서울국제만화애니메이션페스티벌 - Seoul International Cartoon & Animation Festival ()

Inizio del Festival: 10 luglio 2020      Festival si chiude: 12 luglio 2020

Il 23° Seoul International Cartoon & Animation Festival [2019. 07.17 — 2019.07.21]:

Il Festival Internazionale del Film d'Animazione è ora in diretta con un invito a presentare le iscrizioni.

Saluti dal SICAF International Film d'Animazione Festival!

Il SICAF International Animated Film Festival è uno dei festival di animazione più rinomati in Asia. Il 23° Seoul International Cartoon & Animation Festival spera non solo di preservare le tradizioni del passato, ma anche di scoprire nuove ed entusiasmanti tendenze nel settore dell'animazione. Con questo, il SICAF International Animated Film Festival (7.17-7.21 a Seoul) vorrebbe aprire il suo bando di concorso. Saremo lieti di partecipare alle seguenti categorie del concorso ufficiale: Feature, Short, Studente, KID e Online & Commissioned.

SICAF 2020: Festival
Internazionale del Cinema d'Animazione di Seoul
REGOLAMENTI: CONCORRENZA
UFFICIALE


A. AMMINISTRAZIONE

Seoul International Cartoon & Animation Festival (SICAF) è organizzato dal Comitato Organizzatore SICAF e dal Governo Metropolitano di Seoul con il sostegno del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo.

B. SCOPO

SICAF 2020 International Animated Film Festival si propone di introdurre le gemme nascoste delle animazioni ed espandere l'orizzonte dei film
d'animazione


C. DATE E Sede

SICAF 2020 International Animated Film Festival si terrà dal 10 al 12 luglio 2020 a Seoul, Corea.

D. Lingue
ufficiali


Le lingue ufficiali di SICAF 2020 sono il coreano e l'inglese.

E. Qualificazione per l'ammissione

È possibile inserire qualsiasi video o film (fotogramma per fotogramma, film di animazione assistita da computer, ecc.) realizzati per il cinema, la televisione e/o Internet. Saranno accettati solo i film completati dopo il 1° aprile 2018 e mai selezionati per la selezione finale SICAF. Ogni partecipante dichiara di essere l'autore o il titolare dei diritti dei film e di possedere tutti i diritti letterari, artistici e musicali. Le informazioni fornite al momento della registrazione saranno utilizzate in varie pubblicazioni bilingue e potranno essere tradotte o modificate. Il mancato ottenimento di tale accordo comporterà la squalifica dei lavori dal concorso.

Il lavoro deve essere registrato in una delle seguenti categorie:

1) lungometraggi: funziona con un tempo di esecuzione di oltre 40 minuti e/o film realizzati per il cinema

2) Cortometraggi: funziona con un tempo di esecuzione inferiore a 40 minuti di lunghezza

3) Film Student: Opere prodotte da studenti con un tempo di esecuzione inferiore a 40 minuti

4) SICAF KID: Lavori realizzati per bambini

- Film per minori di 12 anni

5) TV & Commissioned: Opere animate create a scopo commerciale o promozionale e serie televisive.

a) serie TV, serie web e TV speciale

b) Video pubblicitari/marketing (video musicali, opere correlate al gioco, ecc.)

c) Web serie, animazione Web e toon in movimento.

F. REQUIZIONI
TECNICHE


1) PER PRESELEZIONE

- Carica la propria inscrição a Festhome e invia i documenti richiesti tramite l'e-mail di SICAF. Se si riscontrano difficoltà nel caricare l'inscrição tramite Festhome, si prega di iscriversi il vostro lavoro tramite Vimeo (http://vimeo.com) e inviare un indirizzo di collegamento, la password e i documenti necessari alla posta elettronica di SICAF.

- I film devono essere scaricati e attivi fino al 10 luglio 2020.

- Impostare una password per i collegamenti URL.

- Tutti i film in lingua non inglese o coreana devono avere sottotitoli in inglese al momento dell'invio

2) PER SELEZIONE
FINALE


Le opere devono essere presentate con uno dei seguenti formati originali ad alta definizione per le proiezioni:

24 fotogrammi è preferito.

a) File ad alta definizione (mov. con processo 422HQ o MP4 con h.264 preferibile)

b) DCP

Il lavoro originale presentato alle finali deve essere lo stesso dei film per la revisione della preselezione.

G. REGISTRAZIONE

1) Non è richiesta alcuna tassa di iscrizione.

2) Recinti obbligatori:

a) Modulo di iscrizione: Disponibile sul sito ufficiale della SICAF www.sicaf.org

b) Biografia e filmografia del regista

c) Anteprima screener (con sottotitoli in inglese)

d) 3 diverse foto della scena principale (min. 6cm x 6cm, 300 dpi)

e) Una foto del regista/i (min. 6cm x 8cm, 300 dpi)

f) Script di dialogo e/o commento in lingua originale e inglese

3) I Iscrizioni, insieme ai materiali richiesti, devono essere inviati online e ricevuti dal team entro il 12 aprile 2020

Le iscrizioni tardive non saranno incluse nel processo di valutazione.

H. SELEZIONE

1) PRE-SELEZIONE

- I membri del Comitato di Selezione SICAF, tutti specialisti del cinema d'animazione, saranno nominati dal Comitato Organizzatore della SICAF.

- Il membro del Comitato di Selezione SICAF non deve essere coinvolto nella produzione e/o distribuzione di opere presentate per la selezione.

- Il risultato della preselezione sarà annunciato entro aprile 2020 tramite il sito ufficiale della SICAF ed e-mail newsletter.

