Korterraza Festival de cortos al aire libre (16)

Festival Start: 25 Juni 2025      Festival Ende: 28 Juni 2025

Kurzfilm und Musik im Freien. Genau das schlägt Korterraza vor, ein Kurzfilmfestival, das vom 25. bis 28. Juni 2025 in Vitoria-Gasteiz seine vierzehnte Ausgabe und im Sommer die elfte Ausgabe von Korterraza Araba feiert.

1. Die 16. Ausgabe des KORTERRAZA-KurzfilmFESTIVALS wird einberufen.

2. Jede Person, die dies wünscht, kann anwesend sein und die folgenden Anforderungen erfüllen:

• Die maximale Dauer der Arbeit, die für jede der Modalitäten eingereicht wird, beträgt 30 Minuten.

• Die Arbeit kann sowohl stumm als auch laut sein. In jedem Fall dürfen nur Werke präsentiert werden, deren Dialoge und/oder Untertitel in spanischer oder baskischer Sprache verwendet werden.

• Die eingereichten Arbeiten müssen ab dem 1. September 2023 entstanden sein*

* Mit Ausnahme von Korterraza Txiki, das Kurzfilme unterstützt, die in einem beliebigen Jahr gedreht wurden.

3. Inschrift
Die Anmeldung erfolgt, indem der Film hochverlinkt und das entsprechende Anmeldeformular auf der FESTHOME-Plattform ausgefüllt wird.

Die Anmeldefrist beginnt am 26. Februar und endet am 16. Mai 2025.

* Kurzfilme, die nach diesem Datum gesendet werden, werden nicht berücksichtigt.

Die Auswahlkommission des Wettbewerbs wird sich aus Mitgliedern des Organisationsvereins des Festivals, Kultura Kalen, zusammensetzen! Sie werden für die Auswahl der Kurzfilme des Korterraza-Katalogs und der Musterabteilung von Gasteiz verantwortlich sein.

Die ausgewählten Kurzfilme werden in der Woche vom 22. Juni 2025 persönlich per E-Mail und öffentlich über unsere Website kommuniziert.

* Die Organisation erklärt sich damit einverstanden, die Auswahl allen Teilnehmern (ausgewählt und nicht ausgewählt) mitzuteilen.

• Nehmen Sie an Korterraza Txiki teil. Dieser Bereich unterstützt Ihre Registrierung direkt über unsere Website — www.korterraza.com/Inscripciones — und unterstützt Kurzfilme, die in einem beliebigen Jahr gedreht wurden und dem Standard entsprechen, für das Publikum von Kindern gedreht zu werden.

* Die Kurzfilme, die auf diesem Weg eingetroffen sind und vor dem 1. September 2023 gedreht wurden, werden sich nicht dafür entscheiden, Teil der offiziellen Auswahl oder Superauswahl des Katalogs 2025 zu sein.

• Kurzfilme auf Baskisch. Wie in Korterraza Txiki unterstützt dieser Bereich Ihre Registrierung direkt über unsere Website — www.korterraza.com/inscripciones — * Die Kurzfilme, die auf diese Weise eingetroffen sind, müssen der Regel entsprechen, dass sie ab dem 1. September 2023 gedreht wurden.

4. Die ausgewählten Kurzfilme werden Teil des Katalogs Korterraza 2025 oder der Musterabteilung von Korterraza Gasteiz. Jeder geplante Kurzfilm erhält den entsprechenden Preis. Die Übergabe dieser Preise erfolgt in der ersten Oktoberhälfte per Banküberweisung, sobald das Festival vollständig abgeschlossen ist.

KORTERRAZA-Auszeichnungen 2025
Die erwarteten Gesamtpreise belaufen sich auf mehr als 7.000 €/8.000 €.


Auszeichnungen:

DIE PREISE WERDEN NACH HÖHE AUSGEWÄHLT

Saria-Preis „Álex Angulo“ für den besten Kurzfilm der offiziellen Juryauswahl 500€

Saria-Preis „Keler“ für den zweitbesten Kurzfilm der offiziellen Juryauswahl 250€

Saria-Preis „Korterraza Txiki-El Correo“ für den besten Kurzfilm in der Jury-Sektion Txiki 300€

Saria-Preis „Korterraza Txiki“ für den zweitbesten Kurzfilm in der Jury-Sektion Txiki 200€

Saria-Preis „Grupo Eleyco“ für den besten Komedia-Preis, 250€

Saria-Preis „Laboral Kutxa“ für den besten Kurzfilm der offiziellen Auswahl und öffentlichen Vorführung 250€

Saria-Preis „Sensibiliza“ für den besten Kurzfilm, der in der Sektion Sensibiliza Público gezeigt wurde, 250€

Saria-Preis „Korterraza Araba“ für den besten Kurzfilm, der in Álava Public gezeigt wurde, 250€

Saria-Preis „Korterraza Araba Txiki“ für den besten Kurzfilm der Sektion Txiki, der in Álava Público gezeigt wird, 200€

Saria-Preis „Korterraza Euskera“ für den herausragendsten Kurzfilm auf Baskisch* Jury 200€

* Dieser Preis wird nach Abschluss des Auswahlverfahrens bekannt gegeben und bedeutet auch die automatische Auswahl für die offizielle Auswahl von Korterraza Gasteiz, bei der zwei neue Preise (für die Auswahl und die Anzahl der Zuschauer) sowie die Option, sich für die Jury und die Publikumspreise zu entscheiden, hinzukommen.

* Alle Preise sind garantiert, mit Ausnahme von Korterraza Komedia, das in der Sektion als solcher möglicherweise nicht vergeben wird.

* Am Ausgang dieser Stützpunkte Kultura Kalean! bittet um Unterstützung, um die Anzahl der Preise und deren Höhe zu erhöhen.

