Oyola Fabián Festival Internacional de Cine Documental (3)

Inizio del Festival: 19 agosto 2024      Festival si chiude: 24 agosto 2024

L'Associazione Culturale «El Bujío» di Segura de León (Badajoz), nello spirito di rendere omaggio e ricordare Andrés Oyola Fabián, vicino e amico del nostro popolo, instancabile ricercatore e divulgatore nella sfera sociale e umana, organizza, in collaborazione e con il sostegno del Comune di Segura de León e del Consiglio Provinciale di Badajoz, la Terza Edizione del Festival Internazionale del Documentario Storico e Sociale «Andrés Oyola Fabián» (OFFCINEDOC)»

Una volta ricevute le opere partecipanti e purché rispettino gli aspetti stabiliti nelle Regole, l'organizzazione ne effettuerà una selezione e saranno trasferite a una giuria internazionale composta da professionisti del settore audiovisivo e di diverse materie legate alla cultura generale, oltre ad altri membri che chiameremo «giuria popolare», che sebbene non siano professionisti del settore, hanno criteri sufficienti per valutare le opere selezionate, comprendendo che in in questo modo, verrà effettuata una valutazione equa che comprenderà sia gli aspetti tecnici, come il valore culturale, sia le conoscenze fornite dall'opera.

A seconda del numero di opere presentate e selezionate, durante la settimana dal 19 al 24 agosto verranno effettuate diverse proiezioni, all'aperto e totalmente gratuite per i partecipanti.

Per concludere il Festival, celebreremo il gala di chiusura sabato 24 agosto, in cui verranno assegnati i premi alle opere vincitrici e, tra le altre attività, avremo un'esibizione musicale dal vivo.

NORME E CONDIZIONI PER I RICHIEDENTI

1- Definiamo la forma del documentario sociale e storico in senso lato, come una produzione audiovisiva, di finzione o saggistica, il cui scopo e scopo principali è mostrare, analizzare, descrivere, spiegare o interpretare, all'interno di un orientamento didattico o pedagogico, i modi di vita di un gruppo umano, passato o presente, nelle sue molteplici espressioni etnologiche, con un particolare impegno etico per la grande diversità di contesti, aspetti culturali, circostanze storiche, atti di rivisitazione e protesta, o diversità politica, economica, religiosa, estetica o simbolica realtà, tra le altre, del mondo e della sua pluralità.

2- La partecipazione al Festival sarà aperta a tutte quelle produzioni di documentari audiovisivi realizzate tra il 1° marzo 2022 e il 1° marzo 2024 e dovranno rispettare la durata minima e massima stabilita per ciascuna delle tre sezioni proposte nelle «categorie del concorso». Le opere presentate nelle edizioni precedenti, quelle realizzate da persone coinvolte nell'organizzazione, quelle che hanno un orientamento turistico, pubblicitario, commerciale o commerciale, o quelle che promuovono o diffondono acriticamente discorsi o pensieri di odio e discriminazione verso altri gruppi non saranno accettate, essendo gli organizzatori del Festival gli unici con il potere di rifiutare qualsiasi lavoro che ritengano corrisponda a una di queste restrizioni o ad altre simili, ma non specificate.

3- Ogni regista può iscriversi fino a un massimo di due opere per ciascuna delle categorie proposte per il Festival.

4- I film devono essere presentati nella loro lingua originale e includere sottotitoli in spagnolo e inglese, indipendentemente dalla lingua originale. I sottotitoli devono inoltre essere adattati al socioletto da tradurre e devono essere minimamente comprensibili. I sottotitoli digitalmente autogenerati o automatici non sono consentiti. La mancanza di chiarezza nella traduzione o l'uso di sottotitoli automatici possono comportare l'esclusione dell'opera dal processo di selezione. I sottotitoli devono essere incorporati e inclusi nel file digitale del documentario con una dimensione dei caratteri compresa tra 48 e 72 punti, oppure possono essere allegati in un file SRT con la stessa dimensione del carattere. La mancata presentazione dei sottotitoli in una dimensione adeguata può anche comportare l'esclusione dell'opera per la selezione.

