Semana de Cine de Lugo (47)

映画祭の開始: 22 9月 2025      映画祭の終了: 27 9月 2025

第47回ルーゴ映画週間（スペイン）。 2025年9月22日から27日まで祝われました（セシルゴ47）。

対象
この発表の主な目的は、新進気鋭の映画製作者の才能を発掘して広めることであり、特に作家映画と賞の規定を映画：長編映画（オフィシャル・セクション・フィルム・ウィーク）に重点が置かれている。 ガリシア映画（長編映画、短編映画、ドキュメンタリー）。 ドキュメンタリー（長編映画、短編映画）。 グルーポ・フォトシネマトグラフィコ・フォンミーニャが主催し、クンタ・デ・ガリシア、ルーゴ州議会議員、ルーゴ市議会の後援のもと、第47回ルーゴ・フィルム・ウィーク（スペイン）の短編映画（賞短編映画も映画でもある）が、2025年9月22日から27日までルーゴ（スペイン）で開催される。
参加者
参加者は、コンテストに出品したい作品の法的管理権を持つ実在の人物（プロデューサー、ディレクター、ディストリビューター）に参加することができます。
登録許可書を署名した個人または組織（またはその管理者）は、映画祭では、映画祭への参加に関する側面を扱う唯一の有効なスポークスパーソンと見なされ、映画の制作に参加した他の人々または企業に対してのみ責任を負います。
映画の要件
それらは2023年、2024年、または2025年に制作されるべきです。 2025年9月22日以前は、スペインの公共空間（フェスティバルを除く）、テレビ、VoD、またはウェブで上映されたり、商業的に公開されたりすることはできなかったでしょう（その意味では審査員は厳しいでしょう）。
作品は、長編映画で60分を超えるフィクション（実物映画またはアニメーション映画）でなければなりません。 ショートフィルムは30分を超えてはいけません。 元の言語がガリシア語、英語、またはその他のコピーには、スペイン語の字幕を付けることが不可欠です。 要件を満たさない映画は除外されます。
優先度
ジェンダーと以下のトピックを扱い、新進気鋭の映画製作者の才能を発見し広めることを主な目的とする映画が特に優先される。特に作家映画に重点が置かれる。
国際映画。
ガリシア映画。
スペイン映画。
スペインの未公開映画。
サンティアゴの道。
写真と映画。
ラジオと映画。
映画館の中の映画館。
アニメーション映画（長編映画と短編映画）。
映画と食べ物。