PRO AUSWAHL IM KATALOG — 25€ FÜR JEDEN BEREICH, IN DEM SIE AUSGEWÄHLT WURDEN*

Der Katalog wird aus den folgenden Abschnitten bestehen:

- Offizielle Auswahl von Korterraza (18-20 Kurzfilme, die auch die Super Selection enthalten).
- Korterraza Super Selection (10 Kurzfilme).
- Korterraza Txiki (8-10 Kurzfilme).
- Korterraza Komedia (10 Kurzfilme) *
- Korterraza sensibilisiert (10 Kurzfilme).

* Für Kurzfilme, die an verschiedenen Abschnitten des Katalogs teilnehmen, werden jeweils 25€ berechnet.

* Für die Sektionen Txiki und Sample of Gasteiz (ca. 6 Kurzfilme) gibt es keinen Auswahlpreis.

* Die Auswahl wird allen Teilnehmern (ausgewählt und nicht ausgewählt) mitgeteilt.

NACH ANZAHL DER ZUSCHAUER — 1,20€ X ZUSCHAUER*

* Jedes Mal, wenn wir einen Kurzfilm zeigen, gewinnt der Regisseur einen Preis von 1,20€ pro Zuschauer, geteilt durch die Anzahl der Kurzfilme in der Session. Die Auszeichnung für die Anzahl der Zuschauer gilt nur für Korterraza, Gasteiz und Araba.
* Korterraza erhebt keinen Eintritt zu seinen Vorführungen. Um die Anzahl der Zuschauer zu ermitteln, zählen wir die Anzahl der Personen, die zu Beginn des zweiten Kurzfilms, in der Mitte der Sitzung und zu Beginn des letzten Kurzfilms anwesend waren. Danach bilden wir einen Durchschnitt aus den drei Zahlen.

5. Die offizielle Jury des Festivals wird eine Vorschau der zum Wettbewerb eingereichten Werke ansehen, um festzustellen, welche Werke für die Endphase des Wettbewerbs zugelassen wurden, um festzustellen, welche Werke für die Endphase des Wettbewerbs, die zwischen dem 25. und 28. Juni 2025 stattfindet, zugelassen wurden.

6. Die für den Wettbewerb ausgewählten Werke werden am 25.26.27.28. Juni 2025 in Korterraza Gasteiz-Complete catalogue + sample- öffentlich ausgestellt und den ganzen Sommer über in Korterraza Araba — das Festival projiziert die Teile des Katalogs, die sich jedes Volk wünscht. Darüber wird im Laufe des Monats Juni auf der Website des Festivals berichtet.

Die teilnehmenden Autoren treten an den organisierenden Verein Kultura Kalen ab! Die Rechte zur Ausstrahlung der Kurzfilme während der Dauer des Wettbewerbs und befreien das Festival von jeglicher rechtlichen oder geistigen Eigentumsverantwortung, die sich aus der Ausstellung seiner Werke im Rahmen des Festivals ergibt. Die Teilnehmer müssen sicherstellen, dass die Teilnahme ihrer Werke am Wettbewerb die Rechte Dritter nicht beeinträchtigt.

7. Das Festival behält sich das Recht vor, eine Projektionskopie mit Full-HD-Auflösung mit spanischen Untertiteln anzufordern, eine Kopie anzufertigen sowie die Kreationen, die in die Endphase des Festivals gelangen, öffentlich auszustellen, ohne Gewinnerzielung, wobei in jedem Fall die moralischen Rechte des Autors garantiert werden. Ebenso hat die Organisation die Genehmigung der Teilnehmer, die Werke der Teilnehmer teilweise zur Förderung, Werbung und Unterstützung des Festivals zu nutzen.

8. Die Entscheidungen der offiziellen Jury der Stichprobe sind unanfechtbar, und alle Teilnehmer sind verpflichtet, sich an die bloße Tatsache der Teilnahme zu halten. Die Jury behält sich die Möglichkeit vor, einen der Preise für ungültig zu erklären. Die Teilnahme an diesem Wettbewerb setzt die vollständige Einhaltung seiner Grundlagen voraus. Die Organisation behält sich das Recht vor, das Festival aus meteorologischen Gründen oder aus Gründen höherer Gewalt auszusetzen, um das geistige Eigentum des Autors zu schützen und seine Kurzfilme zurückzugeben.

9. Die Organisation der Veranstaltung teilt den Teilnehmern mit, dass sie sich um die Unterhaltung (Mahlzeiten und Abendessen des Direktors/Vertreters und Begleiters, zu den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Organisation) der Teilnehmer kümmern, die sich der Projektion seiner Kurzfilme auf dem Festival von Vitoria-Gasteiz nähern. Die Organisation wird jedoch nicht in der Lage sein, die Reise- und Übernachtungskosten der Teilnehmer zu übernehmen.

Die Anwesenheit des Direktors oder Vertreters ist nicht erforderlich. Die Nichtteilnahme am Festival hat zu keinem Zeitpunkt Nachteile für den Teilnehmer an der Preisverleihung.

10. AUSNAHMESITUATION
Die Organisation behält sich das Recht vor, das Festival aufgrund höherer Gewalt auszusetzen, um das geistige Eigentum der Autoren zu schützen und ihre Kurzfilme zurückzugeben.

Das Festival wird alle sozio-hygienischen Empfehlungen/Verpflichtungen einhalten, die sich aus der aktuellen Situation, in der wir leben (COVID), ergeben, und wird nur dann weitermachen, wenn die Bedingungen für die Zuschauer des Festivals sicher sind.

Hinweis: Im Zweifelsfall werden wir uns bei der Erstellung dieser Grundlagen auf Englisch auf die Grundlagen in Spanisch beziehen