AL BORDE: Festival Internacional de cine Transfeminista ()

Фестиваль начинается: 23 Октябрь 2023      Фестиваль заканчивается: 06 Ноябрь 2023

-Международный фестиваль трансфеминистского кино AL BORDE — это площадка для выставок, встреч, а также для творческих, сексуальных диссидентов, общин и трансфеминистских трансформаций. Это было вызвано стремлением и настойчивостью распространять и провоцировать нарративы и аудиовизуальные педагогические материалы, создающие условия для видимости существ, выходящих за пределы возможного.

Наша цель — способствовать превращению кинематографа в пространство бунта, свободы, исцеления, встреч и любви, чтобы мы, живущие в границах пола, сексуальности, телесных норм и феминизма, могли смотреть на себя и рассказывать о себе по-своему, объединяя наши разнообразные борьбы.

В нашем первом выпуске в 2021 году мы решили, что фестиваль будет проходить два раза в год, гибридным (виртуальным и презентационным) и передвижным. Вот почему в 2023 году мы выпустим второе издание под названием Misbehaved Gazes, в котором основное внимание будет уделено аудиовизуальным материалам, оскорбляющим, беспокоящим, скандализирующим и коррумпирующим цистему. Взгляды воплотились в телах, которые жестоко экспериментировали с режимом, навязанным гетеропатриархальным, колониальным, капиталистическим, расистским, специализированным, бинарным режимом, экспертом в создании образов и кинематографических сюжетов для поддержания своей гегемонии. Нас особенно интересуют недопредставленные истории в кинопространствах ЛГБТИК+, феминисток и общественных кинопространств.

ВЫЗОВ
Мы приглашаем фильмы из любой страны, независимо от года выпуска, продолжительности, жанра или аудиовизуального формата, которые посвящены темам, указанным в категориях конкурса. Все это соответствует трансфеминистским процессам и процессам социальной справедливости, а также поощрению телесных, этнических, расовых, сексуальных и гендерных диссиденций.

Работы могли выставляться в физических или виртуальных кинотеатрах, желательно, чтобы их не было на стриминговых платформах. Мы отдаем предпочтение отбору фильмов, в которых учитываются люди, которые воплощают в себе опыт, схожий с представленными, или которые являются частью рассказанных сообществ как активных участников процесса создания и кинематографического производства фильма.

УСЛОВИЯ РЕГИСТРАЦИИ

Фильмы можно отправлять только виртуально через платформу постуляции Festhome или через форму Google. Оба варианта доступны на нашем сайте (вам нужно выбрать только один). Если вы выберете опцию формы Google, вы должны указать всю необходимую информацию, а также ссылку на потоковую передачу с Vimeo, Dropbox, Drive или Youtube, включая пароль для доступа к фильму. Регистрация на фестиваль бесплатна, крайний срок — суббота, 1 апреля 2023 года, 23:59:59 (по колумбийскому времени).

Фильмы, не соответствующие теме или не отвечающие ни одному из приведенных здесь условий, не будут просмотрены и автоматически дисквалифицированы.

Фильмы, не говорящие на испанском языке, должны содержать испанские субтитры. Festicine Al Borde не будет отвечать за перевод или субтитры к фильмам, участвующим в конкурсе.

Процесс отбора будет проведен кураторской командой фестиваля. Решение будет окончательным.

Отправка фильма не гарантирует его отбора для участия в фестивале.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ВЫБРАННЫХ ФИЛЬМОВ

Команда фестиваля уведомит участников до конца июля 2023 года по электронной почте о том, был ли выбран их фильм или нет.

Если ваш фильм выбран, вам необходимо отправить его копию по ссылке для скачивания в формате H.264, .mov или .mp4 со стереозвуком и испанскими субтитрами. Кроме того, необходимы следующие дополнительные материалы:

Набор из не менее 5 изображений фильма
Фотография режиссера и/или команды
Ссылка для скачивания трейлера в формате H.264
Плакат и рекламные иллюстрации
Список кредитов (полная техническая и художественная команда)
Закрытые субтитры на испанском языке для глухих и слабослышащих зрителей. Сюда входят все сказанные слова, говорящие персонажи и описание соответствующих звуков. Отправьте нам электронное письмо, если у вас есть какие-либо вопросы по этому требованию.

Festicine Al Borde оставляет за собой право использовать видео- и аудиофрагменты, не превышающие 10% от общей продолжительности фильма, а также изображения, графические фрагменты и тексты из выбранных фильмов с целью их популяризации и популяризации фестиваля. Эта цель преследует исключительно рекламные цели и не наносит ущерба авторским правам фильмов.

Создатели, продюсеры и дистрибьюторы отобранных фильмов обязуются включать логотип и достижения фестиваля в свои рекламные материалы и материалы для прессы в соответствии с руководством по бренду. Этот материал будет предоставлен командам выбранных фильмов.

ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ КОНКУРСА НА УЧАСТИЕ

Регистрация и/или участие в Международном фестивале трансфеминистского кино AL BORDE подразумевает принятие настоящих условий. После выбора фильм не может быть снят с фестиваля.

После регистрации фильмов организация Mujeres Al Borde имеет право выставлять указанные фильмы в программе фестиваля. Выбранные фильмы могут быть использованы в образовательных или выездных мероприятиях, организуемых организацией Mujeres Al Borde, причем все они являются некоммерческими. Фестиваль обязуется с нетерпением сообщать создателям об этих мероприятиях.

Адрес электронной почты Фестиваля для справок: festicine.alborde@gmail.com