Festival Internacional de Cine de Navarra - NIFF (5)

Inicio Festival: 21 septiembre 2023      Fin Festival: 23 septiembre 2023

El festival NIFF es un espacio de crítica, denuncia, impacto y crecimiento social a través de la difusión y promoción del cine.

NIFF pretende ser una declaración contra la no implicación, la desidia y la falta de compromiso, que es la auténtica enfermedad de este siglo, donde producimos más de lo que podemos consumir, y la felicidad está sujeta a la ley de la oferta y la demanda.

NIFF nace con la intención de provocar, de sacar a debate los temas que se ocultan bajo las apariencias, y enfrentar al público con las realidades sociales que muestran a cada individuo como parte de los que nos hace ser complejos, descarnados, únicos y humanos.

Español
_________________________________________________________________________________________

PREMIOS Y PAGO POR SELECCIÓN
Todos los trabajos nacionales, que hayan sido seleccionados en las siguientes secciones competitivas recibirán el importe de 50 euros (impuestos incluidos).
• Sección Oficial
• Cortometraje navarro
En el caso de los cortometrajes españoles será requisito para el abono del pago citado, la asistencia y participación en la sesión de proyección del trabajo seleccionado de persona o personas relacionadas directamente con el cortometraje (dirección, elenco, producción u otros admitidos por la dirección del festival). En el caso de que un cortometraje compita en más de una sección el pago por selección no será acumulable.

PREMIOS SECCIÓN OFICIAL

El Jurado de la Sección Oficial concederá los siguientes premios:

- Premio NIFF de Honor
- Premio NIFF Valores Sociales
- Premio NIFF de Oro al Mejor Cortometraje de Navarra + 200€
- Premio NIFF de Oro al Mejor Cortometraje del Festival + 1000€
- Premio NIFF de Oro al Mejor Cortometraje español + 500€
- Premio NIFF de Oro al Mejor Cortometraje de Animación + 500€
- Premio NIFF de Oro al Mejor Cortometraje Documental + 500€
- Premio NIFF de plata a la Mejor Dirección + 200€
- Premio NIFF de plata a la Mejor Interpretación + 200€

Dentro de la sección oficial se concederán también los siguientes premios:

- Premio del Jurado al mejor Guión
- Premio del Jurado a la mejor Fotografía
- Premio del Jurado al mejor Montaje
- Premio del Jurado a la mejor Música original
- Premio del Jurado Joven al mejor cortometraje
- Premio del Jurado “Save the Earth”
- Premio del Jurado al Mejor cortometraje Iberoamericano
- Premio del Jurado CIMA al Mejor Cineasta que promueva con su obra los valores de igualdad y perspectiva de género.

PREMIO CORTOMETRAJE NAVARRO
• Premio al Mejor Cortometraje de Navarra

La decisión de los Jurados en cada uno de los premios será inapelable.
Los galardonados se comprometen a que en posteriores proyecciones figure la mención del galardón recibido en el 5º NIFF - Navarra Film Festival 2023.
Además el festival entregará el premio NIFF de Honor y el premio NIFF Valores Sociales
En el caso de los premios con dotación económica al importe de los mismos se le realizarán las retenciones o impuestos procedentes según marca la ley.

PREMIOS NEW GENERATION
1º Premio: Trofeo Mejor Cortometraje NIFF New Generation, más una estancia como oyente en uno de los encuentros presenciales de LRN - La Residencia Navarra www.laresidencianavarra.com, más un lote por confirmar.

2º Premio: Trofeo Segundo mejor cortometraje NIFF New Generation, más un lote por confirmar.

Contacto New Generation: niff2023@gmail.com

Español
_________________________________________________________________________________________

Bases 5º NIFF - Navarra International Film Festival 2023


1. Normas generales y secciones

Se convoca la quinta edición del Navarra International Film Festival. Festival Internacional de Cortometrajes de Navarra 2023, que se celebrará en Pamplona entre los días 21 y 23 de septiembre de 2023.

La participación está abierta a todos los cortometrajes españoles e internacionales producidos y realizados a partir del 1 de enero de 2021.

