HAYAH Festival Internacional de Cortometrajes de Panamá (18)

Фестиваль начинается: 11 Ноябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 15 Ноябрь 2026

18-й Международный фестиваль короткометражных фильмов HAYAH в Панаме

Старейший и самый значимый фестиваль короткометражных фильмов в Центральной Америке, посвященный продвижению кинематографических талантов в формате короткометражных фильмов.

Наша миссия — способствовать развитию аудиовизуальной индустрии Панамы, объединяя кинематографистов с мировым киносообществом и предоставляя первоклассную выставочную платформу для местных и зарубежных работ.

Короткометражные фильмы, участвовавшие в официальном отборе, будут бороться за официальный трофей фестиваля в следующих категориях:

- Лучший художественный короткометражный фильм
- Лучший документальный короткометражный фильм
- Лучший короткометражный анимационный фильм
- Лучшее музыкальное видео
- Премия для новых режиссеров (эксклюзивно для Панамы)
- Лучший национальный короткометражный фильм (эксклюзивно для Панамы)

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА - 18-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ В ХАЙЕ В ПАНАМЕ (2026)

ПРОФИЛЬ
Международный фестиваль короткометражных фильмов HAYAH в Панаме, который проводится в 18-й раз, приглашает кинематографистов из Панамы и всего мира принять участие в ежегодном конкурсе. Являясь старейшим фестивалем короткометражных фильмов в Центральной Америке, мы стремимся выставлять и награждать лучшие новые короткометражные фильмы.

ДАТЫ ФЕСТИВАЛЯ
18-й фестиваль Hayah пройдет лично в Панама-Сити в ноябре 2026 года.

КАТЕГОРИЙ
- В конкурсе: художественная литература, документальный фильм, анимация, музыкальное видео, новые режиссеры (эксклюзивно для Панамы).
- Вне конкурса: FirstFrame (исключительно для киношкол).

ОТБОР И НАГРАДЫ
Команда программистов фестиваля отвечает за организацию официального отбора. Избранные короткометражные фильмы будут бороться за Кубок HAYAH. Официальное жюри, состоящее из профессионалов кино, культуры и коммуникаций, вручит награды. Решение жюри является окончательным и будет объявлено на церемонии закрытия в 2026 году.

ПРАВИЛА ОТБОРА И ПОДАЧИ ЗАЯВОК
1. Право на участие: доступно для физических или юридических лиц любой национальности.
2. Ограничение подачи заявок: на одного режиссера может быть представлено не более четырех (4) короткометражных фильмов.
3. Дата производства: к участию допускаются только короткометражные фильмы, снятые после 1 января 2024 года.
4. Максимальная продолжительность: продолжительность не должна превышать 20 минут, включая кредиты.
5. Статус премьеры:
- Зарубежные фильмы: до начала фестиваля они не должны демонстрироваться на публике в Панаме или быть доступными на онлайн-платформах (YouTube, Vimeo и т. д.), доступных на территории Панамы.
- Панамские фильмы: возможно, они были показаны на других фестивалях в Панаме, но не должны быть общедоступными на онлайн-платформах.
6. Совместное производство из Панамы: из-за автоматических географических ограничений на платформе, если ваш короткометражный фильм снят совместно с другой страной и система блокирует ваши заявки в категории «Панама», подайте заявку в категорию «Международный» вашего жанра и заранее свяжитесь с нами по адресу programacion@festivalhayah.com или info@festivalhayah.com, указав информацию о своем фильме, чтобы получить код отказа, соответствующий национальному пошлине.
7. Предыдущие версии: новые версии фильмов, представленных в прошлых выпусках, не принимаются.
8. Субтитры:
- Фильмы, оригинальный язык которых не является испанским, ДОЛЖНЫ содержать испанские субтитры.
- Рекомендуется, чтобы фильмы на испанском языке включали английские субтитры для международного жюри.
9. Права на просмотр: участник заявляет, что обладает всеми авторскими правами на произведение (сценарий, изображение, музыку).

РЕГИСТРАЦИЯ И ОТПРАВКА
Прием заявок открыт с 6 апреля по 30 июня 2026 года.

- Раннее бронирование (6 апреля — 30 апреля 2026 года):
- Международный тур: 10 долларов США, первый фрейм: 5 долларов США/Панама: бесплатно
- Стандартный дедлайн (с 1 мая по 31 мая 2026 года):
- Международный турнир: 15 долларов США, Панама и первый фрейм: 8 долларов США
- Поздний дедлайн (с 1 июня по 30 июня 2026 года):
- Международный тур: 20 долларов США, Панама и первый фрейм: 12 долларов США

НЕОБХОДИМЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
- Кадр из фильма
- Плакат (при наличии)
- фотография режиссера
- Краткий синопсис (на испанском и английском языках)
- Трейлер

*Киношколам и дистрибьюторам, которым требуется альтернативный способ подачи заявок, следует напрямую связаться с командой фестиваля по адресу: programacion@festivalhayah.com или info@festivalhayah.com.

ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ
Представление работы подразумевает полное принятие этих правил. Если короткометражный фильм выбран, обязательно предоставьте трейлер продолжительностью не более 1 минуты.