HAYAH Festival Internacional de Cortometrajes de Panamá (16)

Início do Festival: 13 Novembro 2024      Fim do Festival: 17 Novembro 2024

16º Festival Internacional de Curtas-Metragens Hayah do Panamá, o festival de curtas-metragens mais antigo da América Central que premia talentos locais e internacionais.
Nossa missão é mostrar e recompensar os melhores curtas-metragens a cada ano e aproximar os cineastas locais da indústria internacional.

REGRAS GERAIS

Chamada para inscrições

PERFIL HAYAH
O Festival Internacional de Curtas-Metragens Hayah, em sua 16ª edição, convida cineastas do Panamá e do mundo a participarem de sua competição de curtas-metragens. Hayah é o único festival de curtas-metragens no Panamá e na América Central, convoca inscrições anualmente para premiar os curtas-metragens locais e internacionais. A competição de curtas-metragens será realizada seguindo as regras abaixo:

DATA DO FESTIVAL
O 16º Festival Internacional de Curtas-Metragens Hayah será realizado em novembro de 2024 na Cidade do Panamá.

CATEGORIAS
Existem CINCO (5) SEÇÕES DE COMPETIÇÃO nas quais participar:
Ficção
Documentário
Animado
Vídeo musical
Prêmio Novos Diretores (somente para cineastas panamenhos)

prêmios
Os cineastas que desejam participar das categorias competitivas, mas não forem selecionados, serão considerados para participar das seções fora de competição do Festival.

O Hayah Short Film Festival concederá menções honrosas se o júri assim o considerar.

O júri se reserva o direito de não conceder todos os prêmios se, dentro das propostas, não houver um curta-metragem que siga os moldes do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Hayah.

Os prêmios são pessoais e intransferíveis. A organização do Festival Internacional de Curtas-Metragens Hayah pode considerar algumas categorias como abandonadas se a chamada não atender a uma participação mínima.

Os curtas-metragens participantes da SEÇÃO OFICIAL de COMPETIÇÃO competirão pelos Troféus do Festival:

Melhor ficção de curta-metragem
Melhor documentário de curta-metragem
Melhor animação de curta-metragem
Melhor videoclipe
Prêmio Novos Diretores (somente para cineastas panamenhos)
Melhor curta-metragem nacional (somente para cineastas panamenhos)
Prêmio do Público

REQUISITOS
Para participar da Competição Oficial de Curtas-Metragens, você deve atender aos seguintes requisitos:

Pessoas físicas ou jurídicas de qualquer nacionalidade podem participar

O número de curtas-metragens que você pode competir é limitado a 4 curtas-metragens por diretor.

Somente curtas-metragens que não tenham sido exibidos anteriormente no Panamá serão aceitos.

O filme não deve ter sido transmitido ou disponível on-line no Panamá (incluindo plataformas como Vimeo, YouTube ou serviços de streaming) antes das datas do festival. Em casos excepcionais, o Festival pode considerar filmes com exposição prévia limitada. Entre em contato conosco para obter mais informações.

Seu filme não pode ser uma versão reduzida ou estendida de outro curta-metragem feito anteriormente para este festival.

Somente curtas-metragens com data de conclusão após 1º de janeiro de 2022 podem competir.

TERMOS E CONDIÇÕES
A duração máxima dos curtas-metragens em todas as categorias é de 20 minutos e pode ter sido filmada em qualquer sistema.

As inscrições devem ter concluído a produção após 1º de janeiro de 2022.

Todos os curtas-metragens cujos diálogos originais não estão em espanhol são preferencialmente legendados em espanhol. Caso contrário, eles poderão ser recusados, pois o Festival tem recursos limitados.

Os curtas-metragens cujos diálogos estão em espanhol devem ter legendas em inglês.

A Organização concordará com a seleção, data e ordem de exibição dos curtas-metragens participantes do Festival Internacional de Curtas-Metragens Hayah e de qualquer projeto itinerante após a 16ª edição do Festival. Neste último caso, somente os curtas-metragens nos quais a pessoa responsável por cada trabalho autorize expressamente serão exibidos.

As propostas recebidas após a data especificada são excluídas da participação.

Para cineastas locais, a participação em todas as atividades do Festival é obrigatória. Para cineastas estrangeiros, o Festival providenciará descontos em hospedagem na Cidade do Panamá, se eles puderem participar das atividades do Festival, dependendo da situação da Covid-19.
REGISTRO E ENVIO DE MATERIAL
A Chamada do Festival acontecerá apenas
DE 22 DE ABRIL A 31 DE MAIO DE 2024
EARLY BIRD: 22 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2024
Prazo regular: 4 de maio a 31 de maio de 2024

O custo varia de acordo com a troca de moeda atual. O custo pode ser pago por meio dos métodos oferecidos pela plataforma.

EARLY BIRD: 22 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2024
Internacional: $10.00 USD
Panamá: GRÁTIS
Prazo regular: 16 de julho de 2022 a 31 de julho de 2022
Internacional: $15.00 USD
Panamá: $8.00 USD

Inscrição de materiais será online através do Festhome, seguindo as regras da plataforma.

Depois que o trabalho for carregado, você receberá uma série de informações que compõem o formulário de inscrição, o participante não precisa enviar mais nada por correio ou e-mail. O conteúdo é privado e acessível apenas pelo festival e seus colaboradores.

No ato da inscrição, as informações devem estar completas e prontas para serem anexadas, como:
-Foto estática do curta-metragem
-Cartaz
-Foto do diretor
-Breve sinopse, em inglês e espanhol
-Trailer

ENVIANDO POR E-MAIL
Só serão admitidos para escolas de cinema e distribuidores que prefiram enviar seu material pelo correio. Eles devem entrar em contato diretamente com o Festival usando o seguinte endereço de e-mail:
programacion@festivalhayah.com

JÚRI
O Júri Oficial, composto por profissionais da indústria cinematográfica, cultural e de comunicação, será responsável pela entrega dos prêmios. Os prêmios serão para o diretor do filme.

As decisões do Comitê de Seleção e do Júri Oficial serão definitivas.

O Júri se reserva o direito de declarar os prêmios e menções abandonados, caso não encontrem obras que estejam de acordo com o que o Festival representa.

A decisão do júri será pública no final do Festival de 2022.

O júri avaliará o roteiro, a produção, a direção, os recursos técnicos e artísticos com os quais o curta participante foi feito.

FINAL
O registro implica a aceitação de todas as regras.

Cada curta-metragem deve ter direitos de registro de roteiro e será responsável pelos direitos de imagem das pessoas que aparecem em seus vídeos, bem como pelos direitos da trilha sonora e/ou da música original.

Se selecionado para participar do Festival, é obrigatório ter um trailer do curta-metragem, com duração máxima de 1 minuto, que será exigido pela equipe de programação. As informações sobre o curta-metragem (sinopse e ficha técnica) serão necessárias em inglês e espanhol.