5- Gli organizzatori si riservano il diritto di ammettere un film, previa consultazione della giuria di ogni edizione, e pubblicheranno un avviso per informare della sua decisione i registi che lo richiederanno attraverso la piattaforma ufficiale del Festival.

REGISTRAZIONE

6- I direttori possono iscriversi ai propri lavori dal 1° marzo al 30 aprile 2024. Qualsiasi lavoro inviato dopo tale data verrà rifiutato. Una volta registrato, un film non può essere ritirato.

7- Tutti i film devono essere registrati online utilizzando il sito web del Festival (https://www.offcinedoc.com), utilizzando i link pertinenti e secondo le istruzioni ivi incluse. Modalità di registrazione alternative saranno fornite solo in circostanze di forza maggiore e previa consultazione con gli organizzatori. In caso di candidature respinte, gli organizzatori informeranno i direttori dei motivi della non conformità e del rifiuto entro la settimana successiva al ricevimento dell'opera, in modo da consentire ai direttori di correggere eventuali errori entro un periodo non superiore a tre giorni dalla notifica all'interessato.

DOCUMENTARI SELEZIONATI

8- I registi delle opere o, in loro assenza, i loro rappresentanti, saranno informati entro il 20 luglio della loro possibile selezione per il Festival, dopodiché dovranno fornire entro 15 giorni le informazioni per la catalogazione e la programmazione, compreso il dossier stampa, i film fotografici rappresentativi, i trailer o le diapositive, nonché il modulo compilato che autorizza l'Asoc. Cultural El Bujío, per mostrare le proprie opere al pubblico, indipendentemente dal fatto che abbiano vinto un premio o facciano parte della selezione ufficiale.

9- Le opere che compongono la selezione ufficiale entreranno a far parte dell' "Archivio Audiovisivo Andrés Oyola Fabián», creato ex profeso nell'omonima Casa della Cultura, a Segura de León, e il regista dell'opera deve necessariamente, al momento della registrazione, autorizzarne il deposito per consultazioni private, per ricerche o per scopi didattici e pedagogici. Allo stesso modo, queste opere possono essere utilizzate dall'organizzazione del Festival per scopi culturali, presentazione, diffusione o in programmi educativi senza scopo di lucro.

10- L'organizzazione del Festival può creare sezioni parallele fuori concorso con materiale che non è stato selezionato ma che ritiene comunque di interesse culturale, in tal caso rilasciando un certificato di proiezione in cui viene accreditata l'opera audiovisiva. Allo stesso modo, le opere presentate nelle edizioni precedenti, quelle realizzate da persone coinvolte nell'organizzazione o quelle con un orientamento turistico e pubblicitario possono essere proiettate, se l'organizzazione lo ritiene opportuno alla luce del loro interesse o qualità, anche senza avere diritto ai premi del Festival.

CATEGORIE DEL CONCORSO

11- Il Festival Internazionale del Documentario Storico e Sociale «Andrés Oyola Fabián» è diviso in due categorie di concorso, in base alla durata delle opere. I «documentari brevi» devono avere una durata minima di 5 minuti e non possono superare i 19'59». D'altra parte, i «documentari lunghi» devono durare almeno 20 minuti, senza limiti massimi. La realizzazione e i supporti utilizzati saranno scelti liberamente dagli autori, sebbene il formato audiovisivo delle opere inviate debba essere in .mp4 (H.264) o.mov, con una risoluzione HD di 1920 × 1080 pixel, il che non ostacola la valutazione positiva della qualità tecnica per l'accettazione delle opere o per i premi del concorso. La lunghezza massima delle opere in ciascuna delle categorie include la presentazione di titoli, sequenze di apertura, riconoscimenti, crediti o qualsiasi informazione aggiuntiva da includere nei documentari.

