Certamen De Cortometrajes El Pecado (25)

Festival Start: 30 Juli 2026      Festival Ende: 07 August 2026

Die Anmeldeschluss für das XXV. Internationale Kurzfilmfestival „El Pecado 2026“ ist eröffnet. Die diesjährigen Preise sind: 1.500 Euro für den Gewinner-Kurzfilm und 700 Euro für die anderen vier Hauptpreise. Die Anmeldefrist dauert von Montag, dem 4. Mai, bis Sonntag, dem 7. Juni dieses Jahres, jeweils inklusive. Die Dauer der Kurzfilme (maximal 2 pro Teilnehmer) wird 20 Minuten (21 einschließlich Credits) nicht überschreiten. Wenn der Ton gesprochen wird, sind Spanisch oder Untertitel in dieser Sprache zu verwenden. Werke, die vor 2024 entstanden sind, werden nicht zum Wettbewerb zugelassen. Weitere Informationen finden Sie unter www.certamenelpecado.com.

Geldpreise: 4,900€

-Preis der Jury für den besten Kurzspielfilm: 1.500€, iberischer Schinken und Figur aus der Extremadura.

-Preis der Jury für den besten Kurzfilm mit Humor, Preis „Antonio Gallardo“: 700€, iberischer Schinken und Figur aus der Extremadura.

-Sonderpreis: 700€, iberischer Schinken und Figur aus der Extremadura.

-Preis der Jury für den besten animierten Kurzfilm: 700€, iberischer Schinken und Figur aus der Extremadura.

-Preis der Jury für den besten Kurzfilm der Extremadura: 700€, iberischer Schinken und Figuren aus der Extremadura.

-Preis der Organisation für den besten Kurzfilm der Campiña Sur, Sierra Norte und Tentudía: 300€ und Figur.

-Preis „Linda Chacón“ für die Anerkennung von Frauen für ihre professionelle Arbeit in der Welt des Kinos: 300€ und eine Figur. Preis, der vom Ministerium für Bildung, Gleichstellung und Vielfalt des Stadtrats von Llerena gesponsert und von der Organisation verliehen wird.

-Preis der Organisation für den besten Kurzfilm: kostenloser Versand zu 50 spanischen Festivals über den Verleiher Promofest. Preis vom Promofest.

Die Ehrengemeinde Llerena und der Cineclub Llerena veranstalten die 25. Ausgabe des Internationalen Kurzfilmwettbewerbs „El Pecado 2026", der vom 3. bis 7. August dieses Jahres stattfindet. Die Wettbewerbsregeln lauten wie folgt:

•Pro Teilnehmer sind maximal zwei Kurzfilme ohne Originalliteratur zugelassen.

• Wenn der Film Ton hat, müssen kastilisches Spanisch oder Untertitel in dieser Sprache verwendet werden.

•Die Dauer darf 20 Minuten (21 einschließlich Credits) nicht überschreiten.

•Wird vor 2024 nicht zur Teilnahme an Wettbewerbsarbeiten zugelassen.

•Werden nicht für Wettbewerbsarbeiten zugelassen, die bereits an früheren Ausgaben dieses Festivals teilgenommen haben.

• Um zur Teilnahme am Festival zugelassen zu werden, ist eine Online-Registrierung über die Website/Plattform FESTHOME erforderlich.

• Bei der Online-Registrierung über die Plattformen wird die Dokumentation der Autoren der Kurzfilme der Registrierung beigefügt. In jedem Fall wird kein Preis ohne die entsprechende Akkreditierung des Regisseurs oder Produzenten im gesamten D.N.I. oder ohne Ausweisdokument des betreffenden Landes verliehen.

•Der Kurzfilm wird im Namen der natürlichen oder juristischen Person registriert, die in den Daten des Anmeldeformulars angegeben ist und die Begünstigte des Preises ist, der vergeben werden kann.

Die Organisation geht davon aus, dass die Person die Rechte an der eingereichten Arbeit besitzt. In jedem Fall lehnt die Organisation jegliche Haftung ab, die sich aus der Verletzung dieser Grundlage durch einen der Teilnehmer ergeben könnte. Der Begünstigte des Preises ist zu jeder Zeit die Person oder Firma, die die Rechte an dem Werk besitzt.

•Die zum Wettbewerb zugelassenen Kurzfilme werden auf der offiziellen Website des Festivals www.certamenelpecado.com erscheinen

•Die Auslieferung der Werke beginnt am 4. Mai 2026 und endet am 7. Juni 2026, jeweils inklusive. Das Datum der Registrierung bei festhome wird als Präsentationsdatum betrachtet. Alle anfallenden Anmeldegebühren liegen in der Verantwortung der Teilnehmer. Die Organisation übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die während des Registrierungsprozesses mit der Plattform auftreten können.

•Die Organisation behält sich das Recht vor, ein Werk wegen seiner schlechten Qualität abzulehnen.

