Curt`Arruda Film Festival (10)

Фестиваль начинается: 09 Октябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 13 Октябрь 2024

Ежегодный кинофестиваль CURT'ARRUDA — Arruda dos Vinhos направлен на представление национального и зарубежного кино, стимулирование кинопроизводства путем присуждения наград за лучший сельский короткометражный фильм и лучший короткометражный фильм от Arruda dos Vinhos.

CURT'ARRUDA — это кинофестиваль, посвященный сельской местности. Он организован Культурной ассоциацией «Культура де Грау».

ПРАВИЛА ВЪЕЗДА НА 2024 ГОД

ВСТУПЛЕНИЕ

Ежегодный кинофестиваль CURT'ARRUDA — Arruda dos Vinhos призван представить отечественное и зарубежное кино, стимулировать кинопроизводство путем присуждения наград за лучший сельский короткометражный фильм и лучший короткометражный фильм от Arruda dos Vinhos.
CURT'ARRUDA — это кинофестиваль, посвященный сельской местности. Он организован Культурной ассоциацией «Культура де Грау».

I) — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Разделы:

а) Curt'Arruda — конкурс на лучший сельский короткометражный фильм

б) Film'Arruda — конкурс на лучший короткометражный фильм от Arruda dos Vinhos

c) Cinema Showcase — конкурс на лучший короткометражный фильм

d) «Сеанс ведьм» — короткометражные фильмы на тему сверхъестественного и ужасов, включенные в конкурс Cinema Showcase

e) «Школы и семьи» — конкурс на лучший короткометражный фильм для детей и юношества.

2. Для целей программирования организация фестиваля оставляет за собой право выбрать фильм из категории, в которую он не был представлен, и исключить определенные категории или создать новые, не указанные в регламенте.

3. Все фильмы на 10-й ежегодный кинофестиваль имени Курту-Арруды в Арруде де Виньюше можно представить через цифровую платформу Festhome по адресу https://festhome.com/festival/curtarruda
учитывая следующее:

а) Участники должны выполнить все предложенные шаги и процедуры на платформе

б) Пользователь несет ответственность за все расходы, связанные с использованием цифровой платформы, а также за обеспечение точности всех данных, необходимых для завершения регистрации

c) Организация фестиваля может предложить новые платформы для подачи фильмов в период регистрации фильма 2024 года

4. Окончательная дата подачи заявок по всем категориям — 1 июля 2024 года. Заявки, полученные после этой даты, будут приняты только в том случае, если организация фестиваля сочтет их полезными для данного фестиваля.

5. Участники будут проинформированы о том, были ли представленные ими фильмы приняты в течение 15 дней с даты, указанной в пункте 4.

6. Участники несут полную ответственность за содержание представленных фильмов, особенно в том, что касается авторских и смежных прав.

7. Плата за подачу заявок на цифровую платформу:
а) Конкурс Film'Arruda — бесплатный
б) Другие разделы:
i. Заявки с 15 апреля по 15 мая 2024 года — бесплатно
ii. Заявки с 16 мая по 1 июля 2024 года — 1 евро

8. Фестивальной организации должны быть предоставлены все необходимые права на показ фильмов.

9. Десятый фестиваль в Курт'Арруде состоится 9, 10, 11, 12 и 13 октября 2024 года в большом зале клуба «Рекреативо Деспортиво Арруденсе» и в муниципальной аудитории Дворца Моргадо, расположенных в Арруда-душ-Виньюш.

10. Организация фестиваля оставляет за собой право изменить место показа для любой из категорий не позднее чем за 8 часов до показа и заранее проинформирует всех гостей и участников.

II — КОНКУРС CURT'ARRUDA — ЛУЧШИЙ СЕЛЬСКИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

1. Фильмы, отобранные в эту категорию, включают художественные, документальные, анимационные и экспериментальные фильмы национального и международного уровня, отражающие центральную тему «Сельская местность», снятые в год проведения фестиваля и до двух лет назад и отвечающие следующим условиям:
а) Общая продолжительность (включая кредиты) не более 30 минут
б) субтитры на португальском языке при каждом диалоге на иностранном языке

2. Награда этого конкурса выглядит следующим образом:
Курт'Арруда — награда за лучший сельский короткометражный фильм и приз в размере 1.500 евро

3. Жюри премии «Курт'Арруда» за лучший сельский короткометражный фильм состоит из трех человек, выбранных фестивальной организацией. Ни один член жюри не может иметь личного интереса, прямо или косвенно, к фильмам, представленным на эту награду.

4. Решение жюри и решение зрителей будут объявлены на церемонии закрытия 10-го ежегодного кинофестиваля в Курт'Арруде, Арруда дос Виньюш, где будут показаны фильмы.

III — КОНКУРС FILM'ARRUDA — ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ ОБ АРРУДЕ ДОС ВИНЬОС

1. Фильмы, отнесенные к этой категории, включают художественные, документальные, анимационные и экспериментальные фильмы национального и международного уровня, снятые в Арруда-душ-Виньюш или посвященные ему, которые были сняты в год проведения фестиваля и до двух лет назад и соответствуют следующим условиям:
а) Общая продолжительность (включая кредиты) не более 30 минут
б) субтитры на португальском языке при каждом диалоге на иностранном языке

2. Премия «Арруда — лучший короткометражный фильм Арруды душ Виньоса» будет присуждаться зрителями путем тайного голосования, которое проводится в конце каждого показа.

