IKUSKA - Muestra Internacional De Cortometraje De La Bahía De Pasaia (24)

映画祭の開始: 12 11月 2022      映画祭の終了: 19 11月 2022

XXIV パサイア湾の国際短編映画ショー、IKUSKA 2022。

フェスティバルは5回の上映で国際短編映画コンペティションを行い、その他バスク語と言語共存の発展に関する非競争セッション（Oarsoaldea euskaltegisと共同でMINTZAGUN投影）、男女共同参画賞（BEKOZ BEKO賞）ジェンダー暴力に反対する協会
Bekoz Beko）、パサイアとその周辺における文化の振興など

1.-第24回パザイア・ベイ国際短編映画祭 IKUSKA 2022は、2022年11月12日から19日の間、パザイア（ギプコア）で祝われます。

2.-いかなる起源の自然人（組織にリンクされているものを除く）、または法的に構成されている法人を参加することができます。 いずれにせよ、常に18年以上のメジャー。 IKUSKAは、テイティング・パート・ショーツに碑文評価を受けません。

3.-達成日は2021年1月1日より遅く、すべての期間の最大期間は20分になります。

4.-トピックとジャンルは自由になります。 作品はミュートでも響きも良くなるでしょう。

5.-対話はどの言語でも作品を発表することができます。
a .-) 登録および事前選択段階では、対話がバスク語またはスペイン語以外の言語である場合、これら2つの言語のいずれかで字幕を付ける必要があります。 これが不可能な場合、字幕は英語またはフランス語になります。
b .-) 決定的な選択については、短編映画がバスク語またはスペイン語以外の言語であった場合、字幕なしの短編映画の写しと、字幕を作るためのスペイン語または英語の対話のリストを組織に提供するために短編映画のみが選ばれる。

6.-碑文受付は、2022年8月31日（付属）まで実現する。

7.-ショーツの郵送は、ウェブwww.ikuska.eusに表示されるオンラインメーリングのプラットフォームによって行われ、適切なプラットフォームを提供する碑文のカードを完了します。 参加者は、上記のオンラインプラットフォームの使用による参加から生じる費用を知り、その場合には引き受ける責任があります。
同様に、参加は補充が認められ、フェスティバルのウェブにあるフォームが送られます。 彼には、Vimeo、WeTransfer、ドライブ、Dropboxなどからショートを表示してアンロードするためのリンクも含まれます。

8.-そのために指定された委員会は、公式セクションとパラレルセクションのために選ばれた短いものを決定するために内接された作品の選定を実現する。 パラレルセクションの場合、サンプルの組織は、選択したものに、同じセクションへの参加を要求します。これらは招待を拒否し、投影を承認しないことができます。 この手順は、Mintzagun（ポイント9を参照）のセクションにも適用されます。 フェスティバルは、すべての登録者に選考委員会の決定を伝えます。 同様に、彼は参加の詳細の選択者に報告する：投影の日付と時間、品質のコピーが必要かどうかを要求する。

9.-バスクで最高の短編賞MINTZAGUN賞は、ギプスコアにあるOarsoaldea地域のEuskaltegis（バスク語の教育センター）のこれらの生徒である特別な投影の枠と観客の投票で授与されます。

10.-公式セクション・トゥ・コンテストの審査員は、各賞の優勝候補を決定する組織が指定する複数の人物によって構成されます。 そこの青少年賞は、公式セクションの短いものに報酬を与える組織によって指定された陪審青年によって授与されます。 いずれの場合も、その決定は魅力的ではなく、サンプルの閉会式中に公開されます。 この賞は、審査会の一部で砂漠を宣言することができます。

11.-受賞作品はトロフィーと賞を現金で受け取ります。 賞の経済的数量は以下のものになります。

•より良い短いIKUSKA 2022：1.200€
• より良い方向:600€
•より良い俳優：500€
•より良い女優：500€
• 審査員の特別賞:500€
• 国民の賞:500€
•賞「ミンツァガン」：600€
• 青少年の賞:500€

12.-トロフィーはクロージングセッションで賞を授与され、ガラに出席した監督、プロデューサー、俳優、女優に配信されます。 賞品保有者が出席できなかった場合は、その人物または指定された人に配達されます。

13.-ベストショート、パブリック賞、ユース賞への現金での賞は、アワードの受益者として刻印カードに登場した自然人または法人に支払われます。 この点は、具体的な人物ではなく短者に付与される場合において、審査員の特別賞にも適用されます。 組織は、閉会式に出席した入賞者の輸送および宿泊費を（その可能性として）担当する。 すべての賞は、フェスティバルの締めくくり後日銀行振込で支払われます。 この賞は、現行の法律で要求される税務上の控除の対象となります。

14.-IKUSKAの組織は、投影のコピーがその投影と可能な限り最高の品質に適合している理由を目覚めさせるでしょう。 短い選ばれたものの著者および/または生産者は、IKUSKA 2022の組織が、コマーシャルエンドなしで、短期間の最大10％（最大1分半）まで、マスメディアでの拡散のために同じ抽出物を利用することを承認する。 同様に、碑文カードに表示される技術的、芸術的な情報（タイトル、期間、方向など）は、フェスティバルの出版物に含まれます。 選択のために送られたコピーは、サンプルのファイルの一部になります。

15.-選択されたショーツは、同じサンプルのプロモーション投影、若者、女性、教育などに関連する活動、および地元の雰囲気の協会と協力して、適切なサンプルから投影することができます。 あなたは、予測は常に自由であり、対応する承認が投影権の所有者を要求する人のために、彼らは招待を拒否し、投影を承認しないことができるもののためのルークレの意図はありません。

16.-IKUSKA 2022への参加が第三者、スポンサー等の権利を損なわないことを確認することによる短い義務を記載する人、会社、社会等。また、組織に発生する可能性のある法的責任を免除します。

17.-組織は、これらの基地を変更したり、不測の事態を解決したり、コンテストを中断したりする権利を留保します。 そのようであることから、参加者は警告されます。

18.-このXXIV ショートのサンプルへの碑文は、これらの規則の全体を受け入れることを意味します。