HAYAH Festival Internacional de Cortometrajes de Panamá (18)

映画祭の開始: 11 11月 2026      映画祭の終了: 15 11月 2026

第18回HAYAHパナマ国際短編映画祭

中米で最も古く、最も重要な短編映画祭で、短編映画という形式での映画的才能の振興を目的としています。

私たちの使命は、パナマの映画製作者と世界の映画コミュニティを結びつけ、国内外の作品を紹介する最高の展示プラットフォームを提供することで、パナマのオーディオビジュアル産業の成長を促進することです。

公式セレクションのショートフィルムは、以下のカテゴリーで映画祭の公式トロフィーを競います。

-最優秀フィクション短編映画
-最優秀ドキュメンタリー短編映画
-最優秀アニメーション短編映画
-最優秀ミュージック・ビデオ
-新人監督賞（パナマ限定）
-最優秀全国短編映画（パナマ限定）

公式ルール-第18回ハヤ国際パナマ短編映画祭 (2026)

プロフィール
第18回目を迎えるパナマのHAYAH国際短編映画祭は、毎年恒例のコンペティションにパナマと世界の映画製作者を招待しています。 中米最古の短編映画祭として、最優秀新作短編映画の展示と受賞を目指しています。

映画祭の日程
第18回ハヤフェスティバルは、2026年11月にパナマシティで直接開催されます。

カテゴリー
-コンペティション対象：フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、ミュージックビデオ、新人監督（パナマ限定）
-非コンペティティブ:FirstFrame (映画学校専用)

セレクションとアワード
フェスティバルのプログラミングチームは公式セレクションのキュレーションを担当しています。 選ばれた短編映画は、HAYAH Trophyを競います。 映画、文化、コミュニケーションの専門家で構成される公式審査員が賞を授与します。 審査員の決定は最終的なもので、2026年の閉会式で発表されます。

応募資格と提出に関する規則
1. 資格:国籍を問わず、個人または法人が参加できます。
2. 提出制限:監督1人につき最大4本の短編映画を提出できます。
3. 制作日:2024 年 1 月 1 日以降に完成した短編映画のみが対象となります。
4. 最大時間:実行時間はクレジットを含めて 20 分を超えてはいけません。
5. プレミアステータス:
-国際映画:映画祭開催前にパナマで一般公開されたものや、パナマ国内のオンラインプラットフォーム (YouTube、Vimeoなど) で視聴できるものであってはなりません。
-パナマ映画：パナマの他の映画祭でも上映されている可能性がありますが、オンラインプラットフォームでは公開してはいけません。
6. パナマ共同制作:プラットフォーム上の自動的な地理的制限により、短編映画が他国との共同制作であり、システムによってパナマ部門への提出がブロックされている場合は、そのジャンルの「国際」カテゴリーに申請し、事前に映画の情報を添えて programacion@festivalhayah.com または info@festivalhayah.com に連絡して、国内手数料に見合った権利放棄コードを受けてください。
7. 以前のバージョン:過去のエディションで提出されたフィルムの新しいバージョンは受け付けられません。
8. 字幕:
-オリジナル言語がスペイン語ではない映画には、スペイン語の字幕が必要です。
-スペイン語の映画には、国際審査員向けに英語字幕を付けることが推奨されます。
9. 上映権：参加者は、作品（脚本、画像、音楽）のすべての著作権を保有していることを宣言します。

登録と提出
エントリーの募集は、2026年4月6日から6月30日まで受け付けています。

-アーリーバード（2026年4月6日-4月30日）：
-国際:10.00 米ドル/FirstFrame: 5.00 米ドル/ パナマ:無料
-通常期限 (2026年5月1日～5月31日):
-国際:15.00 米ドル/パナマ & ファーストフレーム:8.00 米ドル
-締切延期 (2026年6月1日～6月30日):
-国際:20.00 米ドル/パナマ & FirstFrame: 12.00 米ドル

必要な資料:
-フィルムスチル
-ポスター (もしあれば)
-監督の写真
-簡単なあらすじ (スペイン語と英語の両方)
-予告編

*別の提出方法を必要とする映画学校や配給会社は、programacion@festivalhayah.com または info@festivalhayah.com で映画祭チームに直接連絡してください。

規則の承認
作品の提出は、これらの規則を完全に受け入れることを意味します。 ショートフィルムが選ばれた場合は、最長1分の予告編を提供することが義務付けられています。