3. Победитель получит премию Film'Arruda/Joel Rodrigues — лучший короткометражный фильм об Арруде душ Виньос, а также денежный приз в размере 500 евро.

4. Победитель будет объявлен на церемонии закрытия 10-го ежегодного кинофестиваля имени Арруды в Курту-Арруде, где состоится показ фильма.

IV — КОНКУРС КИНОПОКАЗОВ — ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

1. В категории Cinema Showcase будут показаны все национальные и международные короткометражные фильмы.

2. В этот отбор включены художественные, документальные, анимационные и экспериментальные фильмы, снятые в год проведения фестиваля и не позднее чем за два года до этого и отвечающие следующим условиям:
а) Общая продолжительность (включая кредиты) не более 30 минут
б) субтитры на португальском и/или английском языках при каждом диалоге на иностранном языке.

3. Премия «Cinema Showcase — лучший короткометражный фильм» будет присуждаться зрителями путем тайного голосования, проводимого в конце каждого показа.

4. Победитель получит награду «Cinema Showcase» за лучший короткометражный фильм, а также денежный приз в размере 250 евро.

5. Победитель будет объявлен на церемонии закрытия 10-го ежегодного кинофестиваля имени Арруды да Виньоса в Курт'Арруде, где состоится показ фильма.

V — НОМИНАЦИЯ «СЕАНСЫ ВЕДЬМ» (ВХОДИТ В КОНКУРС КИНОПОКАЗОВ)

1. В категории «Сеанс ведьм» будут показаны все национальные и международные короткометражные фильмы на тему сверхъестественного и ужасов.

2. В этот отбор включены художественные, документальные, анимационные и экспериментальные фильмы, снятые в год проведения фестиваля и не позднее чем за два года до этого и отвечающие следующим условиям:
а) Общая продолжительность (включая кредиты) не более 30 минут
б) субтитры на португальском и/или английском языках при каждом диалоге на иностранном языке.

VI — КОНКУРС ДЛЯ ШКОЛ И СЕМЕЙ — ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА

1. Конкурс «Школы и семьи» рассчитан на детскую и юношескую аудиторию. В нем будут показаны все национальные и международные короткометражные фильмы.

2. В этот отбор включены художественные, документальные, анимационные и экспериментальные фильмы, снятые в год проведения фестиваля и не позднее чем за два года до этого и отвечающие следующим условиям:
а) Общая продолжительность (включая кредиты) не более 30 минут
б) субтитры на португальском и/или английском языках при каждом диалоге на иностранном языке.

3. Премия «Школы и семьи» будет присуждаться зрителями путем тайного голосования, проводимого в конце каждого показа.

4. Победитель получит премию «Школы и семьи», а также денежный приз в размере 250 евро.

5. Победитель будет объявлен на церемонии закрытия 10-го ежегодного кинофестиваля имени Арруды да Виньоса в Курт'Арруде, где состоится показ фильма.

VII — ИЗБРАННЫЕ ФИЛЬМЫ

1. Отбор представленных фильмов осуществляется членами фестивальной организации.

2. В случае выбора представленного фильма понадобятся следующие материалы:
а) Копия фильма
б) Список диалогов на португальском и/или английском языках с временными кодами (файл.srt)
в) Разрешение на проведение выставки
г) Синопсис фильма
e) Трейлер и/или отрывок продолжительностью до 1 минуты
f) 3 кадра фильма в высоком разрешении
g) Биография режиссера (режиссеров)
h) 1 фотография режиссера (режиссеров) в высоком разрешении
i) Кредиты
j) Доступны все рекламные материалы фильма (плакат, EPK и т. д.)
k) Список фестивалей, в которых участвовал фильм, а также завоеванных наград

3. В рекламных целях организация может нормализовать биографии режиссеров по количеству персонажей

4. В рекламных целях организация может использовать трейлеры и отрывки представленных фильмов

5. Экспозиция должна соответствовать следующим требованиям:
а) Формат проецирования видеофайлов, соответствующий распространенным цифровым форматам, таким как ProRes; .mp4, .mov или .avi с кодеком H.264.

6. Продюсер (и/или владелец прав на показ фильма на кинофестивалях) фильмов, получивших награды на фестивале, должен упоминать ежегодный кинофестиваль Курт-Арруда — Арруда дос Виньос во всех рекламных и пресс-материалах фильма, выпускаемых сразу после вручения премии.

VIII — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

1. Подача фильма на ежегодный кинофестиваль в Курт-Арруде — Арруде душ Виньосе подразумевает полное принятие вышеупомянутых условий. Несоблюдение любого из этих условий повлечет за собой отклонение заявки.

2. Чтобы стимулировать производство местного кино, все волонтеры и члены организации фестиваля могут свободно участвовать в нем, представляя фильмы. Однако их исключают из состава отборочной группы.

3. Организация ежегодного кинофестиваля в Курт-Арруде — Арруде душ Виньосе принимает решения по всем другим вопросам, не упомянутым в этом регламенте.