•Was den Wettbewerb anbelangt, so wird eine offizielle Jury für die Preisverleihung ernannt, die sich aus Fachleuten aus den Bereichen Video, Fernsehen, Musik, Kunst und Kommunikation zusammensetzt.

Die Jury/Organisation kann jeden Preis für ungültig erklären und über alle Fragen entscheiden, die nicht in Datenbanken enthalten sind.

• Das Publikum, das an den Vorführungen teilnimmt, wählt den Publikumspreis aus den Werken der offiziellen Auswahl, die in den Tagen vom 3., 4. und 5. August 2026 gezeigt werden.

•Sie haben folgende Auszeichnungen erhalten:

- Preis der Jury für den besten Kurzspielfilm: 1.500€, Schinken und Figur aus der Iberischen Extremadura.

- Preis der Jury für den besten Kurzfilm mit Humor, Preis „Antonio Gallardo“: 700€, iberischer Schinken und Figur aus der Extremadura.

- Öffentlicher Sonderpreis: 700€, iberischer Schinken und Figur aus der Extremadura.

-Preis der Jury für den besten animierten Kurzfilm: 700€, iberischer Schinken und Figur aus der Extremadura.

-Preis der Jury für den besten Kurzfilm der Extremadura: 700€, iberischer Schinken und Figuren aus der Extremadura.

-Preis der Organisation für den besten Kurzfilm der Campiña Sur, Sierra Norte und Tentudía: 300€ und Figur.

-Preis „Linda Chacón“ für die Anerkennung von Frauen für ihre professionelle Arbeit in der Welt des Kinos: 300€ und eine Figur. Preis, der vom Ministerium für Bildung, Gleichstellung und Vielfalt des Stadtrats von Llerena gesponsert und von der Organisation verliehen wird.

-Preis der Organisation für den besten Kurzfilm: kostenloser Versand zu 50 spanischen Festivals über den Verleiher Promofest. Preis vom Promofest.

•Die Auszeichnungen werden nicht kumulativ sein.

•Preise über 300€ unterliegen einer Quellensteuer von 19%.

•Die Jury kann jeden Preis für ungültig erklären.

•Um die Preise zu erhalten, müssen die Autoren der ausgezeichneten Werke bei der Preisverleihung anwesend sein. Aus berechtigten Gründen ist die Anwesenheit eines Vertreters von ihnen, der mit dem Kurzfilm zu tun hat, zulässig. Wenn einer der Gewinner aus berechtigtem Grund abwesend ist, trägt der Gewinner die Versandkosten des Preises.

•Die Entscheidung der Jury wird unanfechtbar sein.

•Der 25. internationale Kurzfilmwettbewerb „El Pecado 2026“ findet am 3., 4., 5. und 7. August statt. Eine Auswahl der für den Wettbewerb eingereichten Kurzfilme wird in kostenlosen und öffentlichen Sessions gezeigt, die unter freiem Himmel auf Plätzen von besonderem architektonischem und künstlerischem Interesse in Llerena stattfinden. Am 7. August werden die Finalisten der Kurzfilme im Rahmen der Preisverleihung gezeigt, die das Programm mit Live-Auftritten einer Musikgruppe im Auditorium „Ciudad de Llerena“ abschließt.

•Die offizielle Auswahl des Festivals wird auf der Festival-Website www.certamenelpecado.com veröffentlicht.

• Die Organisation soll von der Plattform festhome eine Kopie aller am Festival teilnehmenden Kurzfilme in Projektionsqualität im MP4-Format herunterladen können. Diese Kopie wird der Organisation vor dem 1. Juli 2026 physisch zur Verfügung stehen. Wenn der Organisation dieses Exemplar nicht vor dem genannten Datum vorliegt, ist der Kurzfilm möglicherweise nicht Teil der offiziellen Auswahl des Festivals oder wird nicht von der Jury des Festivals angesehen.

• Nur Kurzfilme, die sich zu mindestens 50% als Produktion der Extremadura erwiesen haben, werden am „Preis der Jury für den besten Kurzfilm der Extremadura“ teilnehmen

•Die Dateien der am Wettbewerb teilnehmenden Werke bleiben Eigentum der Organisation, die diese Werke in Zentren und Räumen projizieren kann, die auf nichtkommerzielle Zwecke spezialisiert sind, und behält sich das Recht vor, sie unter Nennung des Autors zu veröffentlichen und zu reproduzieren.

•Die Präsentation der Werke im Rahmen des Wettbewerbs setzt die vollständige Akzeptanz dieser Regeln voraus.

Die Kurzfilme, die um den Preis der Organisation für den besten Kurzfilm von Campiña Sur, Tentudía und Sierra Norte konkurrieren, dürfen nicht länger als 12 Minuten sein.

Die Präsentation der Werke im Wettbewerb setzt die vollständige Akzeptanz dieser Grundlagen voraus.
Kontakt zum Festival: (34) 615 91 85 81 /667 75 66 10/ 616 82 91 13
E-Mail: certamenelpecadollerena@gmail.com
www.certamenelpecado.com