      Fim do Festival: 28 Fevereiro 2027

Dona i Cinema visa gerar um espaço vivo de criação e investigação artística e social. Um espaço liderado por mulheres, que divulga seus trabalhos e produções, promovendo a igualdade de oportunidades nas Artes Cênicas e promovendo o fim das práticas discriminativas contra as mulheres.

Por esse motivo, desde 2011, realizamos a Bienal Internacional Dona i Cinema — Mujer y Cine — Woman & Film, uma semana dedicada ao cinema feito por e para mulheres, com a exibição de uma seleção de longas-metragens, curtas, documentários, animação e videoarte. Tudo feito por mulheres.

Melhor longa-metragem de ficção
Melhor documentário de longa metragem
Melhor ficção curta
Melhor documentário curta-metragem
Melhor videoarte
Melhor animação

Não há prêmios em dinheiro

REGRAS E REGULAMENTOS
VIII BIENAL INTERNACIONAL DONA I CINEMA
MUJER Y CINE — MULHER E FILME

1. OBJETIVO
O Dona I Cinema visa gerar um espaço vivo de criação e investigação artística e social. Um espaço liderado por mulheres, que divulga seus trabalhos e produções, promovendo a igualdade de oportunidades no cinema e promovendo o fim das práticas discriminativas contra as mulheres.

Por isso, desde 2011 realizamos a Bienal Internacional Dona i Cinema — Mujer y Cine — Woman & Film, uma semana dedicada ao cinema feito por e para mulheres, com a exibição de uma seleção de longas-metragens, curtas, documentários, animação e videoarte. Tudo feito por mulheres.

A bienal celebrará sua 9ª edição em fevereiro de 2027.

2. SEÇÕES E ELEGIBILIDADE

A.FEATURE FICTION: Filmes de ficção de longa-metragem sobre qualquer assunto com um tempo mínimo de execução de 70 minutos.

B.DOCUMENTÁRIO DE DESTAQUE: documentários de longa-metragem sobre qualquer assunto com um tempo mínimo de execução de 30 minutos.

C.SHORT FICTION: Curtas-metragens de ficção sobre qualquer assunto com um tempo máximo de execução de 15 minutos.

D.DOCUMENTÁRIO CURTO: Documentários curtos sobre qualquer assunto com um tempo máximo de execução de 30 minutos.

E.VIDEO ART: Curtas-metragens de videoarte sobre qualquer assunto com um tempo máximo de execução de 15 minutos.

F.ANIMATION: filmes de animação sobre qualquer assunto e em qualquer tempo de execução.

Todos os filmes devem cumprir as seguintes condições para participar do processo de pré-seleção:

- A diretora deve ser uma mulher (ou várias mulheres) de qualquer lugar do mundo. Co-direções com homens não são
elegível.

- Sendo produzido após janeiro de 2022.

3. INSCRIÇÃO E TAXAS
O prazo final para inscrever um filme é 26 de julho de 2026.

Existem vários prazos associados a diferentes taxas:
Antecipação > de 4 de maio a 31 de maio de 2026
5€ para longas-metragens (ficção e documentários);
2€ para animação e curtas-metragens (ficção, documentários e videoarte).

Regular > de 1° de junho a 28 de junho de 2026
7€ para longas-metragens (ficção e documentários);
3€ para animação e curtas-metragens (ficção, documentários e videoarte).

prazo final > de 29 de junho até o prazo final 26 de julho de 2026
10€ para longas-metragens (ficção e documentários);
5€ para animação e curtas-metragens (ficção, documentários e videoarte).

A inscrição pode ser feita por meio da plataforma: Festhome, (Feature and Shorts).

Filmes cujo idioma original seja diferente do espanhol devem ser legendados em espanhol ou inglês para o processo de pré-seleção.

4. SELEÇÃO, MATERIAIS E DIREITOS DE EXIBIÇÃO
O Comitê de Seleção designado pela organização do festival fará a seleção das obras que participarão do evento. A pessoa que enviou o filme será notificada sobre a seleção e será instruída sobre o envio do material necessário para a projeção e promoção.

Uma vez comunicada a seleção e aceita a participação no festival, os filmes selecionados para participar da VIII Bienal da Mulher e do Cinema deverão fornecer o seguinte material:

• Cópia digital do filme. Ele deverá ser de qualidade suficiente para ser exibido em uma tela grande e ocupar entre 3 e 6 GB. Formatos MOV ou MP4 (H.264), Full HD (1080).
• Lista de diálogos em inglês ou espanhol
• Arquivo de legenda em inglês (.srt)
• Fotos (no mínimo 3) e pôster da obra em formato digital em alta resolução (300ppp)
• Foto do diretor
• Em um único documento (PDF e Word): Logline, sinopse, biofilmografia do diretor, arquivo técnico e artístico, história dos Festivais.
• Especifique o tipo de estreia em fevereiro de 2027
• Trailer (se disponível): link para download.

Os custos de envio do material serão cobertos pelos participantes. As cópias das projeções não serão devolvidas e farão parte do arquivo fílmico da Dona i Cinema.
A organização não fará nenhum pagamento ao diretor, produtor ou distribuidor para projetar seu filme durante o festival, nem pelos direitos de exibição nem por qualquer outro conceito.

Os autores cederão os direitos de exibição pública de seus filmes durante a e Bienal sem nenhum custo. Isso inclui shows e exibições organizados pelo festival ao longo do ano.

As exibições serão sempre na versão original com legendas em espanhol e inglês.

Os autores das obras selecionadas dão permissão à organização do festival para usar parte de suas obras para usos promocionais do festival.

Os autores dos filmes premiados dão permissão à organização do festival para exibir seus trabalhos em futuras edições ou atividades do festival.

Depois que um filme é selecionado para competir no festival, ele não pode ser retirado antes de sua última exibição.
Se, por motivos alheios ao controle da organização, o festival mudar suas datas ou não ocorrer, a organização notificará os produtores e distribuidores com antecedência suficiente.

5. PRÊMIOS E JÚRI
A Bienal Internacional Dona i Cinema concederá uma estatueta a cada uma das seções do concurso, que será comunicada durante a Cerimônia de Encerramento da Bienal. Não há prêmios em dinheiro.

Um júri, formado por especialistas em diferentes áreas da indústria cinematográfica, será responsável pela decisão. A decisão do júri é definitiva.

6. ACEITAÇÃO DAS REGRAS E REGULAMENTOS
A inscrição implica a aceitação dessas regras e regulamentos.

7. CONTATO
Para qualquer outra pergunta, não hesite em nos contatar.
Giovanna Ribes e Deborah Micheletti (Diretoras)
mail@donaicinema.es
TLF: +34 963 349 684
www.donaicinema.es