Festival Internacional de Cine de Valdivia (30)

Фестиваль начинается: 09 Октябрь 2023      Фестиваль заканчивается: 15 Октябрь 2023

ВСТУПЛЕНИЕ

Международный кинофестиваль в Вальдивии представляет чилийское и международное кино в четырех конкурсных категориях: конкурс полнометражных фильмов, конкурс молодежных полнометражных фильмов, конкурс короткометражных фильмов Латинской Америки и Карибского бассейна и конкурс детских короткометражных фильмов Латинской Америки и Карибского бассейна. Внеконкурсная программа включает исторические ретроспективы, ретроспективы современных кинематографистов, политическое кино, авангардное кино, жанр и кинослот, ориентированный на детей и семью.

1.- ЦЕЛИ
Фестиваль призван предоставить чилийским и иностранным кинематографистам возможность показывать и участвовать в конкурсах, а также продвигать национальные и международные кинопроизведения художественного качества.

2. ДАТ
Фестиваль пройдет с 9 по 15 октября 2023 года в Вальдивии, Чили.

НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ АКТЫ
30-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В ВАЛЬДИВИИ 2023
9-15 октября 2023 г.

Основано и организовано Южным университетом Чили
Продюсировано Центром культурного продвижения кинематографии Вальдивии.

Приглашено муниципалитетом Вальдивии, региональным правительством Лос-Риоса и Codeproval

ВСТУПЛЕНИЕ

Международный кинофестиваль в Вальдивии представляет чилийское и международное кино в четырех конкурсных категориях: конкурс полнометражных фильмов, конкурс молодежных полнометражных фильмов, конкурс короткометражных фильмов Латинской Америки и Карибского бассейна и конкурс детских короткометражных фильмов Латинской Америки и Карибского бассейна. Внеконкурсная программа включает исторические ретроспективы, ретроспективы современных кинематографистов, политическое кино, авангардное кино, жанр и кинослот, ориентированный на детей и семью.

1.- ЦЕЛИ
Фестиваль призван предоставить чилийским и иностранным кинематографистам возможность показывать и участвовать в конкурсах, а также продвигать национальные и международные кинопроизведения художественного качества.

2. ДАТ
Фестиваль пройдет с 9 по 15 октября 2023 года в Вальдивии, Чили.

3. КОНКУРСНЫЕ КАТЕГОРИИ:

ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ:

I.- Конкурс полнометражных фильмов: официальный отбор, направленный на показ художественных, художественных, анимационных, документальных или экспериментальных фильмов, чилийских или иностранных, продолжительностью не менее 40 минут в указанных форматах, описанных ниже (см. форматы проекций в пункте 7, раздел e).

II.- Конкурс молодежных полнометражных фильмов: официальный отбор, ориентированный на показ художественных фильмов, предназначенных для молодежной аудитории от 14 до 20 лет, в жанрах фантастики, анимации, документального или экспериментального кино, чилийских или иностранных, продолжительностью не менее 40 минут, представленных в указанных форматах, подробно описанных ниже (см. форматы проекций в пункте 7, раздел e).

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ:

III.- Конкурс короткометражных фильмов Латинской Америки и Карибского бассейна: официальный отбор, ориентированный на показ художественных, документальных, экспериментальных фильмов или анимационных фильмов; в любом формате, максимальной продолжительностью 30 минут, включая титры; разработан чилийскими, латиноамериканскими и карибскими режиссерами на чилийском, латиноамериканском и карибском сценах (см. форматы проекций в пункте 7, раздел e).

IV.- Конкурс короткометражных фильмов для детей Латинской Америки и Карибского бассейна: официальный отбор работ, снятых профессионалами для детской аудитории в художественной, документальной, экспериментальной и/или анимационной форме в любом формате, максимальной продолжительностью 20 минут, включая титры; разработанные чилийскими, латиноамериканскими или карибскими кинематографистами, снятые на чилийском, латиноамериканском или карибском поле (см. форматы проекций в пункте 7, раздел e).

4. — УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ:

а) Фильмы, снятые с 1 марта 2022 года, могут быть представлены на рассмотрение.

b) Фильмы, участвующие в конкурсе, не могут быть представлены в ЧИЛИ до или во время конкурса ни при каких обстоятельствах и любым способом.

c) Представленные фильмы во всех категориях будут представлены программной командой фестиваля путем отбора.

d) Чтобы принять участие, кинематографисты должны зарегистрироваться на фестивале через FESTHOME, и это единственный способ принять участие в этом процессе. Фильмы, представленные любым другим способом, рассматриваться не будут.

e) Представляя работу, участник принимает все условия, указанные в этом документе. В частности, одним фактом подачи заявки подписавший заявляет, что в соответствии с чилийским законом № 17.336 об интеллектуальной собственности имеет право разрешить публичное распространение представленной работы во время фестиваля (с 9 по 15 октября 2023 года) в Вальдивии. Кроме того, подписавший заявку заявляет, что в случае, если его/ее проект затрагивает или включает использование полностью или частично произведений, охраняемых национальным или международным законодательством об интеллектуальной собственности, а обладателями авторских прав являются другие люди, чем заявитель проекта, заявитель имеет четкое разрешение на использование такого произведения владельцем авторских прав в соответствии с формальностями, указанными в указанных условиях, с исключениями, указанными в разделе III указанного закона. Разрешение — это разрешение, предоставленное владельцем авторского права любым договорным способом на использование произведения некоторыми способами и способами, установленными Законом об интеллектуальной собственности.

