Curt`Arruda Film Festival (10)

영화제 시작: 09 10월 2024      영화제 끝: 13 10월 2024

CURT'ARRUDA - Arruda dos Vinhos Anual Festival은 최우수 농촌 단편 영화와 아루다 도스 비뇨스의 최우수 단편 영화에 대한 상을 수여함으로써 국내 및 해외 영화를 선보이고 영화 제작을 촉진하는 것을 목표로 합니다.

CURT'ARRUDA는 농촌에 초점을 맞춘 영화제입니다. 문화 협회인 컬투라 데그라우 (Cultura DesGrau) 가 주최합니다.

2024년 입국 규정

소개

CURT'ARRUDA - Arruda dos Vinhos 연례 영화제는 최우수 농촌 단편 영화와 아루다 도스 비뇨스의 최우수 단편 영화에 대한 상을 수여함으로써 국내 및 해외 영화를 소개하고 영화 제작을 촉진하는 것을 목표로 합니다.
CURT'ARRUDA는 농촌에 초점을 맞춘 영화제입니다. 문화 협회인 컬투라 데그라우 (Cultura DeGrau) 가 주최합니다.

I — 일반 조항

1. 섹션:

a) 커트 아루다 — 최우수 농촌 단편 영화 공모전

b) Film'Arruda — 아루다 도스 비뇨스의 최우수 단편 영화 공모전

c) 시네마 쇼케이스 - 최우수 단편 영화 공모전

d) 마녀 세션 - 시네마 쇼케이스 공모전에 포함된 초자연적이고 공포를 주제로 한 단편 영화

e) 학교 및 가족 - 최고의 아동 및 청소년 단편 영화 공모전.

2. 프로그램 작성을 위해 페스티벌 조직은 제출되지 않은 카테고리의 영화를 선택하고 규정에 언급되지 않은 특정 카테고리를 제거하거나 새 카테고리를 만들 권리를 보유합니다.

3. 제10회 아루다 도스 비뇨스 연례 영화제의 모든 영화는 디지털 플랫폼 Festhome의 https://festhome.com/festival/curtarruda 을 통해 제출할 수 있습니다.
다음 사항을 고려하면 다음과 같습니다.

a) 참가자는 플랫폼에서 제안된 모든 단계와 절차를 따라야 합니다.

b) 디지털 플랫폼 사용과 관련된 모든 비용은 사용자가 부담하며 등록을 완료하는 데 필요한 모든 데이터의 정확성을 보장하는 것은 사용자의 책임입니다.

c) 페스티벌 조직은 2024년 에디션 등록 기간 동안 영화 제출을 위한 새로운 플랫폼을 제공할 수 있습니다.

4. 모든 카테고리의 최종 제출일은 2024년 7월 1일입니다. 이 날짜 이후에 접수된 제출물은 페스티벌 조직이 이번 페스티벌 에디션에 유용하다고 판단하는 경우에만 접수됩니다.

5. 제출된 영화가 4항에 언급된 날짜로부터 15일 이내에 수락되었는지 여부를 참가자에게 통보합니다.

6. 제출된 영화의 내용, 특히 저작권 및 관련 권리에 대한 책임은 전적으로 참가자에게 있습니다.

7. 디지털 플랫폼 제출 수수료:
a) 필름아루다 대회 - 무료
b) 기타 섹션:
i. 2024년 4월 15일부터 5월 15일까지의 제출물 — 무료
ii. 2024년 5월 16일부터 7월 1일까지의 제출물 — 1유로

8. 영화제 조직에는 영화 상영에 대한 모든 정당한 권리가 부여되어야 합니다.

9. 제10회 쿠르트아루다 페스티벌은 2024년 10월 9일, 10일, 11일, 12일, 13일에 걸쳐 클루베 레크레아티보 데스포르티보 아루덴세 그레이트 홀과 팔라시오 도 모르가도 시립 강당에서 열릴 예정이며, 두 곳 모두 아루다 도스 비뇨스에 위치해 있습니다.

10. 페스티벌 조직은 상영 8시간 전까지 두 범주 중 하나의 상영 장소를 변경할 수 있으며, 모든 손님과 참가자에게 미리 알릴 것입니다.

II — 커트아루다 공모전 — 최우수 농촌 단편 영화

1. 이 부문에 선정된 영화는 국내 및 국제 수준의 소설, 다큐멘터리, 애니메이션 및 실험 영화를 포함하며, 이 영화는 “농촌”이라는 중심 주제를 묘사하며, 축제 연도 및 2년 전까지 제작되었으며 다음 조건을 충족합니다.
a) 총 소요 시간 (크레딧 포함) 이 30분을 초과하지 않음
b) 외국어로 된 대화가 있을 때마다 포르투갈어 자막 제공

2. 이 대회의 수상은 다음과 같습니다.
커트아루다 - 최우수 농촌 단편 영화상 및 1,500 유로 상당의 상금

3. Curt'Arruda — 최우수 농촌 단편 영화상의 심사위원단은 페스티벌 조직이 선정한 세 명의 개인으로 구성됩니다. 심사위원 중 누구도 이 어워드에 출품된 영화와 관련하여 직간접적으로 개인적인 관심을 가질 수 없습니다.

4. 심사위원단의 결정과 관객의 결정은 영화가 상영되는 커트아루다 - 제10회 아루다 도스 비뇨스 연례 영화제 폐막식에서 발표됩니다.

