Festival Internacional de Cine de Navarra - NIFF (7)

Début du Festival: 08 septembre 2025      Fin du Festival: 12 septembre 2025

Le NIFF est un espace de critique, de dénonciation, d'impact et de croissance sociale à travers la diffusion et la promotion du cinéma.

Le NIFF vise à être une déclaration contre la non-implication, le mépris et le manque d'engagement, qui sont la véritable maladie de ce siècle, où nous produisons plus que ce que nous pouvons consommer, et où le bonheur est soumis à la loi de l'offre et de la demande.

Le NIFF est né avec l'intention de déclencher, de débattre des problèmes cachés sous les apparences et de confronter le public aux réalités sociales qui montrent que chaque individu fait partie de celles qui nous rendent complexes, uniques et humains.

Règlement de la 7e édition du NIFF - Festival international du film de Navarre 2025

1. Règles générales et sections

La septième édition du Festival international du film de Navarre - NIFF (Festival Internacional de Cine de Navarra) 2025 est annoncée, qui aura lieu à Pampelune du 8 au 12 septembre 2025.

La participation est ouverte à tous les courts métrages, espagnols et internationaux, produits et achevés à partir du 1er janvier 2024, d'une durée maximale de 40 minutes (crédits compris).

Tous les genres (fiction, animation, documentaire, expérimental), thèmes et formats originaux sont acceptés. Les courts métrages en compétition ne doivent pas avoir été présentés lors des éditions précédentes du festival.

Inscription des œuvres doit être faite par une personne, une organisation ou une entreprise qui détient les droits ou agit légalement en son nom. Cette partie sera responsable de tous les frais de droits d'auteur générés par les œuvres.

2. Inscription en ligne et frais

Pour participer au 7e Festival international du film de Navarre (NIFF) 2025, les œuvres doivent être enregistrées via les plateformes officielles du festival : Festhome.

La période d'inscription débutera le 1er février 2025 et se terminera le 15 mai 2025. Les frais d'inscription sont les suivants :

• Section officielle nationale :
◦ Période normale (du 1er février au 31 mai) : 5€

• Section officielle internationale :
◦ Période anticipée (du 1er au 15 février) : 5€
◦ Période normale (du 16 février au 31 mars) : 10€
◦ Période prolongée (du 1er au 15 mai) : 15€

• Sections New Generation et CortoJoven :
◦ Période anticipée (du 1er au 15 février) : 1€
◦ Période normale (du 16 février au 31 mars) : 3€
◦ Période prolongée (du 1er au 15 mai) : 5€

Les participants doivent fournir des copies de visionnage de leurs œuvres dans la version originale. Si la langue n'est pas l'espagnol, les sous-titres dans cette langue doivent être intégrés. Cette exigence est essentielle pour l'évaluation par le comité de sélection.




3. Sélection

Le comité de sélection, composé de professionnels de l'audiovisuel, sera chargé de sélectionner les œuvres pour les différentes sections du festival. L'organisation communiquera le résultat final par e-mail au contact désigné. Si une œuvre est sélectionnée, le représentant sera invité à fournir le matériel nécessaire. La copie de projection doit être envoyée dans les délais et formats requis, exclusivement en ligne et au format numérique.

Les spécifications techniques sont les suivantes :

1. Master Full HD (1920 x 1080) à 25 ou 24 images par seconde, codec H264 avec un débit moyen de 10 Mbits/s ou plus. Son : AAC 48 Hz 320 ou stéréo.
2. Bande-annonce.
3. Affiche en couches et 3 ou 4 photos du court métrage.

Les copies de projection seront dans la version originale, sous-titrée en espagnol si la langue est différente. Les œuvres sélectionnées peuvent être utilisées pour des projections limitées et dans les vitrines des Palmarés du Festival, à des fins culturelles et à but non lucratif, avec communication préalable aux producteurs.

Les films projetés suivront le calendrier et les lieux établis sur le site officiel du festival (www.navarrafestival.com), les participants autorisant ces projections lors de leur inscription.

En enregistrant et en acceptant ces règles, les détenteurs des œuvres sélectionnées accordent au festival le droit de les projeter à des fins culturelles et non commerciales pendant un an et demi après l'événement, en informant toujours le titulaire de leur utilisation.

