서울국제만화애니메이션페스티벌 - Seoul International Cartoon & Animation Festival ()

Фестиваль начинается: 10 Июль 2020      Фестиваль заканчивается: 12 Июль 2020

23-й Международный фестиваль мультипликации и анимации в Сеуле [2019. 07.17 — 2019.07.21]:

Международный фестиваль анимационных фильмов теперь в прямом эфире с призывом к конкурсу.

Приветствие от Международного фестиваля анимационных фильмов SICAF!

Международный фестиваль анимационных фильмов SICAF — один из самых известных анимационных фестивалей в Азии. 23-й Международный фестиваль мультфильмов и анимации в Сеуле надеется не только сохранить традиции прошлого, но и открыть для себя новые, захватывающие тенденции в анимационной индустрии. Таким образом, Международный фестиваль анимационных фильмов SICAF (7.17-7.21 в Сеуле) хотел бы открыть свой конкурс на участие в конкурсе. Мы с нетерпением ждем вашего участия в следующих номинациях официального конкурса: Особенная, Короткая, Студенческая, KID и Online & Commissioned.

SICAF 2020: Международный фестиваль
анимационных фильмов в Сеуле
ПРАВИЛА: ОФИЦИАЛЬНЫЙ КОНКУРЕНТ

A. АДМИНИСТРАЦИЯ

Сеульский международный фестиваль мультфильмов и анимации (SICAF) организован Организационным комитетом SICAF и Городским правительством Сеула при поддержке Министерства культуры, спорта и туризма.

B. ЦЕЛЬ

Международный фестиваль анимационных фильмов SICAF 2020 призван представить скрытые драгоценные камни анимации и расширить горизонт анимационных фильмов

С. СРОКИ И МЕСТО

Международный фестиваль анимационных фильмов SICAF 2020 пройдет с 10 по 12 июля 2020 года в Сеуле, Корея.

D. Официальные языки

Официальными языками SICAF 2020 являются корейский и английский.

E. Право на
поступление


Любой видеоролик или фильм (например, кадры за кадрами, компьютерные анимационные фильмы и т.д.), сделанные для кинотеатра, телевидения и/или Интернета, может быть введен. Принимаются только фильмы, оконченные после 1 апреля 2018 года и ранее не отобранные для финального отбора SICAF. Каждый участник заявляет, что он является автором или обладателем прав на фильм (фильмы) и обладает всеми литературными, художественными и музыкальными правами. Информация, представленная во время регистрации, будет использоваться в различных двуязычных изданиях и может быть переведена или изменена. Неполучение такого соглашения приведет к тому, что работы будут дисквалифицированы из конкурса.

Работа должна быть зарегистрирована по одной из следующих категорий:

1) Полнометражные фильмы: Работает с продолжительностью более 40 минут и/или фильмы, снятые для кино

2) Короткометражные фильмы: Работает с продолжительностью
менее 40 минут


3) Студенческие фильмы: Работы студентов с продолжительностью
менее 40 минут


4) SICAF KID: Работы, сделанные для детей

- Фильмы до 12 лет

5) TV & по заказу: Анимированные произведения, созданные с целью торговли или продвижения и телесериалов.

а) Телесериалы, веб-сериалы и специальные телевизионные

б) Реклама/Маркетинговые Видео (Музыкальные Видео, Работы, связанные с Игрой, и т.д.)

в) Веб серии, Веб анимации и движущихся мультяшек.

F. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

1) ДЛЯ ПРЕДОТБОРА

- Загрузить свою заявку в Festhome и отправить необходимые документы по электронной почте SICAF. Если у вас возникли трудности с загрузкой заявки через Festhome, пожалуйста, отправьте свою работу через Vimeo (http://vimeo.com) и отправьте адрес ссылки, пароль и необходимые документы на электронную почту SICAF.

- Фильмы должны быть загружены и активны до 10 июля 2020 года.

- Установите пароль к URL-ссылкам.

- Все записи фильмов, не относящихся к английскому или корейскому языку, должны иметь английский субтитры при представлении

2) ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ
ВЫБОР


Работы должны быть представлены в одном из следующих оригинальных форматов высокой четкости для показов:

24-кадр предпочтительнее.

a) Файл высокой четкости (mov. с процессом 422HQ или MP4 с h.264 предпочтительнее)

b)
ОРС
Оригинальная работа, представленная в финал, должна быть такой же, как и фильмы для предварительного отбора.

G. РЕГИСТРАЦИЯ

1) Регистрационный взнос не требуется.

2) Обязательные ограждения:

a) Форма заявки: имеется на официальном сайте СИКАФ www.sicaf.org

б) Биография и фильмография
режиссера


в) Предварительный скринер (с английскими субтитрами)

d) 3 различных фотографии основной сцены (мин. 6 см х 6 см, 300 dpi)

д) Фото директора /с (мин. 6см х 8см, 300 dpi)

f) Сценарии диалога и/или комментариев на языке оригинала и английском
языке


3) Материалы вместе с необходимыми материалами должны быть представлены в режиме онлайн и получены командой до 12 апреля 2020
года
Материалы, представленные с опозданием, не будут включаться в процесс судейства.

H. ВЫБОР

1) ПРЕДОТБОРЫ

- Члены Отборочной комиссии SICAF, все из которых должны быть специалистами по анимационным фильмам, назначаются Организационным комитетом SICAF.

- Член Отборочной комиссии SICAF не должен участвовать в производстве и/или распространении любых работ, представленных для отбора.

