Festival Internacional de Cine de Navarra - NIFF (7)

Фестиваль начинается: 08 Сентябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 12 Сентябрь 2025

NIFF — это пространство для критики, осуждения, влияния и социального роста за счет распространения и продвижения кино.

Цель NIFF — выступать против невмешательства, пренебрежения и отсутствия обязательств, которые являются настоящей болезнью нашего века, когда мы производим больше, чем можем потреблять, а счастье подчиняется закону спроса и предложения.

NIFF была создана с целью инициировать, обсуждать проблемы, скрытые за внешностью, и познакомить общественность с социальными реалиями, в которых каждый человек является частью тех, кто делает нас сложными, уникальными и человечными.

Правила 7-го кинофестиваля NIFF - Международный кинофестиваль в Наварре 2025

1. Общие правила и разделы

Объявлен седьмой Международный кинофестиваль в Наварре - NIFF (Festival Internacional de Cine de Navarra) 2025, который пройдет в Памплоне с 8 по 12 сентября 2025 года.

К участию приглашаются все испанские и зарубежные короткометражные фильмы, снятые и снятые с 1 января 2024 года, максимальной продолжительностью 40 минут (включая титры).

Принимаются все жанры (художественная литература, анимация, документальный фильм, экспериментальный фильм), темы и оригинальные форматы. Конкурсные короткометражные фильмы не должны были быть представлены в предыдущих выпусках фестиваля.

Работы должны быть представлены лицом, организацией или компанией, которые обладают правами или действуют от их имени на законных основаниях. Эта сторона будет нести ответственность за любые авторские права, связанные с произведениями.

2. Онлайн-регистрация и сборы

Чтобы принять участие в 7-м Международном кинофестивале в Наварре (NIFF) 2025, работы должны быть зарегистрированы на официальных платформах фестиваля: Festhome.

Период регистрации начнется 1 февраля 2025 года и закончится 15 мая 2025 года. Регистрационный взнос выглядит следующим образом:

• Национальная официальная секция:
◦ Обычный период (с 1 февраля по 31 мая): 5 евро

• Международная официальная секция:
◦ Ранний период (1-15 февраля): 5 евро
◦ Обычный период (16 февраля — 31 марта): 10 евро
◦ Продленный период (1-15 мая): 15 евро

• Секции нового поколения и CortoJoven:
◦ Ранний период (1-15 февраля): 1 евро
◦ Обычный период (16 февраля — 31 марта): 3 евро
◦ Продленный период (1-15 мая): 5 евро

Участники должны предоставить смотровые копии своих работ в оригинальной версии. Если язык не испанский, необходимо добавить субтитры на этом языке. Это требование необходимо для оценки отборочной комиссией.




3. Отбор

Отборочная комиссия, состоящая из профессионалов в области аудиовизуальных технологий, будет отвечать за отбор работ для различных секций фестиваля. Организация сообщит окончательный результат по электронной почте указанному контактному лицу. Если работа будет выбрана, представителю будет предложено предоставить необходимые материалы. Экспозиционный экземпляр должен быть отправлен в установленные сроки и в требуемом формате исключительно онлайн и в цифровом формате.

Технические характеристики:

1. Мастер Full HD (1920 x 1080) со скоростью 25 или 24 кадра в секунду, кодек H264 со средним битрейтом 10 Мбит/с или выше. Звук: AAC 48 Гц 320 или стерео.
2. Трейлер.
3. Многослойный плакат и 3 или 4 кадра из короткометражного фильма.

Проекционные копии будут в оригинальной версии с испанскими субтитрами, если язык отличается. Избранные работы могут быть использованы на ограниченных показах и на витринах фестиваля в Пальмаресе в культурных и некоммерческих целях по предварительному согласованию с продюсерами.

Показ фильмов будет проходить в соответствии с графиком и местами, указанными на официальном сайте фестиваля (www.navarrafestival.com). Участники разрешат эти показы после регистрации.

Зарегистрировавшись и приняв эти правила, владельцы избранных работ предоставляют фестивалю право показывать их в культурных и некоммерческих целях в течение полутора лет после мероприятия, всегда уведомляя владельца об их использовании.

