HAYAH Festival Internacional de Cortometrajes de Panamá (16)

Фестиваль начинается: 13 Ноябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 17 Ноябрь 2024

16-й Международный фестиваль короткометражных фильмов в Хайе в Панаме, старейший фестиваль короткометражных фильмов в Центральной Америке, который поощряет местные и зарубежные таланты.
Наша миссия — ежегодно показывать и награждать лучшие короткометражные фильмы, а также приближать местных кинематографистов к международной индустрии.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

Призыв к подаче заявок

ПРОФИЛЬ HAYAH
16-й Международный фестиваль короткометражных фильмов в Хайе приглашает кинематографистов Панамы и всего мира принять участие в конкурсе короткометражных фильмов. Hayah — единственный фестиваль короткометражных фильмов в Панаме и Центральной Америке, который ежегодно принимает заявки на участие в конкурсе местных и зарубежных короткометражных фильмов. Конкурс короткометражных фильмов будет проходить по следующим правилам:

ДАТА ФЕСТИВАЛЯ
16-й Международный фестиваль короткометражных фильмов в Хайе пройдет в ноябре 2024 года в Панама-Сити.

КАТЕГОРИЙ
Существует ПЯТЬ (5) КОНКУРСНЫХ СЕКЦИЙ, в которых можно принять участие:
Художественная литература
документальный фильм
Анимационный
Музыкальное видео
Премия «Новые режиссеры» (только для панамских кинематографистов)

награды
Кинематографисты, претендующие на участие в конкурсных категориях, но не прошедшие отбор, будут приглашены на участие во внеконкурсных разделах фестиваля.

Фестиваль короткометражных фильмов в Хайе будет награжден почетными наградами, если жюри сочтет это необходимым.

Жюри оставляет за собой право не присуждать все призы, если в предложениях нет короткометражного фильма, аналогичного Международному фестивалю короткометражных фильмов в Хайе.

Призы являются персональными и не подлежат передаче другим лицам. Организация Международного фестиваля короткометражных фильмов в Хайе может признать некоторые номинации незаполненными, если количество участников не будет минимальным.

Короткометражные фильмы, участвующие в ОФИЦИАЛЬНОМ КОНКУРСЕ, будут бороться за фестивальные трофеи:

Лучший короткометражный художественный фильм
Лучший документальный короткометражный фильм
Лучший короткометражный анимационный фильм
Лучшее музыкальное видео
Премия «Новые режиссеры» (только для панамских кинематографистов)
Лучший национальный короткометражный фильм (только для панамских кинематографистов)
Приз зрительских сим

ТРЕБОВАНИЙ
Для участия в официальном конкурсе короткометражных фильмов вы должны соответствовать следующим требованиям:

В нем могут участвовать физические или юридические лица любой национальности

Количество короткометражных фильмов, в которых вы можете принять участие, ограничено 4 короткометражными фильмами на одного режиссера.

Будут приняты только короткометражные фильмы, которые ранее не выставлялись в Панаме.

Фильм не должен был транслироваться или быть доступен онлайн в Панаме (включая такие платформы, как Vimeo, YouTube или стриминговые сервисы) до дат фестиваля. В исключительных случаях фестиваль может рассмотреть фильмы с ограниченным предварительным показом. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.

Ваш фильм не может быть уменьшенной или расширенной версией другого короткометражного фильма, снятого ранее для этого фестиваля.

В конкурсе могут участвовать только короткометражные фильмы, срок завершения которых истекает 1 января 2022 года.

СРОКИ И УСЛОВИЯ
Максимальная продолжительность короткометражных фильмов во всех категориях составляет 20 минут и, возможно, они были сняты в любой системе.

Производство работ должно быть завершено после 1 января 2022 года.

Все короткометражные фильмы, оригинальные диалоги которых написаны не на испанском языке, желательно иметь субтитры на испанском языке. В противном случае они могут быть отклонены, поскольку ресурсы фестиваля ограничены.

Короткометражные фильмы, диалоги которых написаны на испанском языке, должны иметь английские субтитры.

Организация согласует отбор, дату и порядок показа короткометражных фильмов, участвующих в Международном фестивале короткометражных фильмов в Хайе и любом передвижном проекте после 16-го фестиваля. В последнем случае будут показаны только те короткометражные фильмы, на создание которых дано прямое разрешение ответственное лицо.

Предложения, полученные после указанной даты, исключаются из участия.

Для местных кинематографистов участие во всех мероприятиях фестиваля обязательно. Для иностранных кинематографистов Фестиваль организует скидки на проживание в Панама-Сити, если они смогут посетить мероприятия фестиваля, в зависимости от ситуации с Covid-19.
РЕГИСТРАЦИЯ И ПОДАЧА МАТЕРИАЛОВ
Состоится только фестивальный звонок
С 22 АПРЕЛЯ ПО 31 МАЯ 2024 ГОДА
РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ: С 22 АПРЕЛЯ ПО 3 МАЯ 2024 ГОДА
ОБЫЧНЫЙ ДЕДЛАЙН: С 4 ПО 31 МАЯ 2024 ГОДА

Стоимость варьируется в зависимости от текущего обмена валюты. Стоимость может быть оплачена способами, предлагаемыми платформой.

РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ: С 22 АПРЕЛЯ ПО 3 МАЯ 2024 ГОДА
За рубежом: 10,00 долларов США
Панама: БЕСПЛАТНО
ОБЫЧНЫЙ ДЕДЛАЙН: С 16 ИЮЛЯ 2022 ГОДА ПО 31 ИЮЛЯ 2022 ГОДА
За рубежом: 15,00 долларов США
Панама: 8,00 долларов США

Подача материалов будет осуществляться онлайн через Festhome в соответствии с правилами платформы.

Как только работа будет загружена, вам будет предложено ввести ряд данных, составляющих регистрационную форму. Участнику не нужно больше ничего отправлять по почте или электронной почте. Контент является конфиденциальным и доступен только фестивалю и его авторам.

При регистрации информация должна быть полной и готовой к вложению, например:
-Фотосъемка короткометражного фильма
-Плакат
-Фотография режиссера
-Краткий синопсис на английском и испанском языках
-Трейлер

ОТПРАВКА ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ
Будет разрешено только киношколам и дистрибьюторам, которые предпочитают отправлять свои материалы по почте. Им следует напрямую связаться с фестивалем по следующему адресу электронной почты:
programacion@festivalhayah.com

ЖЮРИ
Официальное жюри, состоящее из профессионалов индустрии кино, культуры и коммуникаций, будет отвечать за вручение призов. Награды будут вручены режиссеру фильма.

Решения Отборочной комиссии и Официального жюри будут окончательными.

Жюри оставляет за собой право объявить награды и награды отмененными, если они не найдут работ, соответствующих тематике фестиваля.

Решение жюри будет опубликовано в конце фестиваля 2022 года.

Жюри оценит сценарий, продюсирование, режиссуру, технические и художественные ресурсы, с помощью которых был снят короткометражный фильм участника.

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ
Регистрация подразумевает принятие всех правил.

Каждый короткометражный фильм должен иметь право на регистрацию сценария и нести ответственность за права на изображение людей, снимающихся в их видео, а также за права на саундтрек и/или оригинальную музыку.

В случае выбора для участия в фестивале необходимо иметь при себе трейлер короткометражного фильма продолжительностью не более 1 минуты, который потребуется команде программистов. Информация о короткометражном фильме (синопсис и техническое описание) потребуется как на английском, так и на испанском языках.