中国国际新媒体短片节 - China International New Media Short Film Festival (12)

映画祭の開始: 05 12月 2021      映画祭の終了: 12 12月 2021

2010年に設立された中国国際ニューメディア短編映画祭（以下「CSFF」と表記）は、中国で唯一の全国的に認められた国際短編映画祭である。中国電視局と深圳市人民政府が主催し、中国電視が支援している芸術家協会、ラジオと広東省のテレビ管理は、深セン市の文化、ラジオ、映画、観光＆スポーツ局、深セン市広明区人民政府と深センメディアグループが主催し、深セン深セン深セン深センメディア有限会社によって実行されました

CSFFは、世界中の優れたニューメディア・ショートフィルムの創出を奨励し、若い映画とテレビの才能を求め、支援し、高品質の映画とテレビのクリエイティブプロジェクトをインキュベートし、映画とテレビ産業とニューメディア産業の統合と発展を促進することを目指しています。文化的なコミュニケーション、交流、協力を国際的に促進する。

第12回CSFFは、2021年12月5日から12月12日にかけて深圳で開催されます。

第1章キングボン賞の規制

1. コンペティションについて
1.1 KingBonn Awards（短編映画監督支援プログラム）は、CSFFの重要なコンペティションです。このコンペティションは、世界中の優れたニューメディア・ショートフィルムの創出を奨励し、映画製作の才能を発見し支援し、高品質の革新的な映画やテレビプロジェクトをインキュベートし、プロのコミュニケーションのための国際的なプラットフォームと新しいメディア短編映画文化の発展を促進します。

1.2 メインコンペティションユニットは、世界中の優秀な短編映画監督に開放されています。 大学生競争ユニットは、国内の大学生を対象としています。 同時に、CSFF組織委員会は、年ごとに特別テーマ活動を実施し、今年の発表を条件とします。

1.3 この規則は、KingBonn Awards（短編映画監督支援プログラム）メインコンペティションユニットおよび大学生コンペティションユニットに適用されます。 特に明記されていない限り、特別テーマ活動の規定は、本規則に関して実施されるものとします。

2. エントリの要件
2.1 応募には、中華人民共和国の法律および規制に反するコンテンツ（テキスト、対話、音楽、モノローグ、シーン、背景などを含む）が含まれてはならず、宗教的、人種的、民族的差別に関連するコンテンツが含まれてはならず、または、ポルノ、暴力、麻薬、ギャンブルに関連するコンテンツを含むコンテンツを含むこと。他人の著作権を盗用したり、侵害したりしてはなりません。

2.2 CSFF KingBonn Awards（短編映画監督支援プログラム）の応募は、応募者自身が監督または共同監督する必要があります。 共同理事は共同でコンペに応募できます。 応募者は、ショートフィルムの完全な著作権を持っていることを確認し、音楽、台本、台本、台詞、モノローグのサブタイトル、およびショートフィルムに含まれるその他のすべてのコンテンツが著作権で保護されているか、または関連する権利者によって法的に許可されていることを確認する必要があります。 組織委員会は、著作権問題から生じる法的責任を一切負わないものとします。 組織委員会は、応募者を失格させ、最終選考の著作権をめぐって紛争が生じた場合、支援基金、トロフィー、証明書を撤回する権利を留保する。

2.3 提出された短編映画の映画・テレビの組織、製作者、配給会社、または関連組織は、短編映画の法的遵守と提出された資料の信憑性を保証する義務があります。 資料が実態と矛盾することが確認された場合、CSFF組織委員会は、申請者を失格し、支援基金、トロフィー、証明書を撤回する権利を有します。

2.4 組織委員会は、ショートフィルムおよび関連資料の郵送費用および保険費用を負担せず、郵送プロセスにおけるショートフィルムの損失または損害、または不可抗力によるデータの損失または損害について責任を負いません。 郵送されたDVD、フラッシュディスク、その他の関連資料は返却されず、申請者は自分でバックアップを保管する必要があります。

2.5 CSFF審査中のエントリーについては、申請のキャンセルは承認されません。

3. セレクション
3.1 CSFF KingBonn Awards（短編映画監督助演プログラム）の選考は、海の選抜、事前選抜、最終評価の3段階で構成されています。 海選考期間中、選考委員会が応募資格を見直し、事前選考とCSFF国際短編上映の両方に短編映画を推薦する。 事前選考委員会は、各競技ユニットの最終選考選考選考を行い、国際選考委員会は各賞の受賞者を選定する。

3.2 海選考委員会、事前選考委員会、国際選考委員会の審査員は、映画・ニューメディア業界の専門家、学者、映画評論家、監督、脚本家、俳優、その他の専門家で構成されている。 裁判官は、組織委員会が策定した選考規則に従って職務を遂行しなければならない。

4. コンペティション部門と国際短編映画上映のショートリスト
COVID-19の前提の安全防止の下で、CSFF KingBonn賞のファイナリストのディレクターは、深センで今年中にCSFFの活動に参加するように招待されます。 組織委員会は、各ファイナリスト1名のディレクターの宿泊料金と往復輸送料金をカバーします。 共同演出の場合、組織委員会は1人のみの経費を賄う。 招待を第三者に転送することはできません。

