PLAY - Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa (12)

映画祭の開始: 15 2月 2025      映画祭の終了: 23 2月 2025

PLAYは、子供とティーンエイジャーのみを対象としたポルトガル初の映画祭で、1歳から16歳までの観客を対象とした映画や上映を通じて、若い視聴者の文化へのアクセスを促進することを目的としています。

適格性

映画祭への応募は、2021年1月1日以降に完成した長編映画、クリエイティブドキュメンタリー、実験映画、学生向け映画、短編映画、デジタルメディア向けの革新的なビジュアルプロダクションを対象としています。

1.4 エントリー
2025 PLAY Lisbonの国際子供映画祭への応募は、2024年4月1日から10月15日まで受け付けています。後者は必要なエントリーの提出期限です。

映画は、オンラインスクリーナーを提供して、選考委員会に提出して審査を受ける必要があります。

2. コンペティション

2.1 PLAY オーディエンスアワード最優秀短編映画賞

すべての短編映画はオーディエンスコンペティションの対象となります。 最優秀短編映画賞は 3 ～ 5 歳、6 歳から 9 歳、10 歳から 13 歳、視聴者投票による最優秀短編映画賞の 4 人が受賞します。

映画祭プログラム委員会が競合作品を選定します。

これは賞金以外の賞で、3人の受賞者にはそれぞれ卒業証書が授与されます。

2.2 PLAYインターナショナルアワード最優秀短編映画賞

映画祭プログラム委員会がコンペティション・フィルムの選考を行います。 映画祭組織委員会が指定する、映画産業と文化の専門家で構成される国際審査員が、これら2つの賞を授与します。

審査員は、価値のある映画がないと感じた場合、賞を授与しないという決定を下すことができます。 審査員の決定は最終的なものです。

審査員が職務を遂行できない場合、映画祭は追加の審査員を1人以上指名する権利を留保します。 2つの賞金はそれぞれ800ユーロです。

受賞者の発表は、映画祭の閉会日の夜に行われます。 フェスティバルが提供する金額は、遅くとも2025年6月30日までに受取人の銀行口座に送金されます。

3. 販促資料
参加者は、要求されたすべての宣伝資料を宣伝用に提供するよう求められます。

4. 投稿ガイドラインと資料

4.1 エントリーフォーム
映画は、該当するサイトとオンラインフォームから入力する必要があります。

4.2 プレビューコピー
提出を完了するために、申請者はオンライン審査用のリンクを送信する必要があります。

4.3 選択
映画祭のプログラマーは、映画祭で上映されるすべての映画を選び、招待します。
PLAYリスボン国際キッズ映画祭に選ばれた作品は、2025年1月31日までに当社のウェブサイトで発表されます。 参加が決定した映画製作者には、この日より前に通知されます。

5. 選りすぐりの映画

5.1 選ばれた映画のリストは、2025 年 2 月 6 日までに正式に公開されます。

5.2 選ばれた映画は、公開されるモデルに応じて展示許可が明確にされている必要があります。 展示権保持者の署名を付したPDFコピーを producao@playfest.pt 宛に郵送してください。

5.3 カタログ資料
映画祭への参加が確認され次第、選ばれた映画の担当者全員にカタログ資料のリクエストが届きます。

5.4 宣伝資料
映画祭に参加する映画の広報担当者には、プレスオフィスから広報資料の送付依頼が届きます。 これらの資料は、映画祭の出版物や報道機関への配布に使用されます。

5.4.1 抜粋
映画祭は、映画が正式に選考された後、映画からの抜粋を最大1分間、最後1分の映画の場合は最大10％を使用する資格があります。 抜粋が入手できず、いかなる場合でも版画全体を貸し出すことはできないと理解されている場合。

5.4.2 プロモーション
映画祭のウェブサイトでは、全作品および選ばれた各映画のプロモーションのため、写真またはデジタルフィルムクリップ（3フィート未満）の使用が許可されています。

5.5 プログラミング
上映会の一般的なスケジュールと時間割は、すべて映画祭運営者の裁量に委ねられています。

5.6 字幕制作
ポルトガル語以外では、一部の映画は字幕付きのオリジナル版で上映されるか、ポルトガル語で吹き替えられます。 プリントを送る前に、英語のセリフリスト (タイムコードを含む) を送る必要があります。
タイムコード化されたファイルやDVDの翻訳、吹き替え、制作に必要な費用はすべてPLAY Festivalが負担します。

5.7 フォーマット
フェスティバル中に上映できるフィルムフォーマットとビデオシステムは、35mm、DCP、ビデオファイル（mov、h264など）が望ましいです。

他のフォーマットやビデオシステムのプレゼンテーション、または他の種類のディスク、フォーマット、ライセンスによる配信には、映画祭の許可が必要です。 この許可がない限り、映画祭は映画をプログラムから除外する権利を留保します。

6. 厳選された映画のプリントとビデオの発送

6.1. 選ばれた映画のコピーは、遅くとも2025年1月10日までに映画祭の住所に到着しなければなりません。

6.2. スクリーニングコピーの入手可能性
映画祭の許可がない限り、プリント/ビデオは映画祭の期間中ずっと利用できるようにする必要があります。 DCPは、取り込んでテストした直後に、リクエストに応じて返却できます。

DCP を送信する場合、フェスティバルではテストと取り込みに時間がかかるため、利用可能でなければならないことを考慮してください。 暗号化された DCP が配信される場合、DKDM のタイムウィンドウは 2025 年 1 月 30 日から 2025 年 3 月 10 日まで有効である必要があります。

6.2.2 配送
映画祭が輸送費を負担します。ただし、他の映画祭への発送の場合は別の映画祭への輸送は映画祭が負担します。