DELIBERAZIONE DELLA GIURIA E ASSEGNAZIONE DEI PREMI

12- La giuria del Festival si riserva il diritto di dichiarare nulli tutti i premi nelle categorie corrispondenti. Nessuno dei premi può essere assegnato ex aequo. È possibile vincere solo due premi all'interno della stessa categoria. Non ci saranno distinzioni parallele ai premi sotto forma di diplomi, secondi premi, accreditamenti o simili.

13- La giuria sarà composta da diverse personalità del mondo del cinema, della storia, dell'antropologia, delle discipline umanistiche, della comunicazione audiovisiva, nonché da rappresentanti della popolazione locale e dell'organizzazione del Festival, questi ultimi che selezioneranno la giuria per ogni edizione, che a sua volta deve essere composta da un minimo di 60 e fino a un massimo di 120 membri tra la giuria tecnico-audiovisiva, la giuria storico-antropologica, e il Giuria popolare. La giuria avrà un profilo internazionale, equo in termini di composizione di genere e plurale in termini di specializzazioni tematiche.

14- Le opere saranno esaminate dai membri della giuria, in forma anonima e in gruppi di tre, prima della proiezione dei film, presentando all'organizzazione una valutazione motivata e un rapporto di valutazione entro la fine di giugno.

15- L'importo dei premi sarà versato dall'organizzazione a titolo di bonifico bancario. I vincitori del premio copriranno eventuali spese bancarie o di trasferimento.

16- Sarà una condizione sine qua non quella di essere presenti alla cerimonia di premiazione, che si svolgerà l'ultimo giorno del festival, al «gala di chiusura». I registi che, per cause di forza maggiore o condizioni geografiche, non possono partecipare fisicamente alla cerimonia di premiazione, possono, dopo aver informato l'organizzazione e motivato le loro ragioni, inviare una terza parte a rappresentarli. Se uno dei registi premiati non è presente quel giorno o non delega la propria presenza, il premio sarà ridotto alla metà dell'importo totale, il resto verrà utilizzato per l'organizzazione delle future edizioni del Festival.

17- L'organizzazione avviserà in anticipo i vincitori di ciascuna categoria. L'organizzazione riserverà inoltre, se possibile a un costo inferiore, alloggi turistici in città o nelle città vicine, agli autori delle opere vincitrici e ai membri della giuria che desiderano partecipare. Le eventuali spese derivanti da viaggio, alloggio e pasti per il ritiro fisico dei premi o per la partecipazione della giuria alle proiezioni saranno a carico dei partecipanti interessati, con l'organizzazione del Festival che fungerà da mediatrice per trovare le opzioni migliori.

ALTRE CONSIDERAZIONI

18- L'organizzazione del Festival sarà autorizzata a utilizzare un frammento delle opere selezionate per la sua diffusione pubblica nei media. Questo trailer sarà realizzato dagli autori stessi e dovrà essere fornito agli organizzatori una volta che sapranno che il loro lavoro è stato selezionato. I trailer devono durare meno di un minuto per i documentari brevi, fino a due minuti nella categoria Documentari di media lunghezza e fino a tre minuti per i documentari lunghi. Allo stesso modo, l'organizzazione si riserva la possibilità di proiettare le opere di persona o online, a seconda delle circostanze sociali e sanitarie al momento del Festival.

19- I registi delle opere presentate saranno quelli che risponderanno alla paternità e all'originalità affidabili, esonerando l'organizzazione del Festival da qualsiasi responsabilità in merito al plagio, al contenuto o a qualsiasi altra questione legale derivante.

20- La partecipazione al Festival tramite l'iscrizione presupporrà la piena accettazione delle condizioni/basi generali del concorso, corrispondenti solo all'organizzazione all'interpretazione, all'applicazione e all'appello dello stesso. Per qualsiasi dubbio sulle regole e sulla registrazione al Festival, si prega di contattare gli organizzatori via e-mail all'indirizzo offcinedoc@gmail.com.

21- Le regole saranno pubblicate in spagnolo e inglese. Per qualsiasi problema derivante dalla sua interpretazione, verrà preso come riferimento il testo spagnolo come, in ultima analisi, la legislazione spagnolo esistente in materia.