中国国际新媒体短片节 - China International New Media Short Film Festival (12)

Фестиваль начинается: 05 Декабрь 2021      Фестиваль заканчивается: 12 Декабрь 2021

Китайский международный фестиваль короткометражных фильмов (далее «CSFF»), основанный в 2010 году, является единственным международно признанным международным фестивалем короткометражных фильмов в Китае, который проводится Национальной администрацией радио и телевидения и муниципальным народным правительством Шэньчжэня при поддержке китайского телевидения Ассоциация художников, радио и телевидения администрации провинции Гуандун, организованный культуры, радио, кино, туризма и спорта администрации муниципалитета Шэньчжэнь, провинции Гуанмин народное правительство города Шэньчжэнь и Shenzhen Media Group, и выполнен Shenzhen Shenguang Media Co., Ltd.

CSFF стремится поощрять создание выдающихся новых короткометражных фильмов по всему миру, искать и поддерживать молодых талантов кино и телевидения, инкубировать высококачественные кино- и телевизионные творческие проекты, содействовать интеграции и развитию кино- и телевизионной индустрии и новых медиа индустрии, и содействовать культурному общению, обменам и сотрудничеству на международном уровне.

12-й CSFF пройдет с 5 декабря по 12 декабря 2021 года в Шэньчжэне.

Глава 1 Положение о присуждении премий KingBonn

1. О конкурсе
1.1 KingBonn Awards (Программа поддержки режиссера короткометражных фильмов) является важным конкурсом CSFF, целью которого является поощрение создания отличных новых медиа-короткометражных фильмов по всему миру, открытие и поддержка кинематографических талантов, инкубация высококачественных инновационных кино- и телевизионных проектов, создание международная платформа для профессионального общения и содействия развитию культуры короткометражного кино.

1.2 Главный конкурсный отдел открыт для выдающихся режиссеров короткометражных фильмов со всего мира. Группа по конкуренции студентов колледжей специально открыта для студентов местных колледжей. В то же время Оргкомитет ФСФ организует специальные тематические мероприятия по различным годам, которые подлежат объявлению текущего года.

1.3 Настоящее Положение применимо к Главному конкурсному отделу KingBonn Awards (Программа поддержки режиссера короткометражных фильмов) и отделу конкуренции студентов колледжей. Если не указано иное, положения, касающиеся специальных тематических видов деятельности, применяются в отношении настоящих Правил.

2. Требования к заявкам
2.1 Запись не должна содержать или включать (включая текст, диалог, музыку, монолог, сцены, фон и т.д.) контент, который противоречит законам и правилам Китайской Народной Республики; не должна содержать или включать контент, связанный с религиозной, расовой или этнической дискриминацией; не должна содержать или включать контент, связанный с порнографией, насилием, наркотиками и азартными играми; не должны нарушать авторские права других лиц.

2.2 Заявки на получение премии CSFF KingBonn Awards (Программа поддержки режиссера короткометражных фильмов) должны направляться или совместно с заявителем. Со-директора могут совместно подать заявку на участие в конкурсе. Заявитель должен подтвердить полное авторское право на свой короткометражный фильм и гарантировать, что музыка, сценарий, субтитры диалога и монолога, а также все другие материалы, включенные в короткометражный фильм, защищены авторским правом или законно разрешены соответствующими правообладателями. Оргкомитет не несет никакой юридической ответственности, возникающей в связи с вопросами авторского права, которую несет заявитель. Оргкомитет оставляет за собой право дисквалифицировать заявителя и отозвать вспомогательный фонд, трофей и сертификат в случае возникновения споров об авторских правах на шорт-лист.

2.3 Кино- и телевизионная организация, продюсер, дистрибьютор или связанная с ними организация поданных короткометражных фильмов обязаны обеспечить законное соответствие короткометражного фильма и подлинность представленных материалов. В случае подтверждения соответствия материалов фактической ситуации Оргкомитет CSFF имеет право дисквалифицировать заявителя и отозвать вспомогательный фонд, трофей и сертификат.