4. Разделы
Международный кинофестиваль в Наварре 2025 года будет включать следующие разделы:

• Национальная официальная секция
• Международная официальная секция
• Секция «Новое поколение»
• Секция Печей CortoJov

4.1. Национальная официальная секция
В этом разделе будет специальное жюри, которое будет присуждать призы самостоятельно. Испанским короткометражным фильмом считается фильм, снятый в Испании, совместное производство с участием испанцев более 40%, а также работы испанских кинематографистов независимо от страны производства.

4.2. Международная официальная секция Будет сформировано собственное жюри, которое будет присуждать призы самостоятельно. Международным короткометражным фильмом считается фильм, снятый за рубежом, совместное производство с участием Испании менее 40%, а также работы, снятые иностранными кинематографистами, даже если они сняты в Испании.

4.3. Раздел «Новое поколение» Эта конкурсная секция направлена на популяризацию аудиовизуального творчества среди молодежи. В конкурсе могут участвовать работы, написанные лицами в возрасте от 18 до 30 лет, продолжительностью не более 10 минут (без учета титров).

4.4. Раздел CortoJoven Новая категория короткометражных фильмов продолжительностью до 3 минут, снятых молодыми людьми в возрасте от 14 до 30 лет в вертикальном и горизонтальном форматах. Финалисты будут показаны на фестивале, а три победителя получат призы в размере 300, 200 и 100 евро соответственно.

Критерии этого раздела аналогичны общим критериям. В Корто-Ховене будет специальное жюри.

5. награды

5.0. Специальные награды

• Почетная награда NIFF
• Премия NIFF «Дженте Майя»
• Премия NIFF за социальные ценности
• Премия NIFF в области коммуникаций

5.1. награды в любом разделе

• Золотая награда NIFF за лучший короткометражный фильм фестиваля, а также 2000 евро и прямая квалификация на премию «Гойя».

5.2. награды в Национальном официальном разделе

• Золотая награда NIFF за лучший художественный короткометражный фильм
• Золотая премия NIFF DOCMA за лучший документальный короткометражный фильм
• Золотая премия NIFF за лучший короткометражный анимационный фильм с прямой квалификацией на премию «Гойя».

5.3. Награды в Международном официальном разделе

• Золотая награда NIFF за лучший международный короткометражный фильм
• Золотая награда NIFF за лучший иберо-американский короткометражный фильм
• Золотая награда NIFF за лучший европейский короткометражный фильм

5.4. Награды в любом разделе

• Золотая награда NIFF DAMA за лучший сценарий
• Серебряная награда NIFF DAMA за лучшую режиссуру
• Серебряная награда NIFF за лучшее исполнение
• Серебряная награда NIFF WELAB за лучшую фотографию
• Серебряная премия NIFF CIMA (феминизм)
• Золотая награда NIFF за лучший короткометражный фильм из Наварры*



5.5. Награды в разделе «Новое поколение»

• Премия NIFF «Новое поколение».

5.6. Награды в секции «Корто-Ховен»

• Золотая награда NIFF CORTOJOVEN плюс 300 евро
• Серебряная награда НИФФА КОРТОХОВЕНА плюс 200 евро
• Бронзовая награда НИФФА КОРТОХОВЕНА плюс 100 евро

(*) Чтобы претендовать на Золотую премию NIFF за лучший короткометражный фильм из Наварры, необходимо выполнить хотя бы одно из следующих требований:

• Режиссер или продюсер — человек, родившийся в Наварре.
• Снято в основном или полностью в Наварре.
• Снято компанией, расположенной в Наварре.
• Режиссер или продюсер — человек, проживший в Наварре пять лет подряд или семь лет подряд.

Решение жюри по каждой награде будет окончательным.

Победители обязуются упоминать полученную награду на будущих показах.

Присутствие на церемонии награждения является обязательным для победителей. Если директор не может присутствовать, любой из руководителей группы может поехать.

6. Принятие правил и закона о защите данных

Регистрация подразумевает принятие этих правил и решений организации, отборочной комиссии и жюри. Любые непредвиденные вопросы будут решены организацией.

Организация оставляет за собой право допускать работы, не соответствующие определенным критериям.

Организация гарантирует, что личные данные будут обрабатываться в соответствии с Органическим законом 15/1999 о защите персональных данных.

награды в виде денежных призов будут облагаться удержаниями или налогами, предусмотренными законом.