PLAY - Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa (10)

Фестиваль начинается: 25 Февраль 2023      Фестиваль заканчивается: 05 Март 2023

PLAY — первый португальский кинофестиваль, посвященный исключительно детям и подросткам, призванный содействовать доступу к культуре для младшей аудитории посредством кино и показа фильмов для зрителей в возрасте от 1 до 13 лет.

1. Генеральной

1.1 Задачи

PLAY - Международный детский кинофестиваль в Лиссабоне — это португальский кинофестиваль, посвященный исключительно
детей и молодежи, преисполненных решимости содействовать доступу молодежи к культуре с помощью кино,
и намерена стать национальным справочным материалом в области педагогической деятельности и досуга.

1.2 Даты
PLAY пройдет с 25 февраля по 5 марта 2023 года в кинотеатре São Jorge в Лиссабоне, Португалия.

1.3 Право на участие
Заявка на фестиваль открыта для художественных, творческих документальных, экспериментальных фильмов, студентов
фильмы, короткометражные фильмы и инновационные визуальные производства для цифровых медиа, завершенные после 1 января 2020 года.

1.4 Записи
Заявки на Международный детский кинофестиваль PLAY в Лиссабоне 2023 года открыты с 9 мая по октябрь
15-го числа 2022 года, последний является крайним сроком подачи необходимой онлайн-формы заявки (доступна в
www.festhome.com или в программе PLAY для подачи заявок).

Фильмы должны быть представлены на оценку отборочной комиссией, предоставив онлайн-показ или
ссылка.

1.5 Программы
Международный детский кинофестиваль PLAY Lisbon 2022 будет включать в себя, помимо прочего, следующие
разделы программы:

1-2 года — Учитесь видеть; 3-5 лет — Учитесь играть; 6-9 лет — Учитесь думать; 10-13 лет
— Научитесь деконструировать. Программный комитет фестиваля разместит отобранные фильмы в соответствующие
раздел.

2. Соревнования

2.1 Приз зрительской аудитории PLAY за лучший короткометражный фильм
Все короткометражные фильмы могут участвовать в конкурсе аудитории. Победители будут три победителя: лучший короткометражный фильм для детей от 3 до 5 лет, для детей 6-9 лет и от 10 до 13 лет, избранных зрителями.

Программный комитет фестиваля проведет отбор конкурирующих фильмов. Это неденежный
и три победителя получат диплом.

2.2 Премия жюри PLAY
Программный комитет фестиваля проведет отбор конкурирующих фильмов. Жюри, состоящее из детей в возрасте от 6 до 13 лет, назначенных оргкомитетом Фестиваля, наградит этот приз. Победители будут три победителя: лучший короткометражный фильм для детей от 3 до 5 лет, для детей 6-9 лет и от 10 до 13 лет

2.3 Международная премия PLAY за лучший короткометражный фильм
Программный комитет фестиваля проведет отбор конкурирующих фильмов. Международное жюри, состоящее из
Этот приз вручат профессионалы киноиндустрии и культуры, назначенные оргкомитетом Фестиваля.

Жюри может принять решение не присуждать приз, если не кажется, что достойных фильмов нет. Решения жюри являются окончательными. Если какой-либо член жюри не может выполнять свои обязанности, Фестиваль оставляет за собой право назначить одного или нескольких дополнительных членов жюри. Денежный приз — 1000 евро. Объявление призеров производится на фестивале, на
вечер закрытия. Любые денежные суммы, предложенные Фестивалем, будут переведены на банковский счет получателя не позднее 30 мая 2023 года.

3. Рекламные материалы
Участникам предлагается предоставить все требуемые рекламные материалы для продвижения по службе.

4. Правила подачи и материалы

4.1 Заявка
Фильм следует вводить через сайты и онлайн-форму (см. 1.4).

4.2 Предварительный просмотр копии
Чтобы заполнить заявку, заявителю предлагается отправить ссылку для онлайн-скрининга.

4.3 Выбор
Программисты фестиваля отбирают и приглашают все фильмы, представленные на фестивале. Фильмы, отобранные для Международного детского кинофестиваля PLAY Lisbon, будут анонсированы 30 января 2023 года на нашем сайте. Кинематографисты, отобранные для участия, будут уведомлены до этой даты.