2) SELEZIONE
FINALE


- Il Comitato di Selezione SICAF giudicherà e finalizzerà i film premiati.

- Il Comitato Organizzatore della SICAF finalizzerà i membri del Comitato di Selezione SICAF e sarà annunciato in pubblico, prima del festival, attraverso il sito ufficiale della SICAF: www.sicaf.org.

- Il Comitato di Selezione SICAF sarà composto dal 50% di specialisti stranieri nel campo del cinema d'animazione.

- I membri della giuria del comitato di selezione SICAF avranno la parola finale nei risultati; le domande relative alle decisioni prese non saranno accettate.

- Sulla base della decisione finale della giuria potrebbe non esserci un vincitore.

- I risultati finali saranno annunciati attraverso il sito ufficiale: www.sicaf.org, e-mail, e i social media di SICAF.

I. Premi

* Il premio ufficiale e l'offerta premio possono essere modificati aggiungendo, modificando e/o modificando.

J. TRASPORTO E ASSICURAZIONE

- Il Comitato Organizzatore SICAF non sarà responsabile dei dazi doganali durante il processo di spedizione. Per garantire una spedizione sicura e tempestiva, contrassegnare il pacco con e non indicare un valore superiore a 10,00 USD sul pacco di entrata.

- Al momento dell'invio delle iscrizioni, le spese di trasporto e le spese di assicurazione devono essere interamente a carico del partecipante. Il Festival non si assume alcuna responsabilità per eventuali spese. Qualsiasi inscrição inviato al Comitato Organizzatore verrà rifiutato e restituito.

- Tutti i materiali inviati per la preselezione non saranno restituiti.

- Per i FILM FINALI, CORTI, STUDENTI FILM, SICAF KID, TV & COMMISSIOND, Comitato Organizzatore SICAF sosterrà le spese di spedizione di andata e ritorno. La spedizione avverrà solo tramite il corriere ufficiale designato dal Festival, e la spedizione di ritorno dovrà essere effettuata all'origine.

- Il Comitato Organizzatore SICAF sarà responsabile solo per le spese di stoccaggio e assicurazione dei film durante il periodo di conservazione. In caso di perdita o deterioramento, l'organizzatore è responsabile di un valore di sostituzione delle stampe in base alle tariffe standard.

K. SOTTITOLO

- Tutte le voci non in lingua inglese devono avere il testo originale del dialogo e/o del commento originale, così come i sottotitoli tradotti in inglese per le proiezioni.

- I film non in lingua inglese devono essere sottotitolati in inglese dai partecipanti stessi, a proprie spese.

- Per i film di selezione finale con dialogo, il Comitato Organizzatore SICAF sottotitolerà i film non di lingua coreana. Il Comitato sosterrà tutte le spese di questa operazione solo se l'ufficio del festival riceverà il testo completo in inglese o coreano del dialogo e del commento, entro il 12 aprile 2020. Il seguente sottotitolo rimarrà di proprietà della SICAF.

L. INVITO

- Il Comitato Organizzatore SICAF offrirà ai candidati selezionati le seguenti modalità:

1) Distintivo per festival.

2) Alloggio (camera doppia)

- Gli amministratori o i rappresentanti aventi diritto all'ospitalità devono confermare i dettagli delle date di partecipazione durante il 17-21 luglio entro il 15 maggio 2020.

M. PROIEZIONE E PROMOZIONALE

- I film selezionati per la selezione finale saranno proiettati nella sede ufficiale della SICAF.

- Al momento della presentazione della domanda di iscrizione, il richiedente si ritiene che mostrerà il proprio lavoro se vuole diventare finalista.

- Il Comitato Organizzatore SICAF può condividere una parte del film d'animazione su internet, social media o società di marketing; proietteremo non più del 10% del film (massimo: 5 minuti). Il Comitato Organizzatore SICAF ha il diritto di modificare il film del partecipante per tale utilizzo.

- Dopo il festival 2020, SICAF avrà il diritto di proietterlo in occasione di eventi legati al SICAF e utilizzarlo per scopi non commerciali. In questo caso, SICAF avrà il consenso degli amministratori.

※ 'SICAF in Local' è un progetto con lo scopo di condividere ed espandere la cultura dell'animazione e dell'arte — questo sarà incluso negli «eventi legati al SICAF.»

- I film selezionati in SICAF 2020 saranno utilizzati per eventi legati alla SICAF come un programma di educazione all'animazione e un'archiviazione di animazione con il consenso del regista.

N. DONAZIONE E RITORNO

- Il Comitato Organizzatore SICAF accetta con gratitudine donazioni di stampe di film e film premiati nel concorso finale del Festival.

- Il Comitato Organizzatore della SICAF inizierà a restituire i lavori entro 30 giorni lavorativi dalla fine del Festival. I candidati devono informare il Comitato Organizzatore l'indirizzo di ritorno al momento dell'invio della stampa. Se l'indirizzo di restituzione è diverso dalla sua origine, il Comitato Organizzatore SICAF non coprirà le spese di spedizione.

- Le opere presentate per la preselezione non possono essere restituite in nessun caso.

O.
ALTRE


- Altre questioni non indicate nel presente regolamento saranno decise dal Comitato Organizzatore SICAF.

PAG. ACCESTAZIONE del
REGOLamento,


- Le iscrizioni e i premi possono essere annullati se non soddisfano i requisiti di iscrizione o se le voci sono false.

- Nel presentare il modulo di iscrizione al Festival del Cinema d'Animazione SICAF 2020, il Comitato Organizzatore della SICAF ritiene che il partecipante accetti, senza riserve, i termini del presente regolamento come indicato nel presente documento.