La duración no podrá ser superior a los 35 minutos (incluyendo créditos).

Se admiten todos los géneros (ficción, animación, documental, experimental), temáticas y formatos originales de realización.

Los cortometrajes a concurso no deben haberse presentado a convocatorias anteriores del festival.

Las obras serán presentadas por una persona, organización o empresa que ostente los derechos sobre ellas o que le represente legalmente.

La persona que presente obras a concurso se responsabilizará de realizar los pagos de derechos de autor que generen sus obras.


2. Selección

El Comité de Selección, formado por profesionales del mundo de las artes audiovisuales y de la organización, será el encargado de realizar la selección de obras para las distintas secciones del festival.

La organización notificará el resultado final de la selección por e-mail a la persona de contacto.
En caso de que una obra sea seleccionada la organización se pondrá en contacto con la persona representante para solicitarle todo el material necesario.

La copia de proyección de las obras seleccionadas será enviada en el plazo y forma solicitado por la organización. En todo caso, el envío será on-line.
El formato de proyección será digital. Las características técnicas son:

1. Master Full HD (1920 x 1080) a 25 o 24 fps, códec H264
- AVG Bitrate: 10MBPS o más.
- Sonido: AAC 48Hz 320 or stereo.
2. Tráiler.
3. Poster por capas y 3 o 4 fotos o stills del cortometraje.

Las copias de proyección de las obras seleccionadas se enviarán en versión original. En caso de que el idioma sea diferente del español, se presentará con subtítulos incrustados en la imagen en esta lengua.

Las copias de los trabajos seleccionados podrán ser utilizadas en visionados limitados para el comité de selección y en las muestras del Palmarés del Festival que se organicen por parte del festival, siempre con fines culturales y no lucrativos, previa comunicación a los productores del uso que se haga de ellas.

Las películas seleccionadas serán exhibidas en los horarios y lugares que figuren en la web oficial del festival (www.navarrafestival.com), presuponiéndose que los participantes autorizan estas proyecciones desde el momento de su inscripción en el Festival.

Las películas seleccionadas además participarán, si lo desean, en la edición online del certamen, a través de la plataforma de cine online FILMIN. Las películas se podrán ver en FILMIN durante las fechas establecidas por el festival. Los beneficios que se obtengan se repartirán como sigue: 60% para los películas participantes, 40 % para FILMIN.

En cualquier caso, se solicitará autorización expresa para su emisión online a través de la plataforma oficial del festival en el caso de que también opten a esta modalidad. La aceptación de la participación en formato online no será obligatoria para participar en la versión presencial del certamen.

Con la inscripción de una obra y la consiguiente aceptación de estas bases, los titulares de las obras que sean seleccionadas para participar en secciones competitivas ceden al Festival el derecho a proyectar dichas obras —siempre con propósitos exclusivamente culturales y no comerciales— a lo largo del año y medio siguiente a la celebración del Festival en las distintas actividades extraordinarias celebradas fuera de la semana oficial, cuya finalidad sea la promoción del festival.

En cualquier caso, estas posibles proyecciones siempre serán notificadas al titular de la obra y siempre tendrán carácter gratuito para el público.


3. Secciones

El Navarra International Film Festival 2023 contará con las siguientes secciones:
• Sección Oficial (Competición Internacional)
• Sección New Generation (Competición Internacional)
• Cortometraje navarro
• Secciones paralelas


3.1. SECCIÓN OFICIAL

En la Sección Oficial concurrirán en igualdad de condiciones cortometrajes internacionales y españoles*, y todos ellos optan a los premios de la Sección Oficial abajo indicados.

La Sección Oficial contará con un Jurado específico y propio, que concederá los correspondientes premios de forma independiente al resto de las secciones.
(*) Se considera cortometraje español todas las producciones españolas, las coproducciones donde la participación española sea superior al 40% y aquellas obras dirigidas por cineastas de nacionalidad española, aunque hayan sido producidos por otros países.


