Espiello, Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe (22)

Início do Festival: 28 Março 2025      Fim do Festival: 06 Abril 2025

ESPIELLO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTÁRIO ETNOGRÁFICO, é organizado pelo Serviço de Cultura da Comarca de Sobrarbe (instituição que agrupa 19 prefeituras), juntamente com uma ampla participação de vizinhos da zona que formam a Comissão Permanente do festival. É comemorado durante março e abril em Boltaña, uma pequena população dos Pirenéus de Huesca (Espanha).

Espiello é o único festival com essa especialização no país. Tem uma competição internacional de documentário etnográfico e algumas seções diferentes fora da competição e outras atividades com tópicos relacionados ao documentário e à antropologia visual.

A Comarca de Sobrarbe está organizando o XXII Festival Internacional de Cinema Etnográfico de Sobrarbe, que será realizado presencialmente em Boltaña (Huesca, Espanha) de 28 de março a 6 de abril de 2025 e o ciclo Espiello baixo as estrelas durante o mês de agosto em vários municípios de Sobrarbe (seleção de conteúdo do festival em formato de cinema ao ar livre).


CONDIÇÕES GERAIS

1- Entendemos o documentário etnográfico, em um sentido amplo e interdisciplinar, como as produções documentais cujo objetivo principal é mostrar aspectos relacionados ao viver e compreender a vida dentro de uma cultura.

2- Qualquer uma dessas produções feitas após 1º de janeiro de 2019 e com duração de mais de 5 minutos e menos de 90 minutos pode entrar no festival. Trabalhos apresentados em festivais anteriores, ou feitos por pessoas envolvidas na organização, não são admitidos; nem aqueles que promovem turismo ou publicidade.

3- Cada produtor/diretor pode apresentar até três documentários.

4- Os filmes serão enviados em seu idioma original. Sempre que a versão original não estiver em espanhol, ela deverá ser legendada em espanhol ou, como exceção, em inglês


REGISTRO

5- A chamada para inscrição está aberta de 2 de setembro a 15 de outubro de 2024

6- A inscrição deve ser feita online através da plataforma FESTHOME, todos os campos obrigatórios devem ser preenchidos e fazer o upload do arquivo de vídeo com legendas incorporadas e com opção de download. Os participantes com uma inscrição on-line problemática devido a localizações geográficas e conflitos em seus países podem se inscrever para participar do concurso de filmes através do seguinte endereço de e-mail: info@espiello.com




DOCUMENTÁRIOS SELECIONADOS

7-A Gestão do Festival constituirá um Júri de pré-seleção composto por estudantes, profissionais e especialistas em antropologia e/ou audiovisuais, membros da Comissão Permanente do Festival e residentes de Sobrarbe. Este Júri visualizará e avaliará os trabalhos recebidos, sendo responsável por decidir a Seção Oficial, com base em critérios de qualidade técnica, estética e científica.

8-Os representantes das obras selecionadas serão informados antes de 14 de fevereiro de 2025 por e-mail (esta data pode ser prorrogada de acordo com as necessidades da organização) e deverão enviar em sete dias a cópia para projeção, preferencialmente em DCP ou outro formato digital HD, indicando claramente o título, formato, tipo de tela e tipo de som e todas as informações necessárias para o catálogo (kit de imprensa, 3 quadros, biofilmografia, fotografia e pôster do diretor) e legendas em inglês, se as tivesse. A organização pode excluir o trabalho se esse requisito não for atendido. Uma vez incluída a referência no catálogo, o filme não pode ser retirado unilateralmente da competição.


9- A organização arcará com as despesas de acomodação e alimentação de uma pessoa por documentário selecionado, desde o jantar na sexta-feira, 4 de abril, até o almoço no domingo, 6 de abril de 2025. Sempre que houver disponibilidade orçamentária, uma mala de viagem com dinheiro será incluída em dinheiro de até 100€ para viagens da Espanha e até 250€ do exterior

10-Documentários selecionados para a seção de competição farão parte do arquivo do festival e a consulta privada com fins investigativos ou educacionais é autorizada.

