Oyola Fabián Festival Internacional de Cine Documental (3)

Фестиваль начинается: 19 Август 2024      Фестиваль заканчивается: 24 Август 2024

Культурная ассоциация «Эль Бухио» Сегура-де-Леон (Бадахос), отдавая дань уважения и памяти Андреса Ойолы Фабиана, соседа и друга нашего народа, неутомимого исследователя и распространителя информации в социальной и гуманитарной сфере, организует в сотрудничестве и при поддержке городского совета Сегура-де-Леона и Совета провинции Бадахос третье издание «Андрес Ойола Фабиан» Международный фестиваль исторического и социального документального кино (OFFCINEDOC)»

Как только участвующие работы будут получены и соответствуют аспектам, изложенным в Правилах, организация отберет их и передаст международному жюри, состоящему из профессионалов аудиовизуальной сферы и различных областей, связанных с общей культурой, а также других членов, которых мы назовем «народным жюри», которые, хотя и не являются профессионалами в этой области, имеют достаточные критерии для оценки выбранных работ, понимая, что Таким образом, будет произведена справедливая оценка это будет включать как техническую, например культурную ценность, так и знания, полученные в результате этой работы.

В зависимости от количества представленных и отобранных работ различные проекции будут сделаны в течение недели с 19 по 24 августа на открытом воздухе и совершенно бесплатно для посетителей.

В завершение фестиваля в субботу, 24 августа, мы проведем гала-концерт по случаю закрытия фестиваля, на котором будут вручены призы работам-победителям, а также устроим живое музыкальное представление и другие мероприятия.

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ДЛЯ ЗАЯВИТЕЛЕЙ

1. Мы определяем социальную и историческую документальную форму в широком смысле как аудиовизуальное произведение, художественное или научно-популярное произведение, основная цель и цель которого — показать, проанализировать, описать, объяснить или интерпретировать в дидактической или педагогической ориентации образ жизни человеческой группы в прошлом или настоящем в его многочисленных этнологических проявлениях с особой этической приверженностью большому разнообразию контекстов, культурных аспектов, исторических обстоятельств, актов возрождения и протеста, или политическое, экономическое, религиозное, эстетическое или символическое разнообразие реалии, в частности, мира и его плюрализм.

2. В фестивале могут принять участие все аудиовизуальные документальные произведения, снятые в период с 1 марта 2022 года по 1 марта 2024 года, и они должны соответствовать минимальному и максимальному сроку, установленному для каждого из трех разделов, предложенных в «конкурсных категориях». Работы, представленные в предыдущих изданиях, работы сотрудников организации, имеющие туристическую, рекламную, коммерческую или деловую направленность или некритично пропагандирующие или распространяющие высказывания или разжигающие ненависть и дискриминацию по отношению к другим группам, не принимаются. Организаторы фестиваля являются единственными, кто имеет право отклонить любую работу, которая, по их мнению, соответствует любому из этих или других аналогичных, но не указанных ограничений.

3. Каждый режиссер может представить не более двух работ в каждой из категорий, предложенных для фестиваля.

4. Фильмы должны быть представлены на языке оригинала и содержать испанские и английские субтитры, независимо от языка оригинала. Субтитры также должны быть адаптированы к переводимому социолекту и должны быть минимально понятными. Использование субтитров, создаваемых в цифровом формате, или автоматических субтитров запрещено. Отсутствие четкости перевода или использование автоматических субтитров могут привести к исключению произведения из процесса отбора. Субтитры должны быть встроены и включены в цифровой файл документального фильма размером шрифта от 48 до 72 пунктов или вложены в файл SRT с тем же размером шрифта. Непредставление субтитров в соответствующем размере также может привести к исключению произведения из списка.

5. Организаторы оставляют за собой право принять фильм к рассмотрению после консультаций с жюри каждого выпуска и направляют уведомление о своем решении тем режиссерам, которые закажут фильм через официальную платформу фестиваля.

РЕГИСТРАЦИИ

6. Директора могут представлять свои работы с 1 марта по 30 апреля 2024 года. Любая работа, представленная после этой даты, будет отклонена. После регистрации фильм не может быть отозван.

7. Все фильмы должны быть зарегистрированы онлайн на веб-сайте фестиваля (https://www.offcinedoc.com) по соответствующим ссылкам и в соответствии с приведенными там инструкциями. Альтернативные способы регистрации будут предоставлены только в форс-мажорных обстоятельствах и после консультации с организаторами. В случае отклонения заявок организаторы сообщат директорам о причинах несоответствия и отклонения заявок в течение недели после получения работы, чтобы директора могли исправить возможные ошибки в течение не более трех дней с момента уведомления заинтересованных сторон.

ИЗБРАННЫЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ

8. Режиссеры работ или, в их отсутствие, их представители будут проинформированы до 20 июля об их возможном выборе для участия в фестивале. После этого они должны предоставить в течение 15 дней информацию для каталогизации и программирования, включая досье для прессы, репрезентативные фотофильмы, трейлеры или слайды, а также заполненную форму, разрешающую участие в конкурсе Asoc. Cultural El Bujío, чтобы показать публике свои работы, независимо от того, получили ли они награду или вошли в официальный отбор.

