Movimiento en Movimiento ()

映画祭の開始: 07 10月 2019      映画祭の終了: 27 10月 2019

国際スクリーン・フェスティバル
・モヴィミエント # 8
オープンコール 2019 5月1日から8月15日
まで. 祭り@@

は、その物語に反射、意味、身体と視聴覚メディア、およびフィロソフィー、社会と文学的に関連して、スクリーンダンス、映画やビデオダンスと見なされるかもしれない視聴覚作品に興味があります。 これらの作品は、人体を含めたり除外したりすることがあります。 作成するアーティスト宛て@@

呼び出し:

* スクリーンダンスやダンス映画
* 視聴覚
* 実験映画やビデオ* 長距離ビデオコールによってライブスクリーンダンスパフォーマンス

これは 2 年目です。 公式選択：国内および国際的な賞。 2019 年 10 月 7 日から 27 日にムービミエント・アンの第 8 版が開催されます。

メキシコシティのセントロ・デ・カルチュラデジタル美術館、ミセオ・デル・ショポ美術館、UNAMダンザとArtSpaceで選ばれた作品の上映や展覧会が行われ、ビデオ通話によるライブ公演。 選択されたすべての作品は、お祝いの数ヶ月後にアップロードされた永久ギャラリー**の祭りのウェブアーカイブの一部になります。（**クリエイターは、このギャラリーのために自分の作品の断片のみを承認することを選択できます）。 祭りの間にスクリーンダンス研究室があります, MOVエンMOVチームによって与えられました. 今年は、マース・カニンガム・トラストとREDIV（イベロアメリカン・ビデオダンスネットワーク）のコラボレーションを通じて、マース・カニンガムの100周年記念祭典に参加します。 このコラボレーションによる活動は、マース・カニンガムの作品（または彼の作品の周り）による主題対角線の4つの予測、トレバー・カールソンによるフェラン・カルバハルのパフォーマンス Not a Moment Too Soon、トレバー・カールソンによるマース・カニンガムの方法論に関するワークショップです。

最終版, で 2018, 賞受賞者でした:
1-国立スクリーンダンス賞MOVIMIENTO EN MOVIMIENTO:
最初の場所:ダブルビジョン (ベニート・ゴンサレス. メキシコ。)
2位：罪チトゥーロ、サブティトゥーロ（アントニオ·アランゴ。 メキシコ。)
3位：ゴーレム（ディエゴ・チャコン、アレクサンダー・ドゥルザルト、エルネスト・ザヴァラYカルメン・イクシェルマヤ。 メキシコ。)
名誉言及:エルリブロ・デ・ラ・レチェ (アルフレド・サロモンYアレハンドラ・アラルコン. メキシコ。)
名誉言及:エキシージ otro T I E M P O (ダリアジュ. メキシコ。)

陪審員:アンナ・マクドナルド, アンドレア・ケイズとMovimientoエンMovimientoによる投票.

2-国際スクリーンダンス賞MOVIMIENTOエンMOVIMIENTO:
最初の場所:このダンスは終わりがありません (フェニアKotsopoulou. ギリシャ。)
2位：リア（トーマス・ボス。 オランダ。)
3位：感情フーディーニ（アリソン・ベダ＆タラ・シャイアン・フリーデンバーグ。 カナダ。)
名誉言及:もう美しい踊りはもうありません (アナベラLenzu. アルゼンチン。)
名誉言及:ラ·マネラ·デ·ダビデ (ペドロ·コスタProhens. チリ。)
名誉言及:ミディアムレア (ルカCioci. イタリア。)

陪審員:アンナ・マクドナルド, アレッサンドラ・ピス, そしてMovimientoエンMovimientoによる投票.


ムーヴィミエントエンモヴィミエント 2013 メキシコシティで開始. それはすでに、祭りのウェブサイトで恒久的なギャラリーに自分の映画をアップロードするフェスティバルを許可している200の国内外のクリエイターの参加を持っていた。 MovimientoエンMovimientoは、これまでの7つのエディションを祝っています. これは、で開催されました:博物館ウニベルシタリオ・デル・ショポ, SOMA, サラ·デ·アルテ·プブリコ·シケイロス, セントロ·デ·カルチュラ·デジタル. キュラトリアルチーム@@
はフェスティバルディレクター、プラス2人のスクリーンダンス専門家、Nayeli BenhumeaとLucitzel Pedrosoで構成され、このハイブリッドアートを祝い、収集し、ダンスとオーディオビジュアルによって作られたこのハイブリッドアートを共有します。 Mov in Mov はベルリンの背景を持っていた, 2008, 祭りMOTION がヨランダ・M・グアダラマによって設立されました。, Movimientto en Movimientto の現在のディレクター, ジェニー・ハック, ドイツのクリエイター、教授と共謀します。. MOTIONは2013年までベルリンで存在し続けた。

運動は非営利祭です。.

