Movimiento en Movimiento ()

Фестиваль начинается: 07 Октябрь 2019      Фестиваль заканчивается: 27 Октябрь 2019

Международный кинофестиваль
MOVIMIENTO EN MOVIMIENTO # 8
ОТКРЫТЫЙ ЗОН 2019
С 1 мая по 15 августа.

Фестиваль заинтересован в аудиовизуальных постановлениях, которые могут рассматриваться как кинофильм, танцевальный фильм или видеозапись, с размышлениями в его повествовании, смыслах, тела и аудиовизуальных СМИ, а также связанные с ФИЛОСОФИЕЙ, ОБЩЕСТВО и ЛИТЕРАТУРА. Эти произведения могут включать или исключать человеческое тело.

Звонок адресован художникам, создающим:
* Скринговые или танцевальные фильмы

* Аудиовизуальные эффекты
* Экспериментальные фильмы и видеоролики * Live Screendance Performance by long distance video call

Это второй год, когда фестиваль присуждает призы лучшим постановлениям официальный отбор: национальная и международная премия.

Восьмое издание Movimiento en Movimiento будет проходить с 7 по 27 октября 2019 года. Будут показаны и выставки избранных произведений в Centro de Cultura Digital, Museo Universitario del Chopo, Danza UNAM и ArtSpace в Мехико, а также живые выступления через видеозвонки. Все выбранные произведения будут частью веб-архива фестиваля в ПОСТОЯННОЙ ГАЛЕРЕИ**, который загружается через несколько месяцев после празднования. (** Создатели могут разрешить только фрагменты своих работ для этой галереи). Во время фестиваля будет лаборатория скриндса, предоставленный командой Mov en Mov. В этом году фестиваль присоединяется к празднованию столетия Мерс Каннингем, через сотрудничество между Merce Cunningham Trust и REDIV (Иберо-американская сеть видео) в качестве кураторской комиссии. Мероприятия, вытекающие из этого сотрудничества: 4 проекции тематических диагоналей с работами Мерса Каннингема (или вокруг его работы), спектакль «Не мгновение слишком скоро» Ферран Карваджал с Тревором Карлсоном и семинар по методологии Мерс Каннингем Тревор Карлсон.

Последнее издание, в 2018 году, победители были:
1- Национальный скринденс Премия MOVIMIENTO EN MOVIMIENTO:
Первое место: Doublevision (Бенито Гонсалес. Мексика.)
Второе место: Син Титуло, Суб Титуло (Антонио Аранго. Мексика.)
Третье место: Голем (Диего Чакон, Александр Длузальт, Эрнесто Завала у Кармен Икшель Майя. Мексика.)
Почетное упоминание: «Либро де ла лече» (Альфредо Саломон и Алехандра Аларкон. Мексика.)
Почетное упоминание: Exige otro t i e m p o (Dalia Ju. Мексика.)

Жюри: Анна Макдональд, Андреа Кейз и голосование от Movimiento en Movimiento.

2- Международная премия Screendance MOVIMIENTO EN MOVIMIENTO:
Первое место: этот танец не имеет конца (Fenia Kotsopoulou. Греция.)
Второе место: Лир (Томас Бос. Нидерланды.)
Третье место: Эмоциональный Гудини (Эллисон Беда и Тара Шайенн Фриденберг. Канада.)
Почетное упоминание: Нет больше красивых танцев (Anabella Lenzu. Аргентина.)
Почетное упоминание: A la Manera de David (Педро Коста Проенс. Чили.)
Почетное упоминание: Средний редкий (Luca Cioci. Италия.)

Жюри: Анна Макдональд, Алессандра Пису, и голосование Движения за движение.


Движение в рамках движения началось в 2013 году в Мехико. В нем уже приняли участие 200 национальных и международных создателей, которые разрешили фестивалю загружать свои фильмы в постоянную галерею на сайте фестиваля. На сегодняшний день Движение в Движимое отметило семь изданий. Он был проведен в: Музеи университета Шопо, SOMA, Сала де искусств Сикейрос и Centro de Cultura Digital. Кураторская команда состоит из режиссера фестиваля, а также двух экспертов по скринэнсу, Nayeli Benhumea и Lucitzel Pedroso, которые присоединились к команде Mov en Mov, чтобы отпраздновать, собирать и делиться этим гибридным искусством, сделанным танцами и аудиовизуальными материалами .
Mov in Mov имел свой опыт в Берлине, 2008, когда фестиваль MOTION был основан Йоландой М. Гуадаррамой, нынешним директором Movimiento en Movimiento, в соучастии с Дженни Хак, немецким создателем и профессором. MOTION продолжает свое существование в Берлине до 2013 года.

Movimiento en Movimiento - это некоммерческий фестиваль.

ОТКРЫТЫЙ
ЗАЗОВ 2019 С 1 мая по 15 августа.