2.4 Оргкомитет не оплачивает почтовые расходы и расходы на страхование короткометражного фильма и связанных с ним материалов, а также не несет ответственности за потерю или повреждение короткометражного фильма в процессе рассылки или за потерю данных или ущерб, причиненный форс-мажорными обстоятельствами. Отправленные по почте DVD-диски, флэш-диски и другие связанные с ними материалы не будут возвращены, и заявители обязаны хранить собственные резервные копии.

2.5 Для любых позиций, находящихся на рассмотрении CSFF, отмена заявки не будет одобрена.

3. Выделение
3.1 Отбор CSFF KingBonn Awards (Программа поддержки режиссера короткометражных фильмов) состоит из трех этапов: отбор на море, предварительный отбор и окончательная оценка. В период отбора на море Отборочный комитет будет рассматривать квалификацию заявок и рекомендовать короткометражные фильмы как для предварительного отбора, так и для международного показа короткометражных фильмов CSFF. Комитет по предварительному отбору выбирает окончательные конкурсные записи для каждого конкурсного подразделения, а Международный отборочный комитет выбирает победителя каждой награды.

3.2 В состав судей Морского отборочного комитета, Комитета предварительного отбора и Международного отборочного комитета входят эксперты, ученые, кинокритики, режиссеры, сценаристы, актеры и другие специалисты индустрии кино и новых средств массовой информации. Судьи должны выполнять свои обязанности в соответствии с правилами отбора, сформулированными Организационным комитетом.

4. Шортлист конкурса и международный показ короткометражных фильмов
В рамках предотвращения безопасности помещения COVID-19, директора финалистов CSFF KingBonn Awards будут приглашены для участия в деятельности CSFF в текущем году в Шэньчжэне. Организационный комитет будет покрывать расходы на проживание и транспортные расходы в оба конца для одного директора каждого финалиста. В случае соруководства Оргкомитет покрывает расходы только одного человека. Приглашение не может быть передано третьим лицам.

5. Объявление результатов
Победители каждой премии CSFF KingBonn Awards будут выбираться Международным отборочным комитетом, а результаты будут объявлены на Церемонии награждения каждого года. Официальный сайт CSFF и официальная скрининговая платформа CSFF (включая APP) являются назначенными площадками для выпуска победителей.
Официальный сайт CSFF: www.csff.com.cn
Официальный сайт короткометражного фильма CSFF: https://csff.cutv.com

6. Награждение
6.1 Победители премии CSFF KingBonn Awards получат вспомогательные средства, трофеи и сертификаты, выданные Организационным комитетом CSFF, приоритет, который будет рекомендован для крупных международных фестивалей и другой ресурсной поддержки.

6.2 Средства поддержки используются для создания следующей работы выбранного директора и должны быть получены самим выбранным директором. Выбранный директор должен подписать с Организационным комитетом ЦФФ Соглашение о выплате бонуса и предоставить необходимые материалы для получения фонда поддержки. Личная информация, представленная в каждом материале, должна быть совместима с самим выбранным директором. В случае совместного руководства, работы по найму или других согласованных правообладателей, связанных с ними, выбранный директор должен вести переговоры со связанными сторонами отдельно после получения вспомогательных средств.

6.3 В случае содирижирования сертификат вручается каждому директору, при этом есть только один трофей и сумма вспомогательных средств остается неизменной. После получения точных материалов от выбранного директора Оргкомитет ЦФФ будет соблюдать соответствующие положения Положений о применении Закона Китайской Народной Республики о подоходном налоге с физических лиц и выплачивать фактическую сумму после вычета индивидуального подоходного налога.

6.4 Трофей и сертификат будут вручаться на Церемонии награждения каждого года. Если победивший директор не может присутствовать на церемонии, приз и сертификат будут храниться Организационным комитетом CSFF. После того, как необходимо отправить почту, директор должен оплатить расходы на рассылку самостоятельно, а Оргкомитет CSFF не несет ответственности за потерю или повреждение трофея или сертификата в связи с рассылкой.

7. Другие
7.1 В случае судебного разбирательства по заявлению споры передаются в Народный суд Шэньчжэня, Китай.

7.2 Оргкомитет Китайского международного фестиваля короткометражных фильмов «Новые медиа» оставляет за собой право пересмотреть данное Положение, в том числе правила, условия и другие соответствующие положения.

