Festival Internacional de Cine de Navarra - NIFF (7)

Início do Festival: 08 Setembro 2025      Fim do Festival: 12 Setembro 2025

O NIFF é um espaço de crítica, denúncia, impacto e crescimento social por meio da divulgação e promoção do cinema.

O NIFF pretende ser uma declaração contra o não envolvimento, o desrespeito e a falta de compromisso, que é a verdadeira doença deste século, onde produzimos mais do que podemos consumir e a felicidade está sujeita à lei da oferta e demanda.

O NIFF nasceu com a intenção de desencadear, debater as questões que estão escondidas sob as aparências e confrontar o público com as realidades sociais que mostram cada indivíduo como parte daquelas que nos tornam complexos, únicos e humanos.

Regras 7º NIFF - Festival Internacional de Cinema de Navarra 2025

1. Regras e seções gerais

É anunciada a sétima edição do Festival Internacional de Cinema de Navarra - NIFF (Festival Internacional de Cine de Navarra) 2025, que acontecerá em Pamplona de 8 a 12 de setembro de 2025.

A participação está aberta a todos os curtas-metragens, espanhóis e internacionais, produzidos e concluídos a partir de 1º de janeiro de 2024, com duração máxima de 40 minutos (incluindo créditos).

Todos os gêneros (ficção, animação, documentário, experimental), temas e formatos originais são aceitos. Os curtas-metragens em competição não devem ter sido apresentados em edições anteriores do festival.

Inscrição de trabalhos deve ser feita por uma pessoa, organização ou empresa que detém os direitos ou age legalmente em nome deles. Essa parte será responsável por quaisquer taxas de direitos autorais geradas pelas obras.

2. inscrição e taxas on-line

Para participar do 7º Festival Internacional de Cinema de Navarra (NIFF) 2025, as obras devem ser registradas nas plataformas oficiais do festival: Festhome.

O período de inscrição começará em 1º de fevereiro de 2025 e terminará em 15 de maio de 2025. As taxas de inscrição são as seguintes:

• Seção Oficial Nacional:
◦ Período regular (1º de fevereiro a 31 de maio): €5

• Seção oficial internacional:
◦ Período inicial (1 a 15 de fevereiro): €5
◦ Período regular (16 de fevereiro a 31 de março): €10
◦ Período estendido (1 a 15 de maio): €15

• Seções de nova geração e CortoJoven:
◦ Período inicial (1 a 15 de fevereiro): €1
◦ Período regular (16 de fevereiro a 31 de março): €3
◦ Período estendido (1 a 15 de maio): €5

Os participantes devem fornecer cópias de visualização de seus trabalhos na versão original. Se o idioma não for espanhol, as legendas nesse idioma devem ser incorporadas. Esse requisito é essencial para avaliação pelo comitê de seleção.




3. Seleção

O Comitê de Seleção, composto por profissionais do audiovisual, será responsável por selecionar obras para as várias seções do festival. A organização comunicará o resultado final por e-mail ao contato designado. Se um trabalho for selecionado, o representante deverá fornecer o material necessário. A cópia de triagem deve ser enviada dentro dos prazos e formatos exigidos, exclusivamente online e em formato digital.

As especificações técnicas são:

1. Full HD master (1920 x 1080) a 25 ou 24 fps, codec H264 com uma taxa de bits média de 10 MBPS ou superior. Som: AAC 48Hz 320 ou estéreo.
2. Trailer.
3. Pôster em camadas e 3 ou 4 fotos do curta-metragem.

As cópias da projeção estarão na versão original, com legendas em espanhol se o idioma for diferente. As obras selecionadas podem ser usadas para exibições limitadas e em vitrines das Palmarés do Festival, para fins culturais e sem fins lucrativos, com comunicação prévia aos produtores.

Os filmes exibidos seguirão a programação e os locais estabelecidos no site oficial do festival (www.navarrafestival.com), com os participantes autorizando essas exibições no momento da inscrição.

Ao se registrar e aceitar essas regras, os detentores de obras selecionadas concedem ao festival o direito de exibi-las para fins culturais e não comerciais por um ano e meio após o evento, sempre notificando o titular sobre seu uso.