5月1日から8月15日
まで、2019年までオープンコールします。

私たちは、スクリーンダンス、ダンス映画や視聴覚アーティスト-組成物と作品の芸術的振り付け運動を保持する視聴覚作品のクリエイターを呼び出し、祭りの第8版に参加する彼らの作品を提出する。 今年は、メキシコシティで10月7日から27日にセントロ·デ·カルチュラ·デジタル、ミュゼオ·デル·ショポ、ダンザUNAMとアートスペースで祝われます。 選択された作品は、ウェブ上のMovimientoエンMovimientoの恒久的なギャラリーに含まれます**:
https://movimientoenmovimiento.wordpress.com/todos-los-videos-galeria-permanente/

(**クリエイターは、このギャラリーのために自分の作品の断片のみを承認することができます。)

また、長距離ビデオ通話でライブスクリーンダンス公演を提出するよう呼びます。 規則と用語の10番を参照してください。 このエディションには、

最大20作品が選ばれます。 正式な選択はスクリーンダンスで 3 つの専門家によって選出されます, (Movimiento en Movimiento チーム) 受賞作品の選択は、招待された国際的な陪審員によって行われます, 祭りのチームとの合意で .

陪審員の選挙は魅力的ではありません。

視聴覚作品は、次の規則と条件に従って受け入れられます:
1) 短い視聴覚作品から 1 〜 20 分。

2）スクリーンダンス、ダンス映画やビデオダンスはダンスと視聴覚の資質を占める学問分野ですが、我々は他の分野との交差点でこれらの言語によって生成された不屈な可能性に興味があるので、我々は特に反射を持っている作品を大切に on: 哲学, 社会と文学、明示的または象徴的に.

3) 私たちは、オブジェクト、図面、デジタルストローク、またはカメラ、ダンサー、俳優による動きを示すかどうか、構造に振り付けの意図を持っている実験的な視聴覚作品を受け入れます。

4) 私たちは、舞台作品のドキュメントは受け付けていません, 視聴覚言語に適応されているもののみ.

5) 同じクリエイター1人が3枚まで送ることができます。

6) 視聴覚作品を提出する最終日は2019年8月15日です。

7) あなたの提出を完了する前に、FilmFreeway でプロジェクトが含まれていることを確認します、視聴覚作業に加えて、次の情報とファイル:a) 作業の簡単な概要。b) クリエイターやクリエイターの簡単な伝記ノート。c) 各クリエイターの国籍に言及します。d) で 良い解像度の作品の少なくとも3枚の写真。e）監督またはクリエイターの写真（各クリエイターに1つ）良い解像度で。f）作品の創造年。g）完全なクレジット。

8) 運動アン運動は非営利祭です. あなたの映画や動画を提出するには、6月30日まで13ドルの寄付と、7月1日より遅い提出のために15ドルの寄付が要求されます。 これらの金額は、賞品をサポートし、通話の管理を行うために使用されます。

9）選択した作品のクリエイターは、自分自身をコミットする：
a）作品のデジタルファイル（HD解像度、.MOV形式またはコーデックH264で.MP4）を8月21日から2019年28日にmovenmov@gmail.com に送信します。
b）認証書を記入してください：公式選択クリエイターは、メールでフォーマットを受け取ります、それはオンラインで完了しなければなりません。 承認書フォーマットは、作品の簡単な概要、簡単な伝記ノート、およびプロモーションに必要なその他の情報を求めます。 また、この形式では、作品やクリエイターの写真を送るべきです。
c）オンラインビデオ通話（スカイプ）で2分の面接を持っている予定を手配、インタビューは9月10日までに終了しなければならない。 インタビューは、アーティストの映画やクリエイティブな経験についてです。

10) パフォーマンス:3～10分間のパフォーマンスを受け付けています。 2019年10月24日と25日には、ビデオ通話（スカイプ）でライブ演奏され、世界中のどこからでも放送することができます。 演技は、スクリプト、コンテンツ、写真、または予備ビデオ録画のうわべき、フェスティバルに提案する必要があります。 これらの作品は、祭りの説明セクションで述べた祭りを求めるテーマ別の行に合わせて調整する必要があります。 これらの作品は賞品の対象外です。Movimiento en Movimientoは非営利の祭りです。公演を提出するには、6月30日まで6ドルの寄付が必要で、7月1日から遅い提出には10ドルの寄付が要求されます。 これらの金額は、コールの管理を行うために使用されます。

11）視聴覚作品は、スペイン語とは異なる衰弱で音があり、それが選択されている場合、仕事はスペイン語の字幕で要求されるか、我々はそれを字幕するために、テキストの転写と翻訳が必要になります。 疑問や問題@@


がある場合は、movenmov.submissions@gmail.com 宛てにメールを送信してください。