HAYAH Festival Internacional de Cortometrajes de Panamá (18)

Início do Festival: 11 Novembro 2026      Fim do Festival: 15 Novembro 2026

18º Festival Internacional de Curtas-Metragens HAYAH do Panamá

O festival de curtas-metragens mais antigo e significativo da América Central, dedicado à promoção do talento cinematográfico no formato de curta-metragem.

Nossa missão é promover o crescimento da indústria audiovisual do Panamá conectando seus cineastas com a comunidade cinematográfica global e fornecendo uma plataforma de exibição de primeira linha para obras locais e internacionais.

Os curtas-metragens da Seleção Oficial competirão pelo troféu oficial do festival nas seguintes categorias:

- Melhor curta-metragem de ficção
- Melhor documentário de curta-metragem
- Melhor curta-metragem de animação
- Melhor videoclipe
- Prêmio Novos Diretores (exclusivo para o Panamá)
- Melhor curta-metragem nacional (exclusivo para o Panamá)

REGRAS OFICIAIS - 18º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS HAYAH DO PANAMÁ (2026)

PERFIL
O Festival Internacional de Curtas-Metragens HAYAH do Panamá, em sua 18ª edição, convida cineastas do Panamá e do mundo a participarem de sua competição anual. Como o festival de curtas-metragens mais antigo da América Central, buscamos exibir e premiar os melhores novos curtas-metragens.

DATAS DO FESTIVAL
O 18º Festival Hayah será realizado pessoalmente na Cidade do Panamá em novembro de 2026.

CATEGORIAS
- Em competição: ficção, documentário, animação, videoclipe, novos diretores (exclusivo para o Panamá).
- Não competitivo: FirstFrame (exclusivo para escolas de cinema).

SELEÇÃO E PRÊMIOS
A equipe de programação do festival é responsável pela curadoria da Seleção Oficial. Os curtas-metragens selecionados competirão pelo Troféu HAYAH. O Júri Oficial, composto por profissionais de cinema, cultura e comunicação, concederá os prêmios. A decisão do júri é definitiva e será anunciada na cerimônia de encerramento em 2026.

REGRAS DE ELEGIBILIDADE E SUBMISSÃO
1. Elegibilidade: Aberto a pessoas físicas ou jurídicas de qualquer nacionalidade.
2. Limite de Inscrição: Um máximo de quatro (4) curtas-metragens podem ser enviados por diretor.
3. Data de produção: Somente curtas-metragens concluídas após 1º de janeiro de 2024 são elegíveis.
4. Duração máxima: O tempo de execução não deve exceder 20 minutos, incluindo créditos.
5. Status da estreia:
- Filmes internacionais: não devem ter sido exibidos publicamente no Panamá nem estar disponíveis em plataformas online (YouTube, Vimeo, etc.) acessíveis em território panamenho antes do festival.
- Filmes panamenhos: podem ter sido exibidos em outros festivais no Panamá, mas não devem estar disponíveis publicamente em plataformas online.
6. Coproduções panamenhas: devido às restrições geográficas automatizadas na plataforma, se seu curta-metragem for uma coprodução com outro país e o sistema bloquear sua inscrição nas categorias do Panamá, inscreva-se na categoria “Internacional” de seu gênero e entre em contato conosco com antecedência em programacion@festivalhayah.com ou info@festivalhayah.com com as informações do seu filme para receber um Código de Isenção correspondente à taxa nacional.
7. Versões anteriores: Novas versões de filmes enviados em edições anteriores não serão aceitas.
8. Legendas:
- Filmes cujo idioma original não seja o espanhol DEVEM incluir legendas em espanhol.
- Recomenda-se que os filmes em espanhol incluam legendas em inglês para o júri internacional.
9. Direitos de exibição: O participante declara que detém todos os direitos autorais da obra (roteiro, imagem, música).

REGISTRO E ENVIO
A chamada para inscrições está aberta de 6 de abril a 30 de junho de 2026.

- Early Bird (6 a 30 de abril de 2026):
- Internacional: $10,00 USD/FirstFrame: $5,00 USD/Panamá: Grátis
- Prazo normal (1º a 31 de maio de 2026):
- Internacional: $15,00 USD/Panamá e FirstFrame: $8,00 USD
- Prazo final (1 a 30 de junho de 2026):
- Internacional: $20,00 USD/Panamá e FirstFrame: $12,00 USD

MATERIAIS NECESSÁRIOS:
- Imagem estática do filme
- Cartaz (se disponível)
- Fotografia do diretor
- Breve sinopse (em espanhol e inglês)
- Trailer

*Escolas de cinema e distribuidores que precisam de um método alternativo de inscrição devem entrar em contato diretamente com a equipe do festival em: programacion@festivalhayah.com ou info@festivalhayah.com.

ACEITAÇÃO DAS REGRAS
Inscrição de um trabalho implica a aceitação total dessas regras. Se o curta-metragem for selecionado, é obrigatório fornecer um trailer com duração máxima de 1 minuto.