- Результаты предварительного отбора будут объявлены не позднее апреля 2020 года через официальный сайт SICAF и рассылку по электронной почте.

2) ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ
ВЫБОР


- Отборочный комитет SICAF будет оценивать и дорабатывать отмеченные наградами фильмы.

- Организационный комитет SICAF завершит работу над членами Отборочного комитета SICAF, о чем будет объявлено публично до начала фестиваля через официальный сайт SICAF: www.sicaf.org.

- Отборочная комиссия SICAF будет состоять из 50% иностранных специалистов в области анимационного кино.

- Члены жюри в отборочной комиссии SICAF будут иметь окончательное слово в результатах; вопросы, касающиеся принятых решений, приниматься не будут.

- На основании окончательного решения жюри не может быть награжденца.

- Окончательные результаты будут объявлены на официальном веб-сайте: www.sicaf.org, электронной почте и в социальных сетях SICAF.

I. Премии

* Официальное предложение и приз могут быть скорректированы путем добавления, изменения и/или изменения.

J. ТРАНСПОРТИРОВКА И СТРАХОВАНИЕ

- Оргкомитет SICAF не несет ответственности за таможенную пошлину в процессе отгрузки. Чтобы обеспечить безопасную и своевременную отправку, отметьте посылку и не перечисляйте стоимость, превышающую 10,00 долларов США в вашем входном пакете.

- При отправке заявок, транспортные расходы и страховые расходы должны быть полностью оплачены абитуриентом. Фестиваль не несет ответственности за любые расходы. Любая заявка, отправленная в Оргкомитет, будет отклонена и возвращена.

- Все материалы, представленные для предварительного отбора, не возвращаются.

- За финальные фильмы, короткометражное кино, студенческие фильмы, SICAF KID, TV & COMMISSIONED, Организационный комитет SICAF возьмет на себя стоимость доставки в одну сторону. Отправка будет осуществляться только через официальную курьерскую службу, назначенную фестивалем, и обратный груз должен быть сделан в место происхождения.

- Оргкомитет SICAF будет нести ответственность за хранение пленки и страхование только в течение периода хранения. В случае потери или порчи, организатор несет ответственность за замену отпечатков по стандартным ставкам.

K. СУТАТИРОВКА

- Все записи, не относящиеся к английскому языку, должны иметь оригинальный текст оригинала диалога и/или комментария с указанием времени, а также переведенные английские субтитры для показов.

- Фильмы, не говорящие на английском языке, должны быть субтитрами на английском языке самими абитуриентами, за свой счет.

- Для финальных отборочных фильмов с диалогом Оргкомитет SICAF будет заниматься субтитрами фильмов, не говорящих на корейском языке. Комитет будет нести все расходы по этой операции только в том случае, если офис фестиваля получит полный текст диалога и комментария на английском или корейском языках до 12 апреля 2020 года. Следующий подзаголовок останется собственностью SICAF.

L. ПРИГЛАШЕНИЕ

- Оргкомитет SICAF предложит отобранным заявителям следующие услуги:

1) Знак
фестиваля


2) Размещение (двухместное размещение)

- Директора или представители, имеющие право на гостеприимство, должны подтвердить детали дат посещения в период с 17 по 21 июля до 15 мая 2020 года.

M. ЭКРИНИРОВАНИЕ И СОДЕЙСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

- Фильмы, отобранные для финального отбора, будут показаны на официальной площадке SICAF.

- При подаче заявки на вступление заявитель считается, что он покажет свою работу, если он должен стать финалистом.

- Оргкомитет SICAF может поделиться частью анимационного фильма в Интернете, социальных сетях или маркетинговых фирмах; мы будем демонстрировать не более 10% фильма (максимум 5 минут). Оргкомитет SICAF имеет право редактировать фильм участника для указанного использования.

- После фестиваля 2020 года SICAF будет иметь право на показ фильма участника на мероприятиях, связанных с SICAF, и использовать его в некоммерческих целях. В этом случае SICAF получит согласие от директоров.

※ «SICAF in Local' - это проект с целью обмена и расширения культуры анимации и искусства, который будет включен в «Мероприятия, связанные с SICAF.»

- Выбранные фильмы SICAF 2020 будут использоваться для мероприятий, связанных с SICAF, таких как программа анимационного образования и архивирование анимации с согласия режиссера.

N. ДОНАЦИЯ И ВОЗВРАЩЕНИЕ

- Оргкомитет SICAF с благодарностью принимает пожертвования печатей отмеченных наградами фильмов и фильмов в финальном конкурсе Фестиваля.

- Оргкомитет SICAF начнет возвращать работы в течение 30 рабочих дней после окончания фестиваля. При отправке распечатки заявители должны сообщить в Оргкомитет обратный адрес. Если адрес возврата отличается от его происхождения, Оргкомитет SICAF не покрывает расходы на доставку.

- Работы, представленные для предварительного отбора, не могут быть возвращены ни при каких обстоятельствах.

O. ДРУГИЕ

- Другие вопросы, не указанные в настоящих правилах, будут решаться Организационным комитетом SICAF.

П. ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ

- Заявки и награды могут быть отменены, если они не соответствуют требованиям, предъявляемым к заявкам, или если заявка окажется ложной.

- При подаче заявки на участие в фестивале анимационных фильмов SICAF 2020 Оргкомитет SICAF считает, что участник без оговорок принимает условия настоящего регламента, изложенные в настоящем документе.