Festival Internacional de Cine de Navarra - NIFF (7)

Festival Start: 08 September 2025      Festival Ende: 12 September 2025

NIFF ist ein Ort für Kritik, Denunziation, Wirkung und soziales Wachstum durch die Verbreitung und Förderung des Kinos.

NIFF will ein Zeichen gegen Unbeteiligtheit, Missachtung und mangelndes Engagement setzen, die die wahre Krankheit dieses Jahrhunderts sind, in der wir mehr produzieren, als wir konsumieren können, und Glück dem Gesetz von Angebot und Nachfrage unterliegt.

NIFF wurde mit der Absicht geboren, Themen, die sich hinter dem Schein verbergen, anzusprechen und die Öffentlichkeit mit den sozialen Realitäten zu konfrontieren, die jeden Einzelnen als Teil derer zeigen, die uns komplex, einzigartig und menschlich machen.

Regeln 7. NIFF - Internationales Filmfestival Navarra 2025

1. Allgemeine Regeln und Abschnitte

Die siebte Ausgabe des Navarra International Film Festival - NIFF (Festival Internacional de Cine de Navarra) 2025 ist angekündigt, die vom 8. bis 12. September 2025 in Pamplona stattfinden wird.

Die Teilnahme steht allen spanischen und internationalen Kurzfilmen offen, die ab dem 1. Januar 2024 produziert und fertiggestellt wurden und eine maximale Dauer von 40 Minuten (einschließlich Credits) haben.

Alle Genres (Fiktion, Animation, Dokumentarfilm, Experimental), Themen und Originalformate werden akzeptiert. Kurzfilme im Wettbewerb dürfen in früheren Ausgaben des Festivals nicht gezeigt worden sein.

Die Einreichung von Werken muss von einer Person, Organisation oder Firma erfolgen, die die Rechte besitzt oder rechtlich in ihrem Namen handelt. Diese Partei ist für alle Urheberrechtsgebühren verantwortlich, die durch die Werke entstehen.

2. Online-Registrierung und Gebühren

Um am 7. Navarra International Film Festival (NIFF) 2025 teilnehmen zu können, müssen Werke über die offiziellen Plattformen des Festivals registriert werden: Festhome.

Die Anmeldefrist beginnt am 1. Februar 2025 und endet am 15. Mai 2025. Die Anmeldegebühren sind wie folgt:

• Nationale offizielle Abteilung:
◦ Regulärer Zeitraum (1. Februar — 31. Mai): 5€

• Internationale offizielle Abteilung:
◦ Frühe Phase (1.-15. Februar): 5€
◦ Regulärer Zeitraum (16. Februar — 31. März): 10€
◦ Verlängerter Zeitraum (1.-15. Mai): 15€

• Die Abschnitte New Generation und CortoJoven:
◦ Frühe Phase (1.-15. Februar): 1€
◦ Regulärer Zeitraum (16. Februar — 31. März): 3€
◦ Verlängerter Zeitraum (1.-15. Mai): 5€

Die Teilnehmer müssen Anschauungskopien ihrer Werke in der Originalversion vorlegen. Wenn die Sprache nicht Spanisch ist, müssen Untertitel in dieser Sprache eingebettet werden. Diese Anforderung ist für die Bewertung durch den Auswahlausschuss unerlässlich.




3. Auswahl

Das Auswahlkomitee, das sich aus Fachleuten des audiovisuellen Bereichs zusammensetzt, wird für die Auswahl der Werke für die verschiedenen Bereiche des Festivals verantwortlich sein. Die Organisation teilt das Endergebnis per E-Mail an die angegebene Kontaktperson mit. Wenn ein Werk ausgewählt wird, wird der Vertreter gebeten, das erforderliche Material zur Verfügung zu stellen. Die Screening-Kopie muss innerhalb der erforderlichen Fristen und Formate ausschließlich online und in digitaler Form gesendet werden.

Die technischen Spezifikationen sind:

1. Full HD-Master (1920 x 1080) mit 25 oder 24 Bildern pro Sekunde, H264-Codec mit einer durchschnittlichen Bitrate von 10 MBPS oder höher. Ton: AAC 48Hz 320 oder Stereo.
2. Anhänger.
3. Mehrlagiges Poster und 3 oder 4 Standbilder aus dem Kurzfilm.

Projektionskopien werden in der Originalversion erscheinen, mit spanischen Untertiteln, falls die Sprache anders ist. Ausgewählte Werke können nach vorheriger Mitteilung an die Produzenten für begrenzte Vorführungen und in Vitrinen der Palmarés des Festivals für kulturelle und gemeinnützige Zwecke verwendet werden.

Die gezeigten Filme folgen dem Zeitplan und den Orten, die auf der offiziellen Website des Festivals (www.navarrafestival.com) festgelegt sind, wobei die Teilnehmer diese Vorführungen nach der Registrierung genehmigen.

Durch die Registrierung und Annahme dieser Regeln gewähren die Inhaber ausgewählter Werke dem Festival das Recht, sie eineinhalb Jahre nach der Veranstaltung für kulturelle und nichtkommerzielle Zwecke zu zeigen, wobei der Inhaber stets über ihre Verwendung informiert wird.