f) Организация оставляет за собой право принимать решения, которые она сочтет целесообразными, в случаях, не предусмотренных настоящими правилами.

g) Работы, участвовавшие в любом этапе предыдущих версий Международного кинофестиваля в Вальдивии, не принимаются.

h) Продюсеры и дистрибьюторы фильмов, прошедших официальный отбор, а также фильмов, получивших награды во всех категориях, обязуются включить в свои рекламные материалы и пресс-киты фразу «Официальный отбор — 30-й Международный кинофестиваль в Вальдивии», используя предоставленные фестивалем венки. Это требование распространяется на театральные постановки и на распространение любым способом.

i) Продюсеры и дистрибьюторы фильмов, включенных в официальный отбор, настоящим прямо разрешают Центру культурного продвижения кинематографа Вальдивии выставлять свои работы до трех (3) раз для некоммерческих показов. Заявитель знает и принимает этот пункт при представлении фильма.

j) Организация определит залы для показа и расписание выставок фильмов.

5. — ЖЮРИ

a) Жюри будет сформировано из национальных и зарубежных профессионалов в области кинематографии, искусства и культуры, за исключением конкурсов, предназначенных для детей и молодежи, которые будут оценивать дети и молодежь.

б) Лица, непосредственно участвующие в фильмах любого конкурса, не могут входить в состав жюри.

c) Решение жюри является окончательным.

6. - награды
Жюри в различных официальных категориях 30-го Международного кинофестиваля в Вальдивии присудит следующие призы:

I.- Полнометражный фильм:
- Лучший международный полнометражный фильм
- Специальная международная награда жюри
- Специальное награждение международного жюри
- Лучший молодежный полнометражный фильм
- Специальная награда международного жюри молодежного полнометражного кино

II.- Короткометражный фильм Латинской Америки и Карибского бассейна:
- Лучший короткометражный фильм Латинской Америки и Карибского бассейна
- Специальный приз жюри короткометражных фильмов Латинской Америки и Карибского бассейна
- Специальное награждение жюри короткометражных фильмов Латинской Америки и Карибского бассейна

III.- Детский короткометражный фильм Латинской Америки и Карибского бассейна
- Лучший детский короткометражный фильм Латинской Америки и Карибского бассейна
- Специальный приз жюри детских короткометражных фильмов Латинской Америки и Карибского бассейна

IV.- Чилийское кино
- Специальная награда за лучший чилийский полнометражный фильм (вручается лучшему чилийскому фильму среди фильмов, отобранных в конкурсах полнометражных и молодежных полнометражных фильмов).

7. — крайний срок РЕГИСТРАЦИИ и ОТПРАВКИ МАТЕРИАЛА:

a) Заявка через FESTHOME будет открыта с 6 марта по 21 апреля 2023 года до 18:00 по чилийскому стандартному времени (UTC -4).

b) Официальный отбор будет объявлен в сентябре на сайте www.ficvaldivia.cl. Уже одним фактом подачи заявок в соответствии с этими условиями выбранные работы автоматически разрешают выдержки изображений в целях рекламы официального отбора фестиваля.

c) Об отказе в отборе участников будет надлежащим образом уведомлено через Festhome, и ни фестиваль, ни программисты ни при каких обстоятельствах не будут давать объяснений по этому решению.

d) Оригинальные копии должны быть доставлены в Вальдивию до 10 сентября 2023 года.

e) Форматы проекции:

КОНКУРС ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ:
- DCP
КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ:
- DCP
- H264

f) Все неанглоязычные фильмы, участвующие в конкурсе полнометражных фильмов, должны прислать демонстрационный экземпляр с английскими субтитрами.

g) Все испаноязычные короткометражные фильмы конкурса короткометражных фильмов должны прислать демонстрационный экземпляр с английскими субтитрами. Все короткометражные фильмы, не говорящие по-испански, должны быть отправлены с испанскими субтитрами.

h) Все выбранные фильмы должны отправить цифровой файл фильма в формате H264 или Blu-ray, кроме выставочного экземпляра.

8. - ДОСТАВКА
a) Экранные копии должны быть отправлены только по адресу: Centro Cultural
де Промосьон Кинематография Вальдивии, Висенте Перес Росалес 787, офис E, почтовый индекс: 5110652, Вальдивия, регион Лос-Риос, Чили.

b) Все транспортные расходы, связанные как с предварительным отбором, так и с участием в конкурсе как таковом, несет заявитель. Ответственность за возврат таких работ будет нести только организация конкурса.

c) Все материалы, отобранные для официального отбора, должны быть отправлены с необходимыми мерами по защите их содержания.

9. — СТРАХОВАНИЕ КОПИЙ

a) Организация не несет ответственности за любой ущерб или убытки, понесенные при транспортировке копий.

b) В случае серьезного повреждения или утери во время Фестиваля и при наличии копии организация возьмет на себя возмещение стоимости замены копии, если об этой ситуации будет сообщено во время мероприятия.

10. ОБЩИЕ ЗАПРОСЫ
Любые сомнения или вопросы по поводу звонка 2023 года можно отправить на английском или испанском языках по электронной почте на адрес convocatoria@ficv.cl. Никакие другие запросы в этом письме не будут отвечены.
Мы приглашаем вас быть в курсе всех мероприятий Международного кинофестиваля в Вальдивии 2023 на сайте www.ficvaldivia.cl и в наших социальных сетях Facebook, Twitter и Instagram.