3.2. SECCIÓN NEW GENERATION

New Generation es una nueva sección competitiva que tiene como objetivo principal incentivar la creación y la formación audiovisual de los jóvenes. Creemos que el futuro de nuestro cine está en las nuevas generaciones y por eso el NIFF New Generation quiere buscar esas miradas que serán el cine del mañana.

A esta sección podrán concurrir obras de cualquier parte del mundo realizadas por jóvenes entre 18 a 30 años. Todos los jefes de equipo deberán tener una edad comprendida dentro de este rango.

Las obras no podrán superar los 15 minutos de duración.

Los demás criterios para esta sección son los mismos que los expuestos en las consideraciones generales.

New Generation contará con un Jurado específico y propio, que concederá los correspondientes premios de forma independiente al resto de las secciones.


Dinámica de la sección New Generation

A. Hasta el 15 de junio de 2023 todas las personas podrán enviar sus obras siguiendo los requisitos establecidos en las bases.

B. El 1 de julio de 2023 se publicarán en la web del festival los cortometrajes seleccionados como candidatos.

C. De entre los cortometrajes candidatos se seleccionarán cinco cortos finalistas. Cuatro de estos cortometrajes serán seleccionados por el jurado. El quinto se seleccionará por votación popular.

D. Durante la primera semana de agosto se publicarán los cinco cortometrajes seleccionados como finalistas. Un representante de cada proyecto será invitado al NIFF para presentar su cortometraje presencialmente y asistir a otras actividades.

Finalistas

• Los cinco cortometrajes finalistas se proyectarán en pantalla grande dentro de la quinta edición del NIFF que se desarrolla del 21 al 23 de septiembre de 2023.

• El NIFF se hará cargo del alojamiento y de media pensión de los cinco representantes de los cortometrajes seleccionados como finalistas.

• Los finalistas obtendrán una mentoría con profesionales de la industria vinculados a LRN - La Residencia Navarra www.laresidencianavarra.com sobre sus trabajos presentados a NIFF New Generation.

• También serán acreditados para acceder a las actividades del festival.

Contacto New Generation: niff2023@gmail.com

Premios de New Generation

1º Premio: Trofeo Mejor Cortometraje NIFF New Generation, más una estancia como oyente en uno de los encuentros presenciales de LRN - La Residencia Navarra www.laresidencianavarra.com, más un lote por confirmar.

2º Premio: Trofeo Segundo mejor cortometraje NIFF New Generation, más un lote por confirmar.

Contaco New Generation: niff2023@gmail.com

3.3. CORTOMETRAJE NAVARRO

En esta competición podrán concurrir todas las obras que cumplan al menos uno de los siguientes requisitos:

• Ser dirigida o producida por una persona nacida en Navarra.

• Haber sido rodada en una parte sustancial o en su totalidad en Navarra.

• Ser producido por empresa productora radicada en Navarra.

• Ser dirigido o producido por una persona que haya residido durante cinco años consecutivos o siete alternos en Navarra.

Optan también a este premio las obras que cumplan con alguno de los citados requisitos que hayan sido seleccionadas en las competiciones Sección Oficial o Sección New Generation.

En la inscripción habrá que indicar que el cortometraje opta al Premio Cortometraje Navarro y acreditar esta condición si la organización lo requiere.

La Sección Cortometraje Navarro contará con un Jurado específico y propio, que concederá el correspondiente premio de forma independiente al resto de las secciones.


3.4. SECCIONES PARALELAS

El 5º NIFF - Navarra Film Festival 2023 completa su programación con una serie de secciones paralelas e informativas fuera de concurso.


7. Aceptación de las bases y Ley de protección de datos

La inscripción supone la aceptación de estas bases, así como de las decisiones de la organización, comité de selección y jurados. Cualquier cuestión no prevista en las bases será resuelta por la organización del festival.

La organización se reserva, de manera excepcional, el derecho de poder admitir obras que no cumplan algunos de los criterios arriba detallados.

La organización se compromete y obliga a que los datos de carácter personal pertenecientes al fichero de datos de los participantes, serán tratados conforme al artículo 12 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).