Cibo Corto Cine Festival - International Food Film Festival (6)

Фестиваль начинается: 19 Июль 2024      Фестиваль заканчивается: 21 Июль 2024

Фестиваль призван способствовать развитию и распространению с помощью видеоязыка истории, культуры, традиций, еды и вина
разнообразие территорий, к которым оно относится.

Объявление о конкурсе предназначено для короткометражных и анимационных фильмов, темой которых будет еда.

Три категории: Сицилия — Средиземноморье — Мир

Наградить лучшие работы будет жюри, состоящее из национальных и международных экспертов в области кино, коммуникаций, продуктов питания и вина.

Комиссия выберет работы, которые будут проецированы во время мероприятия, и те, которые получат финальные призы.

Трейлеры всех работ, отобранных жюри с учетом технических, эстетических и творческих качеств, будут опубликованы на сайте www.cibocorto.com

Статья 1
Место и дата разработки

Пятый международный кинофестиваль CIBO CORTO пройдет в Портопало ди Капо Пассеро (старший) в пятницу 25, 26 субботы и 27 августа 2023 года.

Статья 2
Организация и тема конкурса

1. Конкурсная аудио-опера, делла типология ди репортата, должна быть темой, сюгетто или главным героем «Еда и напитки», которые могут быть посвящены свободному обращению в самых разных представлениях.

2. Права и сохранят за собой возможность сменить категорию принадлежности и предвавизо режиссеру и/или продюсеру.

Статья 3
Условия и порядок регистрации:

Регистрация на фестиваль платная, с тарифами можно ознакомиться на сайте https://festhome.com/

Индексит и национальный авангард считаются преференциальными элементами на этапе отбора

Tutte le opere dovranno essere munite di субтитры на английском языке.

Tutte le opere non in lingua italiana che saranno nella selezione finale dovranno essere munite di sottotili in italano.

Статья 4
Отправка материала

Tutto il materiale di cui sopra dovrà essere inviato, tramite il portale Festhome (https://festhome.com/CiboCorto) inderogabilmente entro e non oltre il 30 июня 2023 года.

2. Работы, которые выполняются дольше указанной даты, не будут учтены.
Вы отказываетесь от любой ответственности за отсутствие телематической функции.

Статья 5
Условия допуска к отбору

Все представленные аудио-произведения должны быть завершены после 1 января 2018 года.

2. Продолжительность оперы должна быть такой:
- короткометражная съемка продолжительностью от 3 до 20 минут.
- документальный фильм: максимальная продолжительность 30 минут.
Все операции и заголовки теста/кода должны быть включены в заданное время с допуском 10 секунд.
Il materiale inviato verrà conservato presso gli archivi della Associazione CAP 96010 a fini di studio, promozionali or per essere obgetto di altre rassegne, nel qual caso la Direzione provederà a prendere accordi con gli aventi diritto.

Статья 6
Выбор оперы

La Direzione del festival comunicherà a tutti i finalisti gli esti della selezione tramite posta electronica, all'indirizzo indicato dagli iscritti, entro il 20 июля 2023 года.

Gli autori prescelti dovranno quindi inviare, по электронной почте на адрес info@cibocorto.com il seguente materiale inderogabilmente entro e non oltre il 5 августа 2023 года, pena l'exclusione dal concorso:

ссылка на которую можно загрузить копию оперы, спроектированной во время фестиваля, в формате: .mov или .m4v или .mpeg в конце выполнения технических испытаний.

Итальянские субтитры (для неитальянских произведений) и английские субтитры в формате SRT

Allegato A per il tratamento dei dati e liberatoria alla proiezione.

Краткое содержание фильма

Локандина из представленных фильмов

Трейлер и презентация

La Direzione si reserva il diritto di chiedere la sistuzione delle copie che a tale controllo resultino inadeguate ad una buona proiezione pubblica.

Все финалисты фестиваля verranno proiettate nelle girnate del Festival после интервью с авторами или представителем в чарте, представлены.

La Giuria avrà la discrezione di accettare opere nella sezione FUORI CONCORSO; esse saranno presse in considerazione per una proiezione al di fuori del concorso.

5. Награды будут вручены во время финального вечера, в воскресенье, 27 августа 2023 года.

Статья 7
Джурия

Дирекция фестиваля номинирует «Джурию», сочиненную президентом и четырьмя членами жюри. Alle operazioni di voto dei giurati presenziera à un представитель дирекции фестиваля с функциями, как сольными, так и эксклюзивными, di assistenza in materia da regolamento e prassi.

2. Решения Джурии неоспоримы и не подлежат обжалованию.

Статья 8
Победители

Авторы и продюсеры, удостоенные премии, упоминают о признании в названиях фильмов и документальных фильмов, на переднем крае всех коммуникационных материалов и всех социальных сетей, не исключая их.