4. Seções
O Festival Internacional de Cinema de Navarra 2025 contará com as seguintes seções:

• Seção Oficial Nacional
• Seção oficial internacional
• Seção de nova geração
• Seção CortoJoven

4.1. Seção Oficial Nacional
Esta seção terá um júri específico que concederá prêmios de forma independente. Um curta-metragem espanhol é considerado aquele produzido na Espanha, coproduções com participação espanhola acima de 40% e obras dirigidas por cineastas espanhóis, independentemente do país de produção.

4.2. Seção Oficial Internacional Terá seu próprio júri que concederá prêmios de forma independente. Um curta-metragem internacional é considerado aquele produzido no exterior, coproduções com participação espanhola abaixo de 40% e trabalhos dirigidos por cineastas estrangeiros, mesmo que produzidos na Espanha.

4.3. Seção Nova Geração Esta seção competitiva visa promover a criação audiovisual entre os jovens. Trabalhos feitos por indivíduos de 18 a 30 anos, com duração máxima de 10 minutos, excluindo créditos, podem participar.

4.4. Seção CortoJoven Uma nova categoria para curtas-metragens de até 3 minutos feitos por jovens de 14 a 30 anos, nos formatos vertical e horizontal. Os finalistas serão exibidos no festival, e os três vencedores receberão prêmios de €300, €200 e €100, respectivamente.

Os critérios para esta seção são semelhantes aos gerais. O CortoJoven terá um júri específico.

5. prêmios

5.0. Prêmios especiais

• Prêmio de Honra NIFF
• Prêmio NIFF Gente Maja
• Prêmio NIFF de Valores Sociais
• Prêmio NIFF de Comunicação

5.1. prêmios em qualquer seção

• Prêmio NIFF Gold de Melhor Curta-Metragem do festival, mais €2000 e qualificação direta para os prêmios Goya.

5.2. prêmios na Seção Oficial Nacional

• Prêmio NIFF Gold de Melhor Curta-Metragem de Ficção
• Prêmio NIFF Gold DOCMA de Melhor Curta-Metragem Documental
• Prêmio NIFF Gold de Melhor Curta-Metragem de Animação, com qualificação direta para os prêmios Goya.

5.3. prêmios na Seção Oficial Internacional

• Prêmio NIFF Gold de Melhor Curta-Metragem Internacional
• Prêmio NIFF Gold de Melhor Curta-Metragem Ibero-Americana
• Prêmio NIFF Gold de Melhor Curta-Metragem Europeia

5.4. prêmios em qualquer seção

• Prêmio NIFF Gold DAMA de Melhor Roteiro
• Prêmio NIFF Silver DAMA de Melhor Direção
• Prêmio NIFF Silver de Melhor Desempenho
• Prêmio NIFF Silver WELAB de Melhor Fotografia
• Prêmio NIFF Silver CIMA (feminismo)
• Prêmio NIFF Gold de Melhor Curta-Metragem de Navarra*



5.5. prêmios na Seção Nova Geração

• Prêmio NIFF de Nova Geração.

5.6. prêmios na seção CortoJoven

• Prêmio NIFF CORTOJOVEN Gold mais €300
• Prêmio NIFF CORTOJOVEN Silver mais €200
• Prêmio NIFF CORTOJOVEN Bronze mais €100

(*) Para ser elegível para o Prêmio NIFF Gold de Melhor Curta-Metragem de Navarra, pelo menos um dos seguintes requisitos deve ser atendido:

• Dirigido ou produzido por uma pessoa nascida em Navarra.
• Filmado em parte substancial ou inteiramente em Navarra.
• Produzido por uma empresa com sede em Navarra.
• Dirigido ou produzido por alguém que residiu em Navarra por cinco anos consecutivos ou sete anos alternados.

A decisão dos júris para cada prêmio será definitiva.

Os vencedores se comprometem a mencionar o prêmio recebido em exibições futuras.

A participação na cerimônia de premiação é obrigatória para os vencedores. Se o diretor não puder comparecer, qualquer um dos líderes da equipe poderá ir.

6. Aceitação das Regras e da Lei de Proteção de Dados

O registro implica a aceitação dessas regras e das decisões da organização, do comitê de seleção e dos júris. Quaisquer problemas imprevistos serão resolvidos pela organização.

A organização se reserva o direito de admitir trabalhos que não atendam a determinados critérios.

A organização garante que os dados pessoais serão processados de acordo com a Lei Orgânica 15/1999 sobre a Proteção de Dados Pessoais.

prêmios com prêmios monetários estarão sujeitos às retenções ou impostos estipulados por lei.