7.3 Настоящие Правила вступают в силу сразу после опубликования. Любая группа или физическое лицо, подающее короткометражный фильм и регистрирующееся для участия в конкурсе, считается понявшим и согласившимся с вышеуказанными условиями и инструкциями.

7.4 Оргкомитет CSFF оставляет за собой право окончательного толкования настоящего Положения.

Глава 2 Заявление об авторских правах

Статья 1 Заявление о праве собственности
Заявки на получение премии CSFF KingBonn Awards (Программа поддержки режиссера короткометражных фильмов) должны направляться или совместно с заявителем. Со-директора могут совместно подать заявку на участие в конкурсе. Заявители должны подтвердить, что имеют полное авторское право на свой короткометражный фильм и гарантировать, что музыка, сценарий, субтитры диалога и монолога, а также все другие материалы, включенные в короткометражный фильм, защищены авторским правом или законно разрешены соответствующими правообладателями. Оргкомитет не несет никакой юридической ответственности, возникающей в связи с вопросами авторского права, которую несет заявитель. Оргкомитет оставляет за собой право дисквалифицировать заявителя и отозвать вспомогательный фонд, трофей и сертификат в случае возникновения споров об авторских правах на шорт-лист.

Статья 2 Раскрытие информации
Заявители, претендующие на премию KingBonn Awards (Программа поддержки режиссера короткометражных фильмов), считаются согласившимися разрешить Оргкомитету CSFF и его исполнительной организации долгосрочную бесплатную лицензию на публикацию и распространение резюме, кадры, фотографии продюсерской команды и других соответствующая информация на официальном сайте ФКСФ: www.csff.com.cn, официальная скрининговая платформа CSFF: https://csff.cutv.com (включая APP), газеты, радио, телевидение, Интернет, мобильные телефоны и другие средства массовой информации, печатные материалы и публикации. После подачи заявки заявитель считается, что дал согласие на раскрытие информации.

Статья 3 Редактирование и продвижение
Заявители, претендующие на Премию KingBonn (Программа поддержки режиссера короткометражных фильмов), считаются согласившимися предоставить Организационному комитету CSFF и его исполнительной организации долгосрочную бесплатную лицензию на редактирование и использование всех или части своих короткометражных фильмов.

Статья 4 Некоммерческая проверка
Заявители, претендующие на Премию KingBonn (Программа поддержки режиссера короткометражных фильмов), если не указано иное, считаются согласившимися разрешить Организационному комитету и его исполнительной организации просматривать свои работы в автономном режиме в общественных местах, таких как кинотеатры, университеты и скверы; и загружать их их короткометражных фильмов на официальную скрининговую платформу CSFF: https://csff.cutv.com (включая APP) или сторонние платформы в сотрудничестве с Организационным комитетом и его исполнительной организацией. Оргкомитет обеспечивает необходимую защиту авторских прав на короткометражные фильмы, а также прав режиссеров, и заявители соглашаются не взимать никакой платы за вышеупомянутые акты разрешения.

Статья 5 Управление авторским правом и его развитие
Режиссеры короткометражных фильмов, отобранные для международного показа короткометражных фильмов, согласились уполномочить Организационный комитет CSFF и его исполнительную организацию осуществлять все имущественные права уполномоченных произведения, отличные от личных прав, связанных с авторским правом (включая, но не ограничиваясь, права на передачу, воспроизведение, распространение, аренду, выставку, исполнение, проекцию, вещание, съемку, адаптацию, перевод, компиляцию и т.д.). Для получения подробной информации, связанной с управлением авторским правом, например, коммерческой разработкой, прибылью и разделением, исполнительная организация CSFF обсудит и подпишет отдельное лицензионное соглашение об авторских правах на короткометражный фильм с выбранными режиссерами и обладателями авторских прав на короткометражный фильм.

Статья 6 Заявители, которые представляют свои короткометражные фильмы и регистрируются для участия в конкурсе, считаются понявшими и согласованными с вышеупомянутыми условиями и обязательствами в отношении вопросов авторского права и добровольно берут на себя соответствующие юридические обязанности.

Статья 7 Организационный комитет ФГОС оставляет за собой право окончательного толкования настоящего Заявления.