4. Rubriques
Le Festival international du film de Navarre 2025 proposera les sections suivantes :

• Section officielle nationale
• Section officielle internationale
• Section nouvelle génération
• Section CortoJoven

4,1. Section officielle nationale
Cette section aura un jury spécifique qui décernera les prix de manière indépendante. Un court métrage espagnol est considéré comme un film produit en Espagne, des coproductions avec une participation espagnole supérieure à 40 % et des œuvres réalisées par des cinéastes espagnols, quel que soit le pays de production.

4.2. Section officielle internationale Elle aura son propre jury qui décernera les prix de manière indépendante. Un court métrage international est considéré comme un film produit à l'étranger, des coproductions avec une participation espagnole inférieure à 40 % et des œuvres réalisées par des cinéastes étrangers, même si elles sont produites en Espagne.

4.3. Section nouvelle génération Cette section compétitive vise à promouvoir la création audiovisuelle auprès des jeunes. Les œuvres réalisées par des personnes âgées de 18 à 30 ans, d'une durée maximale de 10 minutes, hors crédits, peuvent participer.

4,4. Section CortoJoven Une nouvelle catégorie pour les courts métrages d'une durée maximale de 3 minutes réalisés par des jeunes de 14 à 30 ans, dans des formats vertical et horizontal. Les finalistes seront projetés lors du festival et les trois gagnants recevront des prix de 300€, 200€ et 100€, respectivement.

Les critères de cette section sont similaires aux critères généraux. CortoJoven aura un jury spécifique.

5. Récompenses

5,0. Récompenses spéciales

• Prix d'honneur du NIFF
• Prix Gente Maja du NIFF
• Prix des valeurs sociales du NIFF
• Prix de communication du NIFF

5.1. récompenses dans n'importe quelle section

• Prix d'or du NIFF pour le meilleur court métrage du festival, plus 2000€ et qualification directe pour les Goya Awards.

5.2. récompenses dans la section officielle nationale

• Prix d'or du NIFF pour le meilleur court métrage de fiction
• Prix NIFF Gold DOCMA pour le meilleur court métrage documentaire
• Prix d'or du NIFF pour le meilleur court métrage d'animation, avec qualification directe pour les Goya Awards.

5.3. Récompenses dans la section officielle internationale

• Prix d'or du NIFF pour le meilleur court métrage international
• Prix d'or du NIFF pour le meilleur court métrage ibéro-américain
• Prix d'or du NIFF pour le meilleur court métrage européen

5.4. Récompenses dans n'importe quelle section

• Prix NIFF Gold DAMA du meilleur script
• Prix NIFF Silver DAMA pour la meilleure réalisation
• Prix d'argent du NIFF pour la meilleure performance
• Prix NIFF Silver WELAB pour la meilleure photographie
• Prix CIMA d'argent du NIFF (féminisme)
• Prix d'or du NIFF pour le meilleur court métrage de Navarra*



5.5. Récompenses dans la section Nouvelle génération

• Prix NIFF New Generation.

5.6. Récompenses dans la section CortoJoven

• Prix d'or NIFF CORTOJOVEN plus 300€
• Prix d'argent NIFF CORTOJOVEN plus 200€
• Prix de bronze NIFF CORTOJOVEN plus 100€

(*) Pour être éligible au NIFF Gold Award du meilleur court métrage de Navarre, au moins l'une des conditions suivantes doit être remplie :

• Réalisé ou produit par une personne née en Navarre.
• Tourné en grande partie ou entièrement en Navarre.
• Produit par une société basée en Navarre.
• Réalisé ou produit par une personne qui a résidé en Navarre pendant cinq années consécutives ou sept années sur deux.

La décision des jurys pour chaque prix sera définitive.

Les gagnants s'engagent à mentionner le prix reçu lors des prochaines projections.

La présence à la cérémonie de remise des prix est obligatoire pour les gagnants. Si le directeur ne peut pas y assister, n'importe lequel des chefs d'équipe peut y aller.

6. Acceptation des règles et de la loi sur la protection des données

L'inscription implique l'acceptation de ces règles et des décisions de l'organisation, du comité de sélection et des jurys. Tout problème imprévu sera résolu par l'organisation.

L'organisation se réserve le droit d'admettre des œuvres ne répondant pas à certains critères.

L'organisation garantit que les données personnelles seront traitées conformément à la loi organique 15/1999 sur la protection des données personnelles.

les récompenses assorties de prix monétaires seront soumises aux retenues à la source ou aux taxes stipulées par la loi.