5. 結果発表
CSFF Kingbonn Awardsの各賞の受賞者は国際選考委員会により選出され、その結果は毎年表彰式で発表される。 CSFF公式ウェブサイトとCSFF公式審査プラットフォーム（APPを含む）は、受賞者発表のプラットフォームです。
CSFF公式サイト：www.csff.com.cn
CSFF公式短編ウェブサイト：https://csff.cutv.com

6. 授与
6.1 CSFF KingBonnアワードの受賞者は、CSFF組織委員会が発行する補助資金、トロフィー、証明書を入手します。この証明書は、主要な国際フェスティバルやその他のリソースサポートに優先されます。

6.2 支援資金は、選択された取締役の次の仕事の作成に使用され、選択された取締役自身が受け取る必要があります。 選ばれたディレクターは、CSFF組織委員会とボーナス支払い契約に署名し、支援基金を受け取るために必要な資料を提供する必要があります。 各資料で提供される個人情報は、選択した取締役自身と一致している必要があります。 共同指示、雇用、または関連するその他の合意された権利者の場合、選ばれた取締役は、支援資金を受け取った後、別途、関係当事者と交渉しなければならない。

6.3共同監督の場合、証明書は各監督に授与されますが、トロフィーは1つしかなく、補助資金の額は変更されません。 CSFF組織委員会は、選ばれた理事から正確な資料を受け取った後、中華人民共和国個人所得税法施行規則の関連規定を遵守し、個人所得税を控除した上で、実際の金額を支払うものとします。

6.4 トロフィーと証明書は、毎年表彰式で発表されます。 受賞者が式典に出席できない場合、トロフィーと証明書はCSFF組織委員会によって保管されます。 郵送が必要になった場合、取締役は郵送にかかる費用を負担し、CSFF組織委員会は、郵送によるトロフィーや証明書の紛失や損害について責任を負いません。

7. その他
7.1 申請に関する訴訟の場合は、中国深圳の人民裁判所に提出しなければならない。

7.2 中国国際ニューメディア短編映画祭組織委員会は、規則、条件、その他の関連規定を含む本規則を改訂する権利を留保します。

7.3 本規則は、公表後すぐに有効となります。 ショートフィルムを提出してコンペに登録した団体または個人は、上記の条件および指示を理解し、同意したものとみなされます。

7.4 CSFF組織委員会は、本規則の最終解釈権を留保します。

第2章著作権に関する声明

第1条所有権宣言
CSFF KingBonn Awards（短編映画監督支援プログラム）の応募は、応募者自身が監督または共同監督する必要があります。 共同理事は共同でコンペに応募できます。 応募者は、ショートフィルムの完全な著作権を持っていることを確認し、音楽、台本、台本、対話、モノローグのサブタイトル、およびショートフィルムに含まれるその他のすべてのコンテンツが著作権で保護されているか、または関連する権利者によって法的に許可されていることを確認する必要があります。 組織委員会は、著作権問題から生じる法的責任を一切負わないものとします。 組織委員会は、応募者を失格させ、最終選考の著作権をめぐって紛争が生じた場合、支援基金、トロフィー、証明書を撤回する権利を留保する。

第2条情報開示
KingBonn Awards（短編映画監督支援プログラム）の申請者は、CSFFの組織委員会およびその執行機関に対し、あらすじ、静止画、制作チームの写真などを公開・普及するための長期無料ライセンスを許可することに合意したものとみなされるCSFF公式ウェブサイト：www.csff.com.cn、CSFF公式審査プラットフォーム：https://csff.cutv.com（アプリを含む）、新聞、ラジオ、テレビ、インターネット、携帯電話、その他のメディア、印刷物、出版物に関する情報 応募書類が提出されると、応募者は開示に同意したものとみなされます。

第3条編集・推進
KingBonn Awards（短編映画監督支援プログラム）の申請者は、CSFFおよびその執行機関の組織委員会に対し、短編映画の全部または一部を編集および使用するための長期無料ライセンスを許可することに同意したものとみなされます。

第4条非営利審査会
KingBonn Awards（短編映画監督支援プログラム）の申請者は、特に指定がない限り、映画館、大学、広場などの公共の場所で作品をオフラインで上映すること、およびアップロードすることを組織委員会およびその執行機関が同意したものとみなされます。CSFF公式上映プラットフォームへのショートフィルム：https://csff.cutv.com（APPを含む）または組織委員会とその執行機関と協力して第三者プラットフォーム。 組織委員会は、短編映画の著作権および取締役の権利のために必要な保護を行うものとし、応募者は、前述の許可行為に対して手数料を請求しないことに同意するものとします。

第5条著作権の管理と開発
KingBonn Award（短編映画監督支援プログラム）の短編映画監督は、国際短編映画上映会に選ばれた者は、CSFF の組織委員会およびその執行機関が、承認された著作権に関連する個人的権利以外の著作物（情報ネットワークの送信、複製、配布、レンタル、展示、演奏、投影、放送、撮影、翻案、翻訳、編集等の権利を含みますが、これらに限定されません） 商業開発、利益、共有などの著作権管理の詳細については、CSFFの執行機関が、選ばれた監督および短編映画の著作権者との間で別途ショートフィルム著作権使用許諾契約書について協議し、署名します。

第6条短編映画を提出してコンペティションに登録した応募者は、著作権問題に関する上記の規約とコミットメントを理解し、同意したものとみなされ、自主的に法的責任を負うものとします。

第7条 CSFF組織委員会は、本声明の最終解釈権を留保します。