5. Избранные фильмы

5.1 Выбранные фильмы должны иметь четкое разрешение на выставку в соответствии с моделью, которая будет выпущена. PDF-копия должна быть отправлена с подписью держателя права на выставку на почту contacto@playfest.pt

5.2 Материалы каталога
Все контактные лица отобранных фильмов получат запрос на каталог материалов после подтверждения участия в фестивале.

5.3 Рекламные материалы
Информационные контакты фильмов, участвующих в Фестивале, получат запрос из пресс-службы на рассылку рекламных материалов. Эти материалы будут использоваться в изданиях фестиваля и для распространения в прессе.

5.3.1 Выдержки
После официального отбора фильма фестиваль имеет право использовать отрывки из фильма максимум 1 минута, в случае фильмов длительностью 1 минута максимум 10%. В том случае, если отрывки недоступны, и понимается, что ни при каких обстоятельствах весь отпечаток не может быть выдан в аренду.

5.3.2 Акция
Для продвижения всей подборки и каждого выбранного фильма на сайте Фестиваля разрешено использовать любые фото или цифровые клипы (продолжительность менее 3 футов).

5.4 Программирование
Общее расписание и расписание показов полностью на усмотрение Менеджмента фестиваля.

5.5 Субтитры
Если не на португальском, отдельные фильмы могут быть показаны в оригинальной версии с субтитрами или дублированы на португальском языке. Перед отправкой печати необходимо отправить список диалогов на английском языке (включая временные коды). Любые расходы, связанные с переводом, дублированием или созданием файлов с кодировкой времени или DVD, будут покрыты фестивалем PLAY.

5.6 Форматы
Форматы фильмов и видеосистемы, которые могут быть представлены во время Фестиваля: 35 мм, DCP, видеофайлы (mov, h264 и т.д.) предпочтительно. Презентация других форматов и видеосистем или доставка через любой другой тип диска, форматирование или лицензии требует авторизации Фестиваля. Без этого разрешения Фестиваль сохраняет за собой право исключить
фильм из программы.

6. Отправка отпечатков и видео отдельных фильмов
6.1. Экземпляры отобранных фильмов должны быть по адресу Фестиваля не позднее 10 февраля 2023 года.

6.2. Инструкции по доставке
Подробная информация о распечатке/видео/DCP отгрузке будет представлена после принятия фильма.

6.2.1 Наличие скрининговой копии
Если не санкционировано Фестивалем, печатные материалы и видеоматериалы должны быть доступны на весь период фестиваля. DCP может быть возвращен по запросу сразу после приема и тестирования. Если вы отправите DCP, учитывайте, что фестивалю требуется время для тестирования и приема, и поэтому он должен быть доступен. В случае доставки зашифрованного DCP временное окно DKDM должно быть действительным с 30 января 2023 года по 15 марта 2023 года.

6.2.2 Отгрузка
Фестиваль оплачивает транспортные расходы, за исключением случаев, когда груз должен быть передан на другой кинофестиваль, в этом случае они должны позаботиться о транспортировке.

6.2.3 Про форма
К распечатке/видео должен сопровождаться счет-фактура с указанием имени отправителя, названия фильма, формата, длины, количества барабанов (если применимо), а также цвета или черно-белого цвета.

6.3 Распечатать возврат
Все отпечатки будут возвращены в течение двух недель после Фестиваля. DCP могут быть возвращены по запросу сразу после приема и тестирования. Каждый участник несет ответственность за своевременное информирование Фестиваля о (любом изменении) реквизитов обратного адреса, а также желаемой даты прибытия по обратному адресу. В случае отсутствия подтверждения
адрес в течение двух недель после Фестиваля показ будет возвращен источнику печати фильма (как указано в заявке). Фестиваль не несет ответственности за возможные неудобства.

6.4. Страхование
Страхование копий вступает в силу с момента поступления фильма в офис Фестиваля. Страхование остается в силе до тех пор, пока фильм не будет перегружен. В случае повреждения или утери фильма во время Фестиваля фестиваль
несет ответственность только за расходы, связанные с изготовлением новой печати или заменой поврежденных катушек на основе текущих лабораторных тарифов на заказ стандартной печати.

7. Заключение
Вступление и участие в фильмах подразумевает безоговорочное принятие нормативных актов. В неуказанных случаях руководство фестиваля принимает окончательное решение.