PLAY - Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa (12)

영화제 시작: 15 2월 2025      영화제 끝: 23 2월 2025

PLAY는 어린이와 청소년만을 대상으로 하는 최초의 포르투갈 영화제로, 1세에서 16세 사이의 관객을 대상으로 영화를 상영하고 영화를 상영함으로써 젊은 관객의 문화 접근성을 증진하기 위해 설립되었습니다.

자격요건

페스티벌 출품은 2021년 1월 1일 이후에 완성된 장편 영화, 창작 다큐멘터리, 실험 영화, 학생 영화, 단편 영화 및 디지털 미디어를 위한 혁신적인 비주얼 프로덕션을 대상으로 합니다.

1.4 출품작
2025 PLAY 리스본의 국제 어린이 영화제 출품작은 2024년 4월 1일부터 10월 15일까지 진행되며, 필수 출품작 제출 마감일은 10월 15일입니다.

영화는 온라인 스크리너를 제공하여 선정 위원회의 평가를 위해 제출해야 합니다.

2. 컨테스트

2.1 PLAY 오디언스 어워드 최우수 단편 영화

모든 단편 영화는 관객 대회에 참가할 수 있습니다. 수상자는 4명입니다. 관객 투표로 선출된 3~5세, 6-9세, 10~13세, 13세 이상 연령을 위한 최우수 단편 영화상입니다.

페스티벌 프로그램 위원회가 경쟁 영화를 선정합니다.

이 상은 금전적이지 않으며, 세 명의 수상자에게는 각각 디플로마가 수여됩니다.

2.2 PLAY 인터내셔널 어워드 최우수 단편 영화상

페스티벌 프로그램 위원회가 경쟁 영화를 선정합니다. 영화제 조직위원회가 지정한 영화 산업 및 문화 전문가로 구성된 국제 심사위원단이 이 두 상을 수여합니다.

심사위원단은 가치 있는 영화가 없다고 판단될 경우 상을 수여하지 않기로 결정할 수 있습니다. 심사위원단의 결정은 최종적입니다.

심사위원이 직무를 수행할 수 없는 경우, 페스티벌은 한 명 이상의 추가 심사위원을 지명할 권리를 보유합니다. 두 개의 금전적 상금은 각각 800유로입니다.

수상자 발표는 폐막 밤에 열리는 페스티벌에서 이루어집니다. 페스티벌이 제공하는 금액은 늦어도 2025년 6월 30일까지 수취인의 은행 계좌로 이체됩니다.

3. 프로모션 자료
참가자는 홍보를 위해 요청된 모든 홍보 자료를 제공해야 합니다.

4. 제출 가이드라인 및 자료

4.1 참가 양식
영화는 관련 사이트 및 온라인 양식을 통해 입력해야 합니다.

4.2 프리뷰 카피
제출을 완료하려면 신청자는 온라인 심사를 위한 링크를 보내야 합니다.

4.3 선택
페스티벌 프로그래머는 페스티벌에서 상영되는 모든 영화를 선택하여 초대합니다.
플레이 리스본 국제 어린이 영화제에 선정된 영화는 2025년 1월 31일까지 당사 웹사이트에서 발표됩니다. 참가하기로 선정된 영화 제작자에게는 이 날짜 이전에 통보됩니다.

5. 엄선된 영화

5.1 엄선된 영화 목록은 2025년 2월 6일까지 공식적으로 공개됩니다.

5.2 선택된 영화는 개봉될 모델에 따라 전시 허가를 명확하게 받아야 합니다. 전시 권리 보관자의 서명과 함께 pdf 사본을 producao@playfest.pt 으로 보내야 합니다.

5.3 카탈로그 자료
선정된 영화의 모든 담당자는 페스티벌 참가를 확인하는 즉시 카탈로그 자료 요청을 받게 됩니다.

5.4 홍보 자료
페스티벌에 참가하는 영화의 홍보 담당자는 언론 사무소로부터 홍보 자료 발송 요청을 받게 됩니다. 이러한 자료는 페스티벌 간행물 및 언론에 배포하는 데 사용될 것입니다.

5.4.1 발췌
영화를 공식 선정하면 영화제는 영화에서 발췌한 내용을 사용할 수 있으며, 최대 1분, 마지막 1분인 영화의 경우 최대 10% 입니다. 발췌문을 이용할 수 없는 경우, 그리고 어떠한 경우에도 인쇄물 전체를 대여할 수 없는 것으로 이해됩니다.

5.4.2 프로모션
전체 셀렉션 및 선택된 각 영화의 홍보를 위해 페스티벌 웹사이트는 모든 사진 또는 디지털 필름 클립 (길이 3' 미만) 을 사용할 수 있습니다.

5.5 프로그래밍
일반적인 일정과 상영 시간표는 전적으로 페스티벌 운영부의 재량에 달려 있습니다.

5.6 자막 제작
포르투갈어가 아닌 경우 일부 영화를 자막과 함께 원본 버전으로 상영하거나 포르투갈어로 더빙할 수 있습니다. 인쇄물을 보내기 전에 반드시 영어 대화 목록 (타임코드 포함) 을 보내야 합니다.
필요한 타임코드 파일 또는 DVD의 번역, 더빙 또는 제작에 드는 모든 비용은 PLAY Festival에서 부담합니다.

5.7 포맷
페스티벌 기간 동안 선보일 수 있는 영화 형식 및 비디오 시스템은 다음과 같습니다: 35mm, DCP, 비디오 파일 (mov, h264 등).

다른 형식 및 비디오 시스템을 제공하거나 다른 유형의 디스크, 포맷 또는 라이선스를 통해 제공하려면 페스티벌의 승인이 필요합니다. 이 승인 없이 페스티벌은 프로그램에서 영화를 제외할 권리를 보유합니다.

6. 엄선된 영화의 인쇄물 및 비디오 배송

6.1. 선택한 영화의 사본은 늦어도 2025년 1월 10일까지 페스티벌 주소에 있어야 합니다.

6.2. 스크리닝 사본 제공 여부
페스티벌의 승인을 받지 않는 한, 인쇄물/비디오는 전체 축제 기간 동안 제공되어야 합니다. DCP는 수집 및 테스트 직후 요청 시 반환될 수 있습니다.

DCP를 보내는 경우 페스티벌은 테스트 및 인제스트에 시간이 필요하므로 사용 가능한 상태여야 한다는 점을 고려하세요. 암호화된 DCP가 전송될 경우 DKDM 기간은 2025년 1월 30일부터 2025년 3월 10일까지 유효해야 합니다.

6.2.2 배송
영화제는 운송료를 지불합니다. 단, 다른 영화제로 배송해야 하는 경우는 예외이며, 이 경우 운송은 영화제가 처리해야 합니다.