コンテストにサインアップ！
トラディショナル・シング・アップ:
サインアップは以下のアドレスにリクエストしてください:secilug@gmail.com
審査員は、提出された作品を見た後、申請を承認または却下します。
この場合の登録期限は、2025 年 5 月 5 日 14:00（ルーゴの現地時間）です。
必須書類:
登録を完了するには、以下のデータと資料を含める必要があります。
-Lugo Film Weekにおける権利所有者の連絡先および展示権の譲渡に関する情報
-映画のフィルモグラフィックカードファイル（ポスター、テクニカルカードファイル、芸術、あらすじ、長さなど）およびソーシャルウェブでの広告に関する展示権の譲渡
-スペイン語の字幕付きの映画のコピー（元の言語がガリシア語、英語、またはその他の場合は必須）。
-予告編。 予告編がない場合は、フィルムから選択した画像（最低 30 秒）を送信できます。
-デジタル形式（300 dpi 以上）の高解像度フィルムフレーム。
-デジタル形式（300 dpi 以上）の高解像度写真（または複数の監督）。
-第47回SECILUGO組織は、送付された原本について（口頭でも書面でも）連絡を取りません。 対応するリセラー (デジタルまたはトラディショナル) が行う場合に限ります。
登録者の義務
第47回ルーゴ・フィルム・ウィークへのサイン・アップには以下が含まれます。
-すべての参加者、その代理人、またはマネージャーによる現在の拠点の全面承認。
-承認。コンペティションに選ばれなかった場合、映画祭組織は、映画祭の広告とプロモーションを最大限に活用して、コンペティションのない並行セクションの1つで映画を上映することができます。
-映画の素材（フレーム、ポスター、カード、台本の断片、プレステキストなど）を広めるための許可。
-コンテストでいずれかの賞品を獲得した場合、すべての冒頭に、商業スペースおよび/またはオーディオビジュアルコンテストで展示される各映画のコピーの冒頭に、またすべての情報および販促資料（プレスブック、ポスターなど）にその賞に関する書面による記載が含まれるという承認。 参考資料は、受賞した賞品の名前と、必ず企業のフェスティバルの画像（商標と名前）を記載したテキストでなければなりません。
選択
委員会主催者のルーゴ・フィルム・ウィークが指名した選考委員会が、各部門で競われる映画に関する助言を任されます。 さらに、コンペティションには選ばれなかったが、彼の展覧会にとって特に重要と考えられる作品を、並行するステージで提案することもできる。
選考は、このコンペティションが世界中のインディペンデント映画の最も傑出した作品の一例であり、テーマにこだわりのある形式的に革新的な映画に向いていることを考慮して行われます。
いずれにしても、コンペティション部門の最終決定はディレクション委員会に委ねられます。
選ばれた出場者の義務
コンペティション部門に作品が選ばれた出場者は、以下の順序と行動を満たす必要があります。
-選ばれた映画のプロデューサーとセラーは、ルーゴ・フィルム・ウィークのカタログ作成に必要な資料をすべて提供する。これらの資料は、組織から要求される可能性がある。
-プロデューサーとセラーは、組織に費用をかけることなく、映画の公開展示権を放棄します。
-上映作品のコピーを組織に無料で提供すべきである。 公式コンペティションに登録され、選ばれなかったすべての映画（長編映画、ドキュメンタリー、短編映画）は、映画祭スケジュールの他のセクションに含まれるように考慮されます。
-Lugo's Film Week で選ばれた、非営利団体の視聴覚普及に割り当てられたビデオグラフィックファイルを、常に文化的特徴のあるものに組み込めるようにすべきだ。 いずれの場合も、Fonmiñá（団体主催者）は、これらの映画の使用状況を参加者に伝えます。
-映画をスケジュールから削除したり、ルーゴでの上映前にスペインで商業的に上映したりすることはありません。
展示会
第47回ルーゴ・フィルム・ウィークの企画は、映画祭を考慮したフォーマットやシステムで行われます。 2024年9月23日から29日までのコンテスト開催期間中、当団体は、映画館やこのイベントに関連するスペースで選ばれた映画を、公開セッションが適切と思われる場所で上映する権利を留保します。 展覧会の順序、日付、スケジュールは組織によって決定されます。
陪審員
映画界、視聴覚、報道、文化の専門家の中から選ばれた審査員が、コンペティション部門のさまざまな映画の選考を担当します。
オフィシャル・セクションの最優秀作品は、上映会に参加した一般市民によって選ばれ、展示された各作品に投票します。
公式賞
オフィシャル・セクションの最優秀作品（一般市民賞）。 アワード・ルーゴ・フィルム・ウィーク
最優秀ドキュメンタリー映画審査員賞。 アワード・ルーゴ・フィルム・ウィーク
最優秀ガリシア映画審査員賞。 アワード・ルーゴ・フィルム・ウィーク
最優秀ガリシア映画（長編映画）への一般市民賞。 アワード・ルーゴ・フィルム・ウィーク
最優秀ガリシア映画（短編映画）への一般市民賞。 アワード・ルーゴ・フィルム・ウィーク
最優秀未発表スペイン映画賞一般賞。 アワード:ルーゴ・フィルム・ウィーク
最優秀短編映画賞一般賞。 アワード・ルーゴ・フィルム・ウィーク
最終決議
これらの根拠の解釈に生じる疑問、および組織や運営に関する彼の出願から派生する可能性のある対立は、第47回ルーゴ映画週間の委員会主催者によって解決されます。
審査員の決定には異議の余地はない。
映画祭（ルーゴ・フィルム・ウィーク）は、映画祭に来場するゲストへの旅行、滞在、および合意した日のメンテナンスに関連する費用または特定のサポートのみを負担します。 適切な招待による場合を除き、他の種類の旅費の支払いはありません。
もし将来の状況がそれを要求するならば、フェスティバルの主催者は、衛生当局と各行政機関が推進する措置を保証する全ての行動を祝福する。ただし、これによってフェスティバルの設計と発展が変わるはずだが。