Bienal Internacional Dona i Cinema - Mujer y Cine - Woman & Film (6)

映画祭の開始: 15 1月 2021      映画祭の終了: 22 1月 2021

ドナ私シネマは、芸術的、社会的な創造と調査のライブスペースを生成することを目指しています. 女性が率いるスペース, 自分の作品や作品を漏らします, 舞台芸術の平等な機会を促進し、女性に向けた差別慣行の終わりを育成.

このため 2011 私たちは、国際ビエンナルドナIシネマを実行します — Mujer yシネマ — 女性 & フィルム, によって作られた映画館に捧げ週, 機能の選択の展覧会で, ショーツ, ドキュメンタリー, アニメーションとビデオアート. すべて女性製です。

ルールと規制

VI 国際ビエンナルドナ I シネマ

ムジャー・イ・サイン — ウーマン & フィルム

1. 目的

ドナ私シネマは、芸術的、社会的な創造と調査のライブスペースを生成することを目指しています。 女性が率いるスペース, 自分の作品や作品を漏らします, 舞台芸術の平等な機会を促進し、女性に向けた差別慣行の終わりを育成.

このため 2011 私たちは、国際ビエンナルドナIシネマを実行します — Mujer yシネマ — 女性 & フィルム, によって作られた映画館に捧げ週, 機能の選択の展覧会で, ショーツ, ドキュメンタリー, アニメーションとビデオアート. すべて女性製です。

ビエンナーレは、次の1月、その第6版を祝う予定です 2021.

2. セクション

-特徴のフィクション (最低 70 フィート)
。
-特集ドキュメント (最低45フィート実行時間)
。
-短いフィクション (最大15フィート)
。
-短いドキュメント (最大30フィート)
。
-ビデオアート（最大15フィート）

-アニメーション（任意の実行時間）

3. 機敏性

すべての映画は、事前選択プロセスに参加するために、以下の条件を遵守しなければなりません。

-ディレクターは、世界のどこからでも女性（または複数の女性）でなければなりません。 男性との共同道は対象外です。

-2017年1月1日以降に生産されています。

4. 説明

最終提出期限は2020年5月17日です。

異なる手数料には、いくつかの期限があります。

早鳥> 2月17日から20年
3月15日まで
5長編映画のための€ (フィクションやドキュメンタリー).

アニメーションとショートフィルムのための2€ (フィクション, ドキュメンタリーやビデオアート).

定員 > 3月16日から4月19日まで

7長編映画のための€ (フィクションやドキュメンタリー).

アニメーションとショートフィルムのための3€ (フィクション, ドキュメンタリーやビデオアート).

締め切り > 4月20日から5月17日まで

長編映画のための10€ (フィクションやドキュメンタリー).

アニメーションとショートフィルムのための5€ (フィクション, ドキュメンタリーやビデオアート).

提出は、プラットフォームFesthomeを介して可能です (機能とショーツ).

元の言語がスペイン語と異なる映画は、事前選択プロセスのためにスペイン語または英語で字幕する必要があります。

5. 作品セレクト

フィルムを提出した人は、選択について通知され、投影コピー（H264、HDデジタル）の送信について指示されます。

ビエンナーレは、さらに選択されていない映画に連絡します。

作品の展示のためには、以下の資料を電子メールで送信する必要があります。

-静止画、ポスターとディレクターの写真。

-1つの文書（PDFと単語）：ログライン（1行）+概要（1段落）+ディレクターのバイオ/フィルモグラフィー（最大2段落）+キャストと乗組員と技術スペック+祭りの歴史と賞。 プレミアステータスを指定してください。

-トレーラー（利用可能な場合）。

材料を出荷する費用は参加者によってカバーされます。 投影コピーは返却されず、ドナ私シネマのフィルムアーカイブの一部になります.

6. バージョン

ビエンナーレのすべての異なるセクションのすべての映画は、元のバージョンで展示されます。 オリジナル言語がスペイン語と異なる映画には、英語だけでなくこの言語の字幕を含める必要があります。 2つの字幕のうちの1つがビデオで利用できない場合は、埋め込まれていないダイアログの字幕のダイアログリスト（Word）または.srtファイルをお願いします。

7. プログラム及び展示権
利


ビエンナーレのお祝い期間中、組織は選択した映画を便利とみなす限り多くのセッションで展示する権利を留保します。 その点については、プロデューサーおよび/または権利保有者は、追加料金なしでビエンナーレの全祭典中に彼らの映画の公開展示のための権利を譲ります。 このイベントには、年間を通して開催される展覧会や上映も含まれます。

参加の簡単な事実のために、権利者は作品の画像の自由な複製を承認する（最大。1 分) プレス, テレビ、プロモーションの目的.

8. ジュリー

映画業界のさまざまな分野の専門家によって形成された陪審員は、ビエンナーレの閉会式中に発表されるセクションの各 1 つの特別な言及を授与されます。

陪審の決定は最終的なものです。

9. 規則および規則の承諾について

提出は、これらの規則および規則の受け入れを意味する。

10. お問合
について


ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ジョバンナ・リベスとデボラ・ミケレッティ

mail@donaicinema.es

国別トップレベルでの対応について

www.donaicinema.es