Kreyollywood. Kreyol International Film Festival 4 (4)

영화제 시작: 24 9월 2026      영화제 끝: 30 9월 2026

출품작 모집 — 제4회 크레욜국제영화제 (KIFF)

2026년 9월 24일부터 30일까지 파리에서 열리는 유일한 크리올 월드 전용 페스티벌인 크레올 국제 영화제 (KIFF) 의 제4회 영화 모집 공모를 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다.

일반적이면서도 독특한 페스티벌인 KIFF는 크리올 세계의 문화, 역사, 철학, 환경을 기념하고 조명하며, 뛰어난 풍요로움과 다양성을 지닌 영화를 위한 국제적 무대를 제공합니다.

조직협회는 KIFF의 가시성을 높이기 위해 필요한 경우 하이브리드 형식 (대면 및 온라인) 을 채택할 권리를 보유한다는 점을 참고하시기 바랍니다.

---

누가 참여할 수 있나요?

크레올 국제 영화제는 크레올 언어를 사용하든 사용하지 않든 출신이나 국적에 관계없이 모든 영화 제작자가 참가할 수 있습니다.

크리올 세계와 관련된 주제를 직접 또는 은유적으로 탐구하고 그 진정성, 깊이, 문화적 풍요로움을 반영한다면 여러분의 영화는 환영입니다. KIFF는 다양한 재능과 독특한 관점을 보여주기 위한 국제적 플랫폼을 제공합니다.

신예 영화 제작자이든 기존 영화 제작자이든 관계없이 예술을 통해 비전과 목소리를 공유할 수 있도록 초대합니다.

---
촬영 장소 및 전망

크리올어를 사용하는 지역에서 제작되거나 촬영된 작품에는 특별한 주의를 기울이겠지만, 전 세계 어느 곳에서든 촬영된 영화를 따뜻하게 환영합니다.

영화가 전통 이야기를 기반으로 하든, 현대 또는 미래 주제를 탐구하든, 크리올 문화를 둘러싼 대화와 이해를 풍부하게 하려면 여러분의 기여가 필수적입니다.

---

캐릭터의 다양성

또한 크리올 혈통의 주인공 또는 조연이 등장하는 영화를 제출하여 전 세계 크리올 커뮤니티의 다양성을 선보일 수 있도록 장려합니다.

---

크리올 보이스를 위한 무대, 그리고 그 너머

크레올 국제 영화제는 모든 어휘 기반 (프랑스어, 영어, 포르투갈어, 네덜란드어 등) 을 기반으로 하는 크리올 문화와 129개 크리올 국제 언어의 보편적 영향력을 기념합니다.

크리올 영화 (자막 포함) 에 특별한 주의를 기울이겠지만, 필수 사항은 아닙니다.
모든 언어를 환영합니다.

---

제작 날짜

- Festhome을 통해 국내 및 국제 대회에 제출된 영화의 경우:
- 제작 날짜: 2021년 1월 1일 이후.
- 블랙 라이브스 매터 영화의 경우: 2011년 1월 1일 이후 제작일.
- #METOO 블랙 보이스 카테고리: 2017년 1월 1일 이후 제작일.
- 파이오니어 카테고리의 영화 (Festhome 외부에서 이메일로만 제출) 의 경우: 1977년 1월 1일 이후 및 2007년 1월 1일 이전 제작일.

---
제출 건수

각 영화 제작자는 총 3편의 영화를 제출할 수 있습니다.

---

제출 마감일

KIFF2026 제출 마감일은 다음과 같습니다 (변경될 수 있음).

- 조기 마감일: 2026년 4월 30일
- 공식 마감일: 2026년 5월 31일
- 늦은 마감일: 2026년 6월 30일
- 선정 발표: 2026년 7월 29일

---

공식 KIFF 규정 (아래 링크) 을 검토한 후, 영화를 제출하고 이 역사적인 영화 모험에 참여하세요.
크레올 국제 영화제의 스토리에 발자취를 남기세요.

#KIFF2026 #Kreyollywood #KreyolInternationalFilmFestival 해시태그를 사용하여 참여를 공유하고 홍보하세요.

규칙

I. 전국 대회

1. 전국 대회의 조건

A. 참가 조건
영화는 2021년 1월 1일 이후에 제작되어야 합니다.

제작자 또는 제작자가 위임한 사람 (감독, 배급사, 학교 등) 만 대회에 참가할 수 있습니다.

권리 보유자는 이러한 영화가 방송되는 동안 Les Ponts가 방해받지 않도록 모든 제3자 권리, 지적 재산권 및 이미지 권리를 보유하도록 보장해야 합니다. 영화와 관련된 권리에 대해 제3자가 주장하는 경우 해당 영화는 영화제에서 제외될 수 있습니다.

참가자는 현행 법률 및 규제 조항을 위반하거나 지적 재산권 및 위조와 관련된 권리 또는 제품 착취를 어떤 형태로든 제안하지 않을 것을 약속합니다.

KIFF에 등록할 수 있습니다.

- 역사 영화 (소설, 다큐멘터리, 실험) 를 포함한 모든 길이와 장르의 영화

-진행 중인 영화는 축제 당일에 사용할 준비가 된 경우에 한해 허용됩니다.

-고등 교육 및/또는 전문 교육 및/또는 견습의 일환으로 제작된 학교 영화의 경우, 등록을 수행한 담당자가 요청 시 시설의 동의 증명을 제공할 수 있어야 합니다. 다음과 같은 상황이 없을 경우
이 증명이 있으면 영화 등록이 취소될 수 있습니다.

