HAYAH Festival Internacional de Cortometrajes de Panamá (16)

映画祭の開始: 13 11月 2024      映画祭の終了: 17 11月 2024

パナマの第16回ハヤ国際短編映画祭は、地元および国際的な才能を称える中央アメリカで最も古い短編映画祭です。
私たちの使命は、毎年最高の短編映画を上映して表彰し、地元の映画製作者を国際産業に近づけることです。

一般規則

エントリー募集

ハヤプロフィール
第16回目を迎えるハヤ国際短編映画祭は、パナマと世界の映画製作者をショートフィルムコンペティションに招待します。 Hayahはパナマと中央アメリカで唯一の短編映画祭で、国内外の短編映画を称えるために毎年エントリーを募集しています。 ショートフィルム・コンペティションは、以下のルールに従って開催されます。

映画祭の日付
第16回ハヤ国際短編映画祭は、2024年11月にパナマシティで開催されます。

カテゴリー
参加できるコンペティションセクションは5つあります。
フィクション
ドキュメンタリー
アニメ
ミュージック・ビデオ
新人監督賞 (パナマの映画製作者のみ)

賞
コンペティション部門への参加を熱望しているが選ばれなかった映画製作者は、映画祭のコンペティション外セクションへの参加とみなされます。

ハヤ短編映画祭は、審査員がそう判断した場合、佳作賞を授与します。

審査員は、ハヤ国際短編映画祭に準ずる短編映画が提案に含まれていない場合、すべての賞を授与しない権利を留保します。

賞品は個人的なものであり、譲渡することはできません。 ハヤ国際短編映画祭の組織は、最低限の参加者が満たされない場合、一部のカテゴリーは放棄されたと見なすことがあります。

オフィシャル・コンペティション部門に参加したショートフィルムは、映画祭のトロフィーを競います。

最優秀短編映画フィクション
最優秀短編映画ドキュメンタリー
最優秀短編映画アニメーション
最優秀ミュージック・ビデオ
新人監督賞 (パナマの映画製作者のみ)
最優秀全国短編映画 (パナマの映画製作者のみ)
オーディエンスアワード

要件
ショートフィルム公式コンペティションに参加するには、以下の要件を満たす必要があります。

国籍を問わず、自然体または法人が参加できます。

コンペティションに応募できる短編映画の数は、監督1人につき4本に制限されています。

パナマでこれまで上映されたことのないショートフィルムのみが受理されます。

映画は、映画祭開催日より前にパナマで放送されたり、オンライン（Vimeo、YouTube、ストリーミングサービスなどのプラットフォームを含む）で視聴されたりしてはなりません。 例外的に、映画祭では事前の公開が制限されている映画を検討する場合があります。 詳細についてはお問い合わせください。

あなたの映画は、この映画祭のために以前に制作された他の短編映画の縮小版または延長版であってはなりません。

完成日が2022年1月1日以降のショートフィルムのみが応募できます。

利用規約
すべてのカテゴリーのショートフィルムの最大再生時間は20分で、どのシステムでも撮影できます。

応募作品は、2022年1月1日以降に制作を完了している必要があります。

オリジナルのセリフがスペイン語ではない短編映画はすべて、スペイン語の字幕を付けることが望ましいです。 そうしないと、映画祭のリソースが限られているため、拒否される可能性があります。

セリフがスペイン語の短編映画には、英語字幕が必要です。

組織は、ハヤ国際短編映画祭、および第16回映画祭以降の旅程プロジェクトに参加する短編映画の選考、日付、上映順序について合意します。 後者の場合は、各作品の責任者が明示的に許可した短編映画のみが上映されます。

指定日以降に受理された提案は参加対象から除外されます。

地元の映画製作者には、映画祭のすべての活動への参加が義務付けられています。 外国の映画製作者については、Covid-19の状況に応じて、映画祭の活動に参加できる場合、映画祭はパナマシティでの宿泊割引を手配します。
登録と資料の提出
フェスティバルコールはのみ行われます。
2024年4月22日から5月31日まで
アーリーバード:2024年4月22日から5月3日まで
通常の締め切り:2024 年 5 月 4 日から 5 月 31 日まで

費用は現在の両替所によって異なります。 費用は、プラットフォームが提供する方法で支払うことができます。

アーリーバード:2024 年 4 月 22 日から 5 月 3 日まで
国際線:10.00 米ドル
パナマ:無料
通常の締め切り:2022 年 7 月 16 日から 2022 年 7 月 31 日まで
国際線:15.00 米ドル
パナマ:8.00 米ドル

資料の提出は、プラットフォームのルールに従い、Festhomeを通じてオンラインで行われます。

作品がアップロードされると、登録フォームを構成する一連の情報を尋ねられます。参加者は郵送や電子メールで他に何も送信する必要はありません。 コンテンツは非公開で、フェスティバルとその寄稿者のみがアクセスできます。

登録時には、次のような情報が完全で、添付できる状態になっている必要があります。
-ショートフィルムの静止画
-ポスター
-監督の写真
-英語とスペイン語の短いあらすじ
-予告編

Eメールで送信
資料を郵送することを希望する映画学校や配給会社にのみ許可されます。 次のメールアドレスを使用して映画祭に直接連絡してください。
programacion@festivalhayah.com

陪審員
映画、文化、通信業界の専門家で構成された公式審査員が、賞の授与を担当します。 賞は映画の監督に授与されます。

選考委員会と公式審査員の両方の決定が最終的なものとなります。

審査員は、映画祭の趣旨に合致する作品が見つからなかった場合、賞や作品を放棄したと宣言する権利を留保します。

審査員の決定は、2022年の映画祭の最後に公開されます。

審査員は、参加者の短編が制作された脚本、制作、監督、技術、芸術に関するリソースを評価します。

最終
登録はすべての規則に同意することを意味します。

各ショートフィルムには脚本登録権が必要で、ビデオに登場する人物の肖像権、サウンドトラックやオリジナル音楽の権利についても責任を負います。

映画祭への参加に選ばれた場合は、ショートフィルムのトレーラー（最長 1 分）の制作が義務付けられています。このトレーラーは、プログラミングチームが必要とします。 ショートフィルムに関する情報（概要と技術データシート）は、英語とスペイン語の両方で必要になります。