Festival de Cortometrajes Visualízame. Audiovisual&Mujer (11)

Фестиваль начинается: 27 Ноябрь 2021      Фестиваль заканчивается: 01 Июнь 2022

В 2011 году Fundación Inquetarte решил назвать Visualízame, аудиовизуальных & Mujer, один из немногих кинофестивалей и женщин, проводимых в Испании. Особенность заключается в том, что призы, которые составляют 4 000 евро в общей сложности, не предоставляются администрациями или компаниями, это профессионалы, которые вознаграждают профессионалов, предоставляя себе сумму призов. Конкурс категории с художественной, анимацией, документальным, сценарием и интерпретацией. Он также имеет другие премии, присуждаемые Фондом «Фунеспанья», организацией «Катедра ЮНЕСКО», Университетом мира, солидарности и межкультурного диалога имени Абата Олиба-Сеу за работу, которая лучше всего отражает проблемы смерти, социальные проблемы и права человека.

Эль фестиваль Internacional де Cortometrajes, Visualízame, Тендра Лугар в Сеговии, лос próximos 26 y 27 де noviembre де 2021.

Международный фестиваль короткометражного кино Visualízame состоится в Сеговии, в октябре следующего года во время образовательной деятельности, организованной Фондом инкьетарте и UNED


• Podrán participar cortometrajes dirigidos o codirigidos, producidos y/o escritos por mujeres.

В нем могут участвовать короткометражные фильмы, снятые или совместно подготовленные, и/или написанные женщинами.

• Podrán enviarse un máximo de dos cortometrajes por categoría.

Максимум два короткометражных фильма могут быть отправлены по категориям

• La duración máxima será de 20 minutos para las categorías de ficción y Animación, y de 30 minutos en la categoría de documental, includos títulos de crédito.

Максимальная длительность будет 20 минут для категорий фантастики и анимации, и 30 минут в категории документального, включая титулы кредита

• Si el Idioma оригинал дель кортометрахе не эс-эль-Испании, la película deberá incluir subtítulos en español.
• Если язык оригинала короткометражного фильма не является испанским, фильм должен включать субтитры на испанском языке

• Тодос Лос Кортометрахес презентативные Деберан Хабер Сидо продуктов кон posterioridad al 1 де Энеро де 2020

Все представленные короткометражные фильмы должны быть произведены после 1 января 2020

• El formato оригинал де грабацион es libre.

Оригинальный формат записи является бесплатным

ПИСАНИЯ/РЕГИСТРАЦИЯ

• Para participar será impletar la ficha de Inscripción

Для участия потребуется заполнить регистрационную форму



• Эль Пласо де инскрипсьон финализа эль 31 де агосто де 2021.

Срок регистрации заканчивается 31 АВГУСТА 2021


• Лос аудиовизуальных admitidos a concurso quedarán en poder de la organización y podrán ser utilizadas por el festival en los medios de comunicación a programación de la programación edarte, gestora Промотора у productora дель фестиваль Visualízame. Estas actividades podrán реализацииarse en modo presencial o en modo онлайн.

Фильмы, отобранные будут находиться в власти Организации и могут быть использованы Фестивалем в них средств массовой информации для содействия программированию Фестиваля*, кроме того, в нем деятельность образовательного фестиваля, организованного Фондом Inquetarte. Эти действия могут осуществляться в persono r онлайн.

Los cortometrajes también podrán ser utilitizados en las actividades educativas y de difusión дель premio que Органический Альгуно де лос patocinadores en colaboración SIEMPRE кон Фундасьон инкьетарте.

Фильмы, отмеченные наградами, также могут быть использованы в образовательной деятельности и распространения премии, организованной спонсором в сотрудничестве с Фондом Inquetarte

• Организация «Конллева асептасьон де лас пресентес базах участия».

Регистрация подразумевает принятие данных условий участия



СЕЛЕКЦИОН/ ВЫБОР
Se informará de la selección a través de la plataforma con la que se haya presentado la película con el cambio de estado de esta.

• Прием на конкурс будет проинформирован по почте на имя лица, сделавшего регистрацию

• Уна vez que se haya реализадо ля Селексьон де лас пеликулас, тендра лугар ля селексьон де trabajos finalistas que se aquellas que se proyecten en Segovia. La organización se reserva el derecho de realizar la proyección en modo ОНЛАЙН, través del канал Youtube de Fundación, en un único pase previa publicación de la proyección, cunstancias Sanitarias portarias por cor.

После того, как будет сделан прием фильмов, будут отобраны финалисты. Финалисты фильма будут те, которые показаны в режиме ONLINE, совпадают с образовательной деятельностью, организованной Fundación Inquetarte и UNED. О часах и днях скрининга будет объявлено на сайте Fundación Inquetarte за месяц.

La lista de finalistas se dará a conocer en la Web de Fundación Инкетарте, www.inquetarte.es, así como en el блог дель фестиваль, los compresidientes perfiles де Facebook y Twitter, además de ser comunicado por mail los pipantes.

Список финалистов будет объявлен на сайте Fundación Inquetartarte, www.inquietarte.es, а также на блоге фестиваля, соответствующие профили Facebook и Twitter, и СМИ, После принятия решения членами жюри, кроме того, сообщается по почте участникам.