III — FILM'ARRUDA 공모전 — 아루다 도스 비뉴스에 관한 최우수 단편 영화

1. 이 범주에 포함되는 영화에는 국내 및 국제 수준의 소설, 다큐멘터리, 애니메이션 및 실험 영화가 포함되며, 이 영화는 페스티벌 연도 및 2년 전까지 제작되었으며 다음 조건을 충족하는 Arruda dos Vinhos에서 촬영되었거나 아루다 도스 비뇨스에 관한 것입니다.
a) 총 재생 시간 (크레딧 포함) 이 30분을 초과하지 않음
b) 외국어로 된 대화가 있을 때마다 포르투갈어 자막 제공

2. Film'Arruda — 아루다 도스 비뇨스 최우수 단편 영화상은 각 상영 종료 시 실시되는 비밀 투표를 통해 관객이 수여합니다.

3. 수상자는 아루다 도스 비뉴스에 관한 최우수 단편 영화인 Film'Arruda/Joel Rodrigues상과 500유로 상당의 상금을 받게 됩니다.

4. 수상작은 영화가 상영되는 제10회 아루다 도스 비뇨스 연례 영화제 폐막식에서 발표됩니다.

IV — 시네마 쇼케이스 공모전 - 최우수 단편 영화

1. 시네마 쇼케이스 카테고리는 모든 국내 및 국제 단편 영화를 상영합니다.

2. 선정 대상 영화는 영화제 연도부터 2년 전까지 제작된 소설, 다큐멘터리, 애니메이션, 실험 영화 등이며 다음 조건을 충족합니다.
a) 총 소요 시간 (크레딧 포함) 이 30분을 초과하지 않음
b) 외국어 대화가 있을 때마다 포르투갈어 및/또는 영어로 자막 제공

3. 시네마 쇼케이스 — 최우수 단편 영화상은 각 상영 종료 시 실시되는 비밀 투표를 통해 관객이 수여합니다.

4. 우승자는 시네마 쇼케이스 — 최우수 단편 영화상과 250유로 상당의 상금을 받게 됩니다.

5. 수상작은 영화가 상영되는 제10회 아루다 도스 비뇨스 연례 영화제 폐막식에서 발표됩니다.

V — 마녀 세션 부문 (시네마 쇼케이스 대회에 포함)

1. 마녀 세션 카테고리는 초자연적 및 공포를 주제로 한 모든 국내 및 국제 단편 영화를 상영합니다.

2. 선정 대상 영화는 영화제 연도부터 2년 전까지 제작된 소설, 다큐멘터리, 애니메이션, 실험 영화 등이며 다음 조건을 충족합니다.
a) 총 소요 시간 (크레딧 포함) 이 30분을 초과하지 않음
b) 외국어 대화가 있을 때마다 포르투갈어 및/또는 영어로 자막 제공

VI — 학교 및 가족 대회 - 최고의 아동 및 청소년 단편 영화

1. The Schools and Familes는 아동/청소년 관객을 위한 대회로서 모든 국내 및 국제 단편 영화를 상영합니다.

2. 선정 대상 영화는 영화제 연도부터 2년 전까지 제작된 소설, 다큐멘터리, 애니메이션, 실험 영화 등이며 다음 조건을 충족합니다.
a) 총 소요 시간 (크레딧 포함) 이 30분을 초과하지 않음
b) 외국어 대화가 있을 때마다 포르투갈어 및/또는 영어로 자막 제공

3. 학교 및 가족상은 각 상영 종료 시 실시되는 비밀 투표를 통해 관객이 수여합니다.

4. 우승자는 학교 및 가족상과 250유로 상당의 상금을 받게 됩니다.

5. 수상작은 영화가 상영되는 제10회 아루다 도스 비뇨스 연례 영화제 폐막식에서 발표됩니다.

VII — 엄선된 영화

1. 제출된 영화의 선택은 페스티벌 조직 구성원이 결정합니다.

2. 제출된 영화를 선정하는 경우 다음 자료가 필요합니다.
a) 필름 사본
b) 타임코드가 포함된 포르투갈어 및/또는 영어 대화 목록 (.srt 파일)
c) 전시회 허가
d) 영화 개요
e) 예고편 및/또는 발췌문 최대 1분
f) 영화의 고해상도 스틸 사진 3장
g) 감독의 약력
h) 감독의 고해상도 사진 1장
i) 크레딧
j) 사용 가능한 영화의 모든 홍보 자료 (포스터, EPK 등)
k) 영화가 참여한 페스티벌 목록 및 수상한 어워드 목록

3. 홍보 목적으로 조직은 이사의 약력을 문자 수로 표준화할 수 있습니다.

4. 홍보 목적으로 조직은 제출된 영화의 예고편 및 발췌문을 사용할 수 있습니다.

5. 심사 사본은 다음 요건을 준수해야 합니다.
a) ProRes, .mp4, .mov 또는.avi와 같은 일반적인 디지털 형식을 준수하는 비디오 파일 프로젝션 형식 (H.264 코덱 포함)

6. 영화제 기간 동안 상을 수상한 영화의 제작자 (및/또는 영화 축제 출품권 소유자) 는 상 수여 직후 제작되는 모든 영화 홍보 및 언론/홍보 자료에 Curt'Arruda - Arruda dos Vinhos 연례 영화제를 언급해야 합니다.

VIII — 최종 노트

1. Curt'Arruda - Arruda dos Vinhos Anual Festival에 영화를 제출하는 것은 앞서 언급한 조건을 완전히 수용하는 것을 의미합니다. 이러한 조건을 하나라도 준수하지 않을 경우 제출이 거부될 수 있습니다.

2. 지역 영화 제작을 촉진하는 방법으로, 축제 조직의 모든 자원 봉사자와 구성원은 영화를 제출하여 자유롭게 참여할 수 있습니다. 그러나 영화 선정 팀에서는 제외되었습니다.

3. 쿠르트아루다 - 아루다 도스 비뇨스 연례 영화제 조직은 본 규정에 언급되지 않은 기타 모든 문제에 대해 결정을 내립니다.