-페스티벌은 프리미어 규칙을 적용하지 않지만 아직 상영되지 않은 영화에는 특별한 주의를 기울일 것입니다.
등록할 때 이전에 획득한 페스티벌과 상품을 기재해 주세요.

KIFF에 등록할 수 없습니다.

— 새 버전이더라도 이미 선정위원회에 제출된 영화

— 광고 또는 산업용 영화는 허용되지 않습니다.

B. 등록
등록 마감일은 2026년 6월 30일입니다.

a) 영화 등록은 등록 양식을 사용하여 온라인으로 이루어지며, 등록 양식은 https://festhome.com/festival/kreyol-international-film-festival 플랫폼 (영화 제작자) 에서 작성해야 합니다.

b) 필요한 모든 자료와 문서를 플랫폼에 업로드해야 합니다: 시청 링크, 개요, 감독의 사진 및 약력, 모든 매체에 사용할 수 있는 영화 사진 (풍경 및 인물 형식), 사진, 보급 허가.

c) 참가자 등록은 크레올 국제 영화제 주최자로부터 확인을 받은 후에만 유효합니다.

d) 영화제는 정당화 없이 영화 등록을 거부할 권리를 보유합니다.

영화의 비디오 파일을 다운로드한 후에만 등록을 확인할 수 있습니다. 시청용 비디오 파일의 전송은 Festhome에서 스탬프를 구매하여 이루어집니다.

C. 선택
선정위원회는 영화 선택, 섹션 또는 카테고리, 상영 날짜 및 시간을 자유롭게 결정합니다. 그의 결정은 최종적입니다.

a) 선택이 완료되면, 제공할 문서 및 파일은 관련 담당자에게 이메일 (등록 시 제공한 이메일 주소) 로 안내됩니다.

제작자가 전달한 정보가 허위로 판명될 경우 Les Ponts는 이메일 주소 오류에 대해 책임을 지지 않습니다.

b) 참가자는 크레올 국제 영화제에 소요되는 자료의 배송비를 부담합니다.

c) 선정 작품은 기밀이며 크레욜국제영화제 주최자의 공식 발표 전에 공개해서는 안 됩니다.

d) 대회에 등록 및 선정된 모든 영화는 권리 보유자가 셀렉션 또는 페스티벌 카탈로그에서 삭제할 수 없습니다.

e) 영화 철회를 요구하는 법원의 결정이 최종 결정되거나 Les Ponts와 영화 제거에 대한 사전 서면 합의를 거친 경우, 권리 보유자는 전적으로 책임지며 이로 인해 발생한 모든 손해 및 비용 (특히 합리적인 자문 비용) 으로부터 Les Ponts de l'Espoir (Les Ponts) 를 면책해야 합니다.

f) 본 페스티벌은 상영된 영화와 관련된 손님의 교통비, 숙박비 및 생활비를 충당하지 않습니다.

선정된 영화 목록은 웹사이트 www.kiff.paris에서 확인할 수 있습니다.

D. 지원 및 프로젝션 조건
a) DCP 및 하드 드라이브

선정 시 방송이 가능하도록 하려면 참가자는 영화 사본을 당사에 보내야 합니다. DCP 파일 또는 고화질 디지털 포맷 (최소 해상도 1920 x 1080 픽셀) 이 들어 있는 하드 드라이브 (또는 USB 키) 는 등기 우편 또는 택배로 보내야 하며, Les Ponts가 통제할 수 없는 상황을 고려하여 지정한 다른 날짜가 아닌 한 2026년 8월 29일 이전에 명시된 주소로 해당 주소로 수령해야 하며 경쟁에서 제외되는 벌금이 부과됩니다.

영화는 FTP를 통해 선택한 영화에 대해 전달되는 주소로 보낼 수도 있습니다. DCP는 KDM 키 없이 암호화되지 않은 상태로 우리에게 도달해야 합니다. 이러한 하드 드라이브는 페스티벌 아카이브의 일부를 구성하며 권리 보유자가 명시적으로 동의하지 않는 한 다른 상영에는 어떤 경우에도 사용되지 않습니다.

b) 자막 제작

크레욜어를 사용하는 영화와 프랑스어를 사용하지 않는 영화의 경우 프랑스어 자막 (내장되지 않음) 이 필요합니다. 자막 파일 (.srt) 이 요청될 것입니다. DCP 자막은 XML 또는 MXF 형식이어야 하므로 이미지에 임베드되거나 “레코딩”되지 않아야 합니다. “보이스오버”를 통한 번역은 허용되지 않습니다.

c) 배송 및 보험

프로젝션 자료를 보내는 데 드는 비용은 참가자의 책임입니다.
재배송 비용은 Les Ponts의 책임입니다.

프로젝션 미디어의 수령과 반품 사이의 보험 비용은 Les Ponts의 책임입니다. 이 기간 동안 분실 또는 손상이 발생한 경우, Les Ponts는 하드 드라이브의 교체 가치에 대해서만 책임을 집니다.

반품일로부터 30일 이상 경과한 프로젝션 미디어의 상태에 대한 불만은 고려될 수 없습니다.

더 읽어보기:
https://www.kiff.paris/2025/10/06/kiff2026-appel-a-films-pour-le-kreyol-international-film-festival-edition-4/