9. Произведения, вошедшие в официальный отбор, станут частью «Аудиовизуального архива Андреса Ойолы Фабиана», созданного в качестве профессора в одноименном Доме культуры в Сегура-де-Леон, и директор произведения должен обязательно при регистрации разрешить его хранение для частных консультаций, исследований или в дидактических и педагогических целях. Кроме того, эти работы могут быть использованы организацией фестиваля в культурных целях, для презентации, распространения или в некоммерческих образовательных программах.

10. Организация фестиваля может во внеконкурсном порядке создавать параллельные секции из материалов, которые не были отобраны, но, тем не менее, представляют культурный интерес. В этом случае организация может выдавать сертификат проекции с указанием аудиовизуального произведения. Аналогичным образом, работы, представленные в предыдущих изданиях, работы сотрудников организации или имеющие туристическую и рекламную направленность, могут быть показаны, если организация сочтет это удобным с точки зрения их интереса или качества, даже без права на получение наград фестиваля.

КОНКУРСНЫЕ КАТЕГОРИИ

11. Международный фестиваль историко-социального документального кино «Андрес Ойола Фабиан» разделен на две категории в зависимости от продолжительности работ. «Короткометражные документальные фильмы» должны иметь продолжительность не менее 5 минут и не превышать 19'59». С другой стороны, продолжительность «длинных документальных фильмов» должна составлять не менее 20 минут без максимального ограничения. Реализация и используемые медиафайлы будут свободно выбираться авторами, хотя аудиовизуальный формат представленных работ должен быть в формате.mp4 (H.264) или .mov с разрешением HD 1920 × 1080 пикселей, что не является препятствием для положительной оценки технического качества работ или получения призов конкурса. Максимальная продолжительность работ в каждой из категорий включает представление заголовков, вступительных последовательностей, благодарностей, титров или любой дополнительной информации, которая должна быть включена в документальные фильмы.

ОБСУЖДЕНИЕ ЖЮРИ И ВРУЧЕНИЕ ПРИЗОВ

12. Жюри фестиваля оставляет за собой право объявить любую из премий в соответствующих категориях недействительной. Ни один из призов не может быть присужден по принципу равноправия. В одной и той же категории можно выиграть только два приза. Никаких наград, аналогичных наградам, в виде дипломов, вторых премий, аккредитаций и т.п., не будет.

13. В состав жюри войдут различные деятели из мира кино, истории, антропологии, гуманитарных наук, аудиовизуальных коммуникаций, а также представители местного населения и организации фестиваля, причем последние будут выбирать жюри для каждого издания, которое, в свою очередь, должно состоять как минимум из 60 и не более 120 членов в составе технико-аудиовизуального жюри, историко-антропологического жюри и народного жюри. Жюри будет иметь международный авторитет, справедливый с точки зрения гендерного состава и плюрализм с точки зрения тематических специализаций.

14. Работы будут рассмотрены членами жюри анонимно и группами по три человека перед показом фильмов. До конца июня организация представит организации аргументированный отчет об оценке и выставлении баллов.

15. Сумма наград будет предоставлена организацией банковским переводом. Победители возьмут на себя все банковские или банковские платежи.

16. Присутствие на церемонии награждения, которая состоится в последний день фестиваля, на «гала-вечере закрытия», будет обязательным условием. Директора, которые в силу форс-мажорных обстоятельств или географических условий физически не могут присутствовать на церемонии награждения, могут, уведомив об этом организацию и объяснив свои причины, направить третью часть, которая будет представлять их интересы. Если кто-либо из награжденных директоров не будет присутствовать в этот день или не делегирует свое присутствие, размер премии будет уменьшен до половины от общей суммы, а оставшаяся сумма будет использована для организации будущих фестивалей.

17. Организация заблаговременно уведомит победителей в каждой категории. Организация также зарезервирует, по возможности за меньшую плату, туристическое жилье в городе или близлежащих городах для авторов победивших работ, а также для тех членов жюри, которые пожелают принять участие. Возможные расходы, связанные с проездом, проживанием и питанием в связи с физическим сбором призов или участием жюри на показах, возьмут на себя заинтересованные участники, а организация фестиваля выступит в роли посредника в поиске наилучших вариантов.

ДРУГИЕ СООБРАЖЕНИЯ

18. Организации фестиваля будет разрешено использовать фрагмент выбранных работ для его публичного распространения в средствах массовой информации. Этот трейлер будет создан самими авторами и должен быть предоставлен организаторам, как только они узнают, что их работа выбрана. Трейлеры должны длиться менее минуты для короткометражных документальных фильмов, до двух минут в категории документальных фильмов средней продолжительности и до трех минут для длинных документальных фильмов. Кроме того, организация оставляет за собой возможность показывать работы лично или онлайн в зависимости от социальных и медицинских условий во время фестиваля.

19. Руководители представленных работ будут отвечать на достоверное авторство и оригинальность, освобождая организацию фестиваля от любой ответственности за плагиат, содержание или любые другие юридические вопросы.

20. Участие в Фестивале путем регистрации предполагает полное принятие общих условий/основ конкурса, соответствующих только организации, интерпретации, заявке и апелляции конкурса. Если у вас есть сомнения по поводу правил и регистрации на Фестиваль, пожалуйста, свяжитесь с организаторами по электронной почте offcinedoc@gmail.com.

21. Правила будут опубликованы на испанском и английском языках. При возникновении любых проблем, связанных с толкованием, текст на испанском языке будет использоваться в качестве справочного материала, как и действующее испанское законодательство по данному вопросу.