札樽ゆうばり国際映画祭 (1)

Фестиваль начинается: 21 Март 2027      Фестиваль заканчивается: 21 Март 2027

Инклюзивный международный кинофестиваль, отстаивающий абсолютную свободу выражения мнений и принимающий короткометражные фильмы, полнометражные фильмы и проектные предложения любого жанра, темы или года производства. Кинематографистам со всего мира предлагается представить свои самые инновационные работы без ограничений по статусу премьеры, использованию искусственного интеллекта или контенту.

Гран-при за лучший международный короткометражный фильм
Гран-при за лучший международный полнометражный фильм
Гран-при за лучший международный проект
Гран-при за лучший отечественный короткометражный фильм
Гран-при за лучший отечественный полнометражный фильм
Гран-при за лучший отечественный проект
Гран-при за лучший короткометражный фильм на острове Хоккайдо
Гран-при за лучший полнометражный фильм на Хоккайдо
Гран-при за лучший проект на Хоккайдо
Гран-при за лучший проект в Саппоро
Гран-при за лучший проект в Отару
Гран-при за лучший проект в Юбари

(Следующие награды вручаются в категориях «Международный», «Внутренний» и «Хоккайдо».)
Приз за лучший драматический фильм
Приз за лучшее фэнте
Приз за лучшую научную фантастику
Приз за лучший фильм ужасов
Приз за лучший триллер
Приз за лучшую комедию
Приз за лучший саспенс-фильм
Приз за лучший анимационный фильм
Приз за лучший искусственный интеллект
Приз за лучший экспериментальный фильм
Приз за лучший документальный фильм
Приз за лучший мюзикл
Приз за лучшее музыкальное видео
Приз за лучшую режиссуру
Приз за лучшую мужскую роль
Приз за лучшую женскую роль
Приз за лучший сценарий
Приз за лучший монтаж
Приз за лучшую операторскую работу
Приз за лучшую идею (конкурс проектов)
Награда за лучший проект, быстро готовящийся к производству (конкурс проектов)
Награда за лучший проект в области медиамиксов (конкурс проектов)
Приз за лучшую оригинальную музыку
Приз за лучший плакат

Переведено с сайта Deepl.com (бесплатная версия)

(Правила для короткометражных и полнометражных фильмов)

・Пожалуйста, отправьте заявку в цифровом виде через Festhome или только на японском языке (банковский перевод).

* При отправке материалов на YouTube укажите ссылку на частное видео.

Если вы установили пароль для отправки материалов на Vimeo, укажите его.

Ссылка должна оставаться активной в течение всего периода фестиваля.

Этот фестиваль рекомендует использовать частное видео на YouTube.

・Фильмы на языках, отличных от японского, должны содержать английские субтитры.

・К участию допускаются фильмы любого года производства.
(Хотя многие кинофестивали часто налагают такие ограничения, как «снято в [году]»,
Возможно, фильм просто был слишком инновационным для своего времени,
Или, возможно... этому фестивалю просто не хватило проницательности, чтобы признать его заслуги.

Наш фестиваль нацелен на то, чтобы максимально использовать все возможности для знакомства с прекрасными произведениями.)

・В этом конкурсе могут принять участие все желающие — частные лица или организации — независимо от национальности. Возраст и пол также не ограничены.

・Нет никаких ограничений на премьерные показы или онлайн-релизы.

・Мы принимаем фильмы всех жанров и тем.

・Даже если фильм содержит политическую или коммерческую пропаганду, насилие, материалы для взрослых, расизм или любую другую форму дискриминации, фильм будет принят, если такие элементы необходимы для создания фильма.

Мы не запрещаем любые формы выражения мнений.

・Использование искусственного интеллекта разрешено. Однако четко укажите, использовался ли искусственный интеллект во всей работе или только в ее части.

・Количество заявок, которые вы можете отправить, не ограничено. Пожалуйста, заполните онлайн-заявку и оплатите вступительный взнос за каждую заявку.

・Даже если вы уже отправляли работу в прошлом, вы можете отправить ее повторно. (Это относится только к работам, которые не получили награды.)

・Для короткометражных фильмов нам требуются цифровые файлы высокой четкости (HD) (минимальное разрешение 1080p) в формате MP4 (H.264, H.265) или с использованием кодека ProRes.

Однако заявки, не соответствующие этим требованиям, не будут дисквалифицированы. (Если возникнут какие-либо проблемы, фестиваль свяжется с вами.)

・Пожалуйста, отправляйте все запросы в службу поддержки по адресу support@sasson-yuubari.com.

・Крайний срок подачи заявок: воскресенье, 28 февраля 2027 года

・Кинематографисты должны иметь полные права на представленные ими работы, включая музыку и визуальные эффекты.

・Этот кинофестиваль может рекламировать видеоклипы на основе предоставленного пресс-кита.

・Избранные работы могут быть показаны на таких мероприятиях, как показы после фестиваля, после предварительного согласования с участником.

・Отправляя свою работу, вы соглашаетесь и предоставляете нам право показывать ваш фильм в течение трех лет для прямых трансляций или двух лет для онлайн-показов (в потоковом режиме) в течение двух лет, начиная с объявления наград.

・Авторские права на фильм остаются за участником.

・За показ любого фильма плата за просмотр не взимается.

・Не все фильмы, получившие награды на церемонии награждения, будут показаны (лично или онлайн).