Мы призываем кинематографистов, танцевальных фильмов и аудиовизуальных художников — создателей аудиовизуальных произведений, которые содержат композицию и художественно-хореографическое движение тел или предметов в своих творениях — представить свои работы для участия в 8-м издании фестиваля. В этом году Movimiento en Movimiento будет отмечаться в Centro de Cultura Digital, Museo del Chopo, Danza UNAM и ArtSpace с 7 по 27 октября в Мехико. Выбранные работы будут включены в Постоянную галерею Movimiento en Movimiento в Интернете **:
https://movimientoenmovimiento.wordpress.com/todos-los-videos-galeria-permanente/

(** Создатели могут разрешить только фрагменты своих работ для этой галереи.)

Мы также призываем представить Live Screendance выступления по междугородним видеозвонкам. См. номер 10 в правилах и терминах.

В состав этого издания будут выбраны до 20 работ.

Официальный отбор будет избран тремя экспертами в Screendance, (Movimiento en Movimiento), а выбор награжденных произведений будет сделан приглашенными международными жюри, по согласованию с командой фестиваля. Выборы присяжных не подлежат обжалованию.

Аудиовизуальные произведения принимаются в соответствии со следующими правилами и условиями:
1) Короткие аудиовизуальные произведения от 1 до 20 минут.

2) Хотя Screendance, танцевальный фильм и видеозапись являются междисциплинарными, которые занимают качества танца и аудиовизуальных, мы заинтересованы в дискурсивных возможностях, порожденных этими языками в пересечении с другими дисциплинами, поэтому мы особенно ценим работы, которые имеют отражения на: ФИЛОСОФИЯ, ОБЩЕСТВО и ЛИТЕРАТУРА либо явно, либо символически.

3) Мы принимаем те экспериментальные аудиовизуальные произведения, которые имеют хореографическое намерение в своей структуре, независимо от того, показывают ли они движения, сделанные объектами, рисунками, цифровыми штрихами, или движения камерой, танцорами или актерами.

4) Мы не принимаем документацию сценических произведений, только те, которые были адаптированы на аудиовизуальный язык.

5) Один же создатель может отправить до трех частей.

6) Последний день подачи аудиовизуальных работ будет 15 августа 2019 года.

7) Прежде чем закончить представление, убедитесь, что ваши проекты в FilmFreeway содержат, помимо аудиовизуальной работы, следующую информацию и файлы: а) Краткий обзор работы. б) Краткая биографическая справка создателя или создателей. c) Упоминание национальности каждого создателя. d) В не менее 3 фотографий произведения в хорошем разрешении. e) Фотография режиссера или создателя (по одной на каждого создателя) в хорошем разрешении. f) Год создания работы. г) Полные титры.

8) Движение в рамках движения является некоммерческим фестивалем. Для подачи ваших фильмов и видеороликов требуется пожертвование в размере 13 долларов до 30 июня и 15 долларов за позднюю подачу, начиная с 1 июля. Эти суммы будут использованы для поддержки призов и осуществления администрирования звонка.

9) Создатели выбранных произведений обязуются:
а) отправить цифровой файл произведения (в разрешении HD, формате.MOV или .MP4 с кодеком H264) по адресу movenmov@gmail.com с 21 по 28 августа 2019 года.
б) Заполните авторизационное письмо: официальные создатели отбора получат формат по почте, он должен быть заполнен онлайн. Формат письма с разрешением будет запрашивать краткое резюме работы, краткую биографическую записку и другую информацию, необходимую для продвижения по службе. Также, через этот формат, фотографии произведения и авторов должны быть отправлены. в
) Организовать прием на 2-минутное интервью по видео-звонку онлайн (Skype), интервью должно быть закончено до 10 сентября. Интервью будут о фильмах и творческом опыте художников.

10) ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Мы принимаем выступления от 3 до 10 минут. Они будут выполняться в прямом эфире по видеозвонку (Skype) и могут транслироваться из любой точки мира 24 и 25 октября 2019 года. Спектакль должен быть предложен фестивалю с помощью сценария, подобия его содержания, фотографий и/или предварительной видеозаписи. Эти произведения должны будут приспосабливаться к тематическим линиям, которые ищет фестиваль, упомянутым в разделе описания фестиваля. Эти работы не могут претендовать на призы.Movimiento en Movimiento является некоммерческим фестивалем, чтобы представить ваше выступление, пожертвование 6 долларов запрашивается до 30 июня, и 10 долларов для позднего представления, начиная с 1 июля. Эти суммы будут использованы для выполнения администрирования звонка.

11) Если аудиовизуальное произведение имеет звук на языке, отличном от испанского, и он выбран, работа будет запрошена с субтитрами на испанском языке или нам потребуется транскрипция и перевод текста, чтобы субтитры его.


Если у вас есть какие-либо сомнения или проблемы, пожалуйста, отправьте электронное письмо на movenmov.submissions@gmail.com.