11- O festival não pagará qualquer quantia aos autores ou responsáveis pelas obras selecionadas pela exibição dos filmes.

12- O Espiello Festival pode criar seções paralelas com o material não selecionado quando for considerado interessante para exibição durante o festival, por acordo mútuo com os diretores ou produtores correspondentes.

13- O festival poderá exibir os documentários selecionados para a seção do concurso em possíveis locais simultaneamente ao festival durante os dias do festival e no ciclo Espiello baixo as estrelas.




prêmios

14- Os seguintes prêmios serão concedidos no item 2024.334022625 do orçamento da Comarca de Sobrarbe:

•Prêmio ESPIELLO, de dois mil e quatrocentos euros (2.400€) e troféu de melhor documentário.
•Prêmio ESPIELLO CHOBEN de mil euros (1.000€) e troféu de melhor documentário feito por um menor de 36 anos. (Terá que creditar a idade)
•Prêmio ESPIELLO PIRINEOS de mil euros (1.000€) e troféu de melhor documentário sobre um tema de montanha.
•Prêmio ESPIELLO RECHIRA de um troféu de mil euros (1.000€) para o melhor projeto de pesquisa.
•Prêmio ESPIELLO ARAGÓN TV de novecentos euros (900€) e dois passes entregues pela Corporação Aragonesa de Rádio e Televisão.

•Prêmio ESPIELLO BOLTAÑA de oitocentos euros (800€) e troféu para o documentário mais votado pelo público, entregue pelo Município de Boltaña.

• Prêmio ASECIC “Guillermo Zúñiga” (troféu) entregue pela Associação Espanhola de Cinema Científico e Imagem.

15- O júri será internacional e composto por 5 figuras proeminentes do campo do cinema, audiovisuais, antropologia e culturas designadas pela organização, com um quórum de 3 exigido. O júri se reserva o direito de conceder prêmios conforme julgar adequado, bem como declarar o prêmio nulo. Nenhum dos prêmios pode ser concedido em conjunto. Dois prêmios não são concedidos a uma pessoa, a menos que o prêmio do público um e o da AragónTV.

16- No festival, a organização concederá vários prêmios honorários e o prêmio ESPIELLO AGORA X L'ARAGONËS de melhor audiovisual de Aragão, realizado em 2024, que tem sua própria convocatória. A organização se reserva o direito de incorporar novos prêmios.


OUTROS COMENTÁRIOS

17- Para a promoção do festival, a organização Espiello se reserva o direito de exibir um extrato não superior a três minutos dos filmes selecionados na mídia pública.

18- Após o festival, Espiello poderá utilizar produções selecionadas no festival para programas culturais e ambientais, desde que a entrada seja gratuita, informando os diretores, produtores ou distribuidores sobre o local e a data. Os filmes não selecionados seriam usados para fins culturais e educacionais somente em municípios dependentes da Comarca de Sobrarbe.

19- A pessoa responsável pela inscrição do filme no festival deve ser autorizada a emprestar uma cópia do filme pela produtora e aceitará as regras do festival, além de ser responsável pela autoria e originalidade de cada filme apresentado, isentando a organização de toda responsabilidade pelo conteúdo do mesmo



20- Ao inscrever um filme, você aceita as condições dessas regras, que serão interpretadas e aplicadas pela organização.

21-O festival pode ser realizado com uma fórmula mista, presencial e online.

22-A organização pode modificar as datas por motivos justificados, informando os participantes das novas datas.

23-O marco regulatório em que este regulamento está inscrito proíbe a discriminação com base no sexo. Nesse contexto, substantivos variáveis ou comuns acordados devem ser interpretados em um sentido inclusivo de mulheres e homens, quando se trata de termos de gênero gramatical masculino referentes a pessoas ou grupos de pessoas não especificamente identificados.

23- Este regulamento é publicado em inglês e espanhol. Em caso de dúvida, será resolvido pela versão em espanhol