・Официальные кандидаты будут уведомлены по электронной почте Festhome. Официально отобранные фильмы будут претендовать на все награды.

・По неотобранным фильмам не будет предоставлено никаких индивидуальных отзывов.

・Фильмы, прошедшие официальный отбор, не могут быть исключены из программы фестиваля или других фестивальных материалов.

・Участники должны возместить и защитить фестиваль от любых претензий, обязательств, убытков, убытков и расходов (включая гонорары адвокатов и судебные издержки), связанных с авторскими правами, товарными знаками, кредитом, рекламой, потерей или повреждением представленных материалов.

・За все технические вопросы, связанные с представленными фильмами, отвечают исключительно создатели фильма.

・Фильмы на языках, отличных от японского, без английских субтитров будут автоматически отклонены без возврата средств.

・Если у вас возникнут проблемы с подачей заявок, как можно скорее свяжитесь с командой фестиваля. Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам.

・Возврат средств не производится ни по какой причине.

・Фестиваль не покрывает расходы на проезд или проживание, связанные с участием в фестивале.

・Отправляя заявку, вы соглашаетесь с этими условиями и соглашаетесь получать электронные письма от фестиваля.

Мы не будем продавать информацию заявителей третьим лицам.

・ Перед отправкой заявки ознакомьтесь с инструкциями, условиями использования, оговоркой и правами.

・Фестиваль оставляет за собой право изменить даты или место проведения фестиваля.

Все кинематографисты будут уведомлены о любых изменениях по электронной почте или другим способом.

・Фестиваль оставляет за собой право обновлять Условия использования.

(Руководство по проекту)

・Заявки должны быть отправлены в цифровом виде через Festhome или только на японском языке (банковский перевод).

・После отправки заявки отправьте PDF-файл по адресу entry@sasson-yuubari.com
.

・Проектные предложения на языках, отличных от японского, допускаются только на английском языке.

・Проекты могли быть подготовлены в любой год.

・К участию допускаются работы, которые ранее не были экранизированы в фильм или телевизионную драму.

・Участие в этом конкурсе может принять любое физическое или юридическое лицо независимо от гражданства. Ограничений по возрасту или полу нет.

・Мы принимаем предложения фильмов во всех жанрах и на все темы.

・Даже если предложение включает политическую или коммерческую пропаганду, насилие, контент для взрослых или любую форму дискриминации (например, расовую дискриминацию), оно будет принято до тех пор, пока это необходимо для художественного воплощения фильма.

Мы не запрещаем любые формы выражения мнений.

・Использование искусственного интеллекта разрешено. Однако четко укажите, использовался ли искусственный интеллект во всей работе или только в ее части.

・Количество заявок, которые вы можете отправить, не ограничено. Пожалуйста, заполните онлайн-заявку и оплатите вступительный взнос за каждую заявку.

・Даже если вы уже отправляли работу в прошлом, вы можете отправить ее повторно. (Это относится только к работам, которые не получили награды.)

・Пожалуйста, отправьте одностраничное предложение в формате PDF для кинопроекта, который вы хотите снять, в формате A4 или букв.

・Пожалуйста, отправляйте все запросы в службу поддержки по адресу support@sasson-yuubari.com.

・Крайний срок подачи заявок: воскресенье, 28 февраля 2027 года

・Если работа основана на ранее существовавшем исходном материале, материалы принимаются только в том случае, если вы владеете правами на экранизацию.

Обязательно укажите это в своей заявке.

・Авторы кинопроектов должны иметь полные права на представленную работу.

・Этот кинофестиваль может использовать предоставленный пресс-кит в рекламных целях.

・Отправляя свою работу, вы предоставляете кинофестивалю первое право отказаться от адаптации вашего проекта к фильму в течение трех лет с даты объявления наград.

・Авторские права на проект принадлежат заявителю.

・Не все проекты, получившие награды на церемонии награждения, будут сняты в фильмы.

・Уведомления будут отправляться по электронной почте Festhome.

Официально отобранные проекты будут претендовать на все награды.

・Индивидуальные отзывы, такие как комментарии и рекомендации, будут предоставлены по проектам, которые не были отобраны.

・Мы предоставим индивидуальные отзывы, например комментарии и советы, по заявкам, которые не были выбраны. (Запланировано предоставить информацию примерно через месяц после окончания кинофестиваля.)

・Фильмы, прошедшие официальный отбор, не могут быть исключены из программы кинофестиваля или других материалов.

・Заявители обязаны возместить и защитить фестиваль от любых претензий, обязательств, убытков, убытков и расходов (включая гонорары адвокатов и судебные издержки), связанных с авторскими правами, товарными знаками, кредитами, рекламой или потерей или повреждением представленных материалов.

・Если у вас возникнут проблемы с процессом подачи заявок, как можно скорее свяжитесь с командой фестиваля. Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам.

・Возврат средств не производится ни по какой причине.

・Фестиваль не покрывает расходы на проезд или проживание, связанные с участием в фестивале.

Мы не будем продавать информацию заявителей третьим лицам.

・Перед отправкой заявки ознакомьтесь с инструкциями, условиями использования, оговоркой и правами.

・Фестиваль оставляет за собой право изменить даты или место проведения фестиваля.

Все кинематографисты будут уведомлены о любых изменениях по электронной почте или другим способом.

・Фестиваль оставляет за собой право обновлять Условия использования.