Статья 9
Церемония награждения

Премия запланирована на вечер в воскресенье 27 августа 2023 года.

Статья 10
Преми

Юрие присудит следующие награды:

Категория короткометражных фильмов
Категория документального кино

Абсолютные награды:

Лучший корто Чибо Корто 2023
Лучший документальный фильм «Чибо Корто» 2023
Лучший регион
Лучшая оригинальная сцена
Лучший монтаж
Лучшая фотография
Лучший актер/актриса в главной роли
Лучшая колонна «Сонора»

Награды присуждаются за доставку художественного тарга или оперы, а также за максимальное медийное распространение оперы со стороны организации.

Статья 11
Произвольная оговорка

Любой спор, который может возникнуть между участниками и организацией, должен быть передан на рассмотрение неапелляционного решения арбитражной коллегии в формате трех дружественных по составу арбитров, и которые будут признаны «ex bono et aequo» без процессуальных формальностей, fatto salvo il contraddittorio партии, в течение 60 дней от номинального срока.

La loro determinazione avrà effetto di accordo direttamente raggiunto tra le parti.

3. Gli arbitri sono nominati uno da ciascuna delle parti de il terzo dai primi due o in difetto di accordo, dal presidente del Tribunale di Accordo, il quale nominerà anche l'arbitro per la parte che non vi abbia proveduto.

Статья 12
Окончательные положения

«Либертория»

Авторы и (или) постановки оперных постановок в конкурсе должны дать разрешение на проецион и их распространение (на телевидении, в прессе, радио, манифестах, Интернете и т. д.), а также отчасти в рамках рекламных кампаний манифестации. Кроме того, следует разрешить онлайн-прямую трансляцию всей манифестации на веб-канале (Youtube и/или Facebook и/или аналогичные) на том же фестивале. Авторы и/или продюсеры, devono autorizzare inoltre la messa in onda TV della manifestazione.

2. Он является членом Организации по отбору некоторых произведений для постановки на другие национальные/международные фестивали, кинопоказы или мероприятия в соответствии с темой оперы.

Статья 13
Обязательства для зарегистрированных пользователей

Подписчик принимает все свои стороны и без каких-либо условий настоящий Регламент. Любая иррегулярность или неумеренность делают недействительным участие в гаре. На момент регистрации финалист должен также подписаться на информационный бюллетень по обработке персональных данных (Allegato A).

Автор отвечает за содержание представленных произведений, в том числе за авторские права и, в частности, за авторские права, связанные с конфиденциальностью предлагаемых произведений.

Подписчик лично несет ответственность за достоверность указанной информации.

Автор отвечает за возможные нарушения авторских прав или неприкосновенности частной жизни.

Интеллектуальная собственность труда и ее последствия права на труд остаются в капо гали автори.

Автор гарантирует, что он уникальный и эксклюзивный создатель и идеатор приглашенных работ.

7. Автор и/или продюсер, в соответствии со стабильными нормами в области авторского права, гарантируют, что опера в конкурсе и лишена права собственности на художественную собственность или даи права, которые могут потребберо аппентенере а терзи и си импигнано а опекаре гли организаторы по борьбе с любой деятельностью, которая может потребоваться. осуществляйте контроль над ними с помощью правого авантюриста. Кроме того, для сцен, в которых изображены люди и/или вещи, для которых это необходимо, получить конкретное согласие, автор и/или продюсер заявили, что получили необходимое согласие (также, ове довуто, ai sensi del. lgs). No. 196/2003, «Кодекс по вопросам защиты персональных данных») за участие в настоящем конкурсе и за одобрение организации прав человека, действующих в настоящее время.

Статья 14
Конфиденциальность

Информация, хранящаяся в нашем архиве, будет использована для участия в конкурсе и рассылки информационных материалов в конце рекламных акций фестиваля. Предусматривается возможность запросить возврат или аннулирование, как это предусмотрено итальянским законодательством 675/96 о защите персональных данных.

Статья 15
Финальные показатели

По причине сильных сторон, по технико-организационным проблемам, по жалобам на улучшение ситуации или в случае непредвиденных исключений организация может внести изменения в настоящее Положение.

L'organizazione si reserva inoltre la possibilità di annullare la manifestazione qualora sopraggiungessero imprevisti, difficoltà organizative и/или неблагоприятные погодные условия.

Per quanto non explicitamente del conciarato, l'organizazione del concorso è abilitata a decidere in piena autonomia.

4. Нынешняя конкурсная группа опубликована на сайте Festhome.

5. Настоящее постановление издано на итальянском и английском языках. В случае контраста интерпретирующего фаде ла ла ла ла версия на итальянском языке. По любым вопросам, связанным с запросами и/или дополнительной информацией, обращайтесь по адресу: info@cibocorto.com