4. Abschnitte
Das Navarra International Film Festival 2025 wird folgende Abschnitte umfassen:

• Nationale offizielle Sektion
• Internationale offizielle Sektion
• Sektion Neue Generation
• Sektion CortoJoven

4.1. Nationale offizielle Abteilung
In dieser Sektion wird es eine spezielle Jury geben, die Preise unabhängig vergibt. Als spanischer Kurzfilm gelten unabhängig vom Produktionsland ein in Spanien produzierter Film, Koproduktionen mit spanischer Beteiligung von über 40% und Werke spanischer Filmemacher.

4.2. Internationale offizielle Sektion Es wird eine eigene Jury haben, die Preise unabhängig vergibt. Als internationaler Kurzfilm gelten Filme, die im Ausland produziert wurden, Koproduktionen mit spanischer Beteiligung von weniger als 40% und Werke ausländischer Filmemacher, auch wenn sie in Spanien produziert wurden.

4.3. Sektion Neue Generation Dieser wettbewerbsorientierte Bereich zielt darauf ab, das audiovisuelle Schaffen junger Menschen zu fördern. Teilnahmeberechtigt sind Werke von Personen im Alter von 18 bis 30 Jahren mit einer Höchstdauer von 10 Minuten (ohne Credits).

4.4. Sektion CortoJoven Eine neue Kategorie für Kurzfilme von bis zu 3 Minuten von jungen Menschen im Alter von 14 bis 30 Jahren in vertikalen und horizontalen Formaten. Die Finalisten werden auf dem Festival gezeigt, und die drei Gewinner erhalten jeweils Preise in Höhe von 300€, 200€ und 100€.

Die Kriterien für diesen Abschnitt ähneln den allgemeinen. CortoJoven wird eine spezielle Jury haben.

5. Auszeichnungen

5,0. Besondere Auszeichnungen

• NIFF Honor Award
• NIFF Gente Maja Preis
• NIFF-Preis für soziale Werte
• NIFF Kommunikationspreis

5.1. Auszeichnungen in allen Bereichen

• NIFF Gold Award für den besten Kurzfilm des Festivals, plus 2000€ und direkte Qualifikation für die Goya Awards.

5.2. Auszeichnungen in der nationalen offiziellen Sektion

• NIFF Gold Award für den besten fiktionalen Kurzfilm
• NIFF Gold DOCMA Award für den besten dokumentarischen Kurzfilm
• NIFF Gold Award für den besten Animationskurzfilm mit direkter Qualifikation für die Goya Awards.

5.3. Auszeichnungen in der internationalen offiziellen Sektion

• NIFF Gold Award für den besten internationalen Kurzfilm
• NIFF Gold Award für den besten iberoamerikanischen Kurzfilm
• NIFF Gold Award für den besten europäischen Kurzfilm

5.4. Auszeichnungen in jeder Sektion

• NIFF Gold DAMA Award für das beste Drehbuch
• NIFF Silver DAMA Award für die beste Regie
• NIFF Silver Award für die beste Leistung
• NIFF Silver WELAB Award für die beste Fotografie
• NIFF Silver CIMA Award (Feminismus)
• NIFF Gold Award für den besten Kurzfilm aus Navarra*



5.5. Auszeichnungen in der Sektion Neue Generation

• NIFF-Preis der neuen Generation.

5.6. Auszeichnungen in der Sektion CortoJoven

• NIFF CORTOJOVEN Goldpreis plus 300€
• NIFF CORTOJOVEN Silberpreis plus 200€
• NIFF CORTOJOVEN Bronzepreis plus 100€

(*) Um für den NIFF Gold Award für den besten Kurzfilm aus Navarra in Frage zu kommen, muss mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

• Regie geführt oder produziert von einer in Navarra geborenen Person.
• Zu einem Großteil oder vollständig in Navarra gedreht.
• Produziert von einer Firma mit Sitz in Navarra.
• Regie oder Produktion von jemandem, der fünf aufeinanderfolgende oder sieben Jahre abwechselnd in Navarra gelebt hat.

Die Entscheidung der Jurys für jeden Preis ist endgültig.

Die Gewinner verpflichten sich, den erhaltenen Preis bei zukünftigen Vorführungen zu erwähnen.

Die Teilnahme an der Preisverleihung ist für die Gewinner verpflichtend. Wenn der Regisseur nicht teilnehmen kann, kann jeder der Teamleiter gehen.

6. Akzeptanz der Regeln und des Datenschutzgesetzes

Die Registrierung setzt die Annahme dieser Regeln und der Entscheidungen der Organisation, des Auswahlausschusses und der Jurys voraus. Alle unvorhergesehenen Probleme werden von der Organisation gelöst.

Die Organisation behält sich das Recht vor, Werke zuzulassen, die bestimmte Kriterien nicht erfüllen.

Die Organisation garantiert, dass personenbezogene Daten gemäß dem Organgesetz 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten verarbeitet werden.

Auszeichnungen mit Geldpreisen unterliegen den gesetzlich festgelegten Einbehaltungen oder Steuern.