Certamen De Cortometrajes El Pecado (25)

映画祭の開始: 30 7月 2026      映画祭の終了: 07 8月 2026

XXV国際短編映画祭「エルペカド2026」への登録期限が近づいています。 今年の賞品は、受賞したフィクション短編映画が1,500ユーロ、他の4つの主要賞が700ユーロです。 登録期間は、今年の5月4日（月）から6月7日（日）まで（いずれも含む）です。 ショートフィルムの所要時間（参加者は最大2本）は20分（クレジットを含めて21分）を超えないものとします。 音声が含まれている場合は、スペイン語またはこの言語の字幕を使用するものとします。 2024年以前に制作された作品はコンテストに応募できません。 詳細については、www.certamenelpecado.com をご覧ください。

現金賞: 4,900€

-審査員賞最優秀短編フィクション映画：1,500ユーロ、イベリアのエストレマドゥーラ生ハムと置物。

-最優秀ユーモア短編映画審査員賞、賞「アントニオ・ガヤルド」：700ユーロ、イベリア・エストレマドゥーラ・ハムと置物。

-特別公開賞：700ユーロ、イベリコ産エストレマドゥーラ産ハムとフィギュリン。

-最優秀短編アニメーション映画審査員賞：700ユーロ、イベリア・エストレマドゥーラ・ハムとフィギュリン。

-エストレマドゥーラ州最優秀短編映画部門審査員賞：700ユーロ、イベリア・エストレマドゥーラ・ハムとフィギュリン。

-カンピニャ・スール、シエラ・ノルテ、テントゥーディアの最優秀短編映画に組織賞：300ユーロとフィギュリン。

-映画界で活躍した女性を表彰する「リンダ・チャコン」賞：300ユーロとフィギュリン。 リェレナ市議会教育・平等・多様性省が後援し、同団体が授与する賞。

-最優秀短編映画部門に贈られる賞：ディストリビューター・プロモフェストを通じてスペインの50の映画祭に送料無料。 プロモフェストからの賞。

リェレナ市とシネクラブ・レレナは、今年8月3日から7日まで開催される第25回国際短編映画コンペティション「エル・ペカド2026」を開催します。 コンテストのルールは以下の通りです。

•参加者には、最大2本のオリジナルフィクション無料短編映画が認められます。

• 映画に音声が含まれている場合は、カスティーリャ・スペイン語、またはこの言語の字幕を使用するものとします。

•所要時間は20分（クレジットを含めて21分）を超えてはなりません。

•2024年以前のコンテスト作品には応募できません。

•このフェスティバルの以前のエディションにすでに参加している作品には応募できません。

•フェスティバルへの参加を許可するには、ウェブサイト/プラットフォームFESTHOMEからのオンライン登録が必要です。

• プラットフォームを通じたオンライン登録では、ショートフィルムの作者の書類が登録に添付されます。 いずれの場合も、D.N.I. 全域にわたる監督または製作者の正当な認定、または当該国の身分証明書がない限り、賞品は授与されません。

•ショートフィルムは、授与される可能性のある価格の受取人である登録フォームのデータに含まれる実在人または法人に代わって登録されます。

組織は、提出された作品に対する権利が本人にあるものとみなします。いずれの場合でも、組織は、参加者のいずれかが本基準に違反したことから生じるいかなる責任も否認します。 賞の受益者は常に、作品の権利を所有する個人または企業です。

•コンペティションに応募されたショートフィルムは、ウェブ公式フェスティバル（www.certamenelpecado.com）で上映されます。

•作品の納品は、2026年5月4日に始まり、2026年6月7日に終了します（いずれも同様）。 フェストームへの登録日が発表日とみなされます。 発生した登録料は、出場者の負担となります。 登録プロセス中にプラットフォーム上で発生する可能性のある問題について、組織は一切の責任を負いません。

•組織は、作品の品質が悪いことを理由に作品を拒否する権利を留保します。

•コンペティションに関しては、ビデオ、テレビ、音楽、芸術、コミュニケーションの専門家によって構成される賞の正式な審査員を任命するものとする。

審査員/組織は、賞品を無くした旨を宣言し、データベースに記載されていない質問については決定することができます。

• 上映会に出席する観客は、2026年8月3日、4日、5日に予定されている公式セレクションに属する作品の中から観客賞を選びます。

•以下の賞が設けられています。

-最優秀短編映画部門審査員賞：1,500ユーロ、イベリアのエストレマドゥーラ産ハムと置物。

-最優秀ユーモア短編映画審査員賞、「アントニオ・ガヤルド」賞：700ユーロ、イベリア・エストレマドゥーラ・ハムと置物。

-特別公開賞：700ユーロ、イベリコ産エストレマドゥーラ産ハムとフィギュリン。

-最優秀短編アニメーション映画審査員賞：700ユーロ、イベリア・エストレマドゥーラ・ハムとフィギュリン。

-エストレマドゥーラ州最優秀短編映画部門審査員賞：700ユーロ、イベリア・エストレマドゥーラ・ハムとフィギュリン。

-カンピニャ・スール、シエラ・ノルテ、テントゥーディアの最優秀短編映画に組織賞：300ユーロとフィギュリン。

-映画界で活躍した女性を表彰する「リンダ・チャコン」賞：300ユーロとフィギュリン。 リェレナ市議会教育・平等・多様性省が後援し、同団体が授与する賞。

-最優秀短編映画部門に贈られる賞：ディストリビューター・プロモフェストを通じてスペインの50の映画祭に送料無料。 プロモフェストからの賞。

•アワードは累積されません。

•300ユーロを超える賞品には 19% の源泉徴収税が課されます。

•審査員はいかなる賞も放棄すると宣言することができます。

•賞品を受け取るには、受賞作品の作者が授賞式に出席する必要があります。 正当な理由により、ショートフィルムに関係する代表者の出席が許可されます。 受賞者のいずれかが正当な理由で欠席した場合、受賞者は賞品の送料を負担します。

•審査員の決定には異議はありません。

•第25回国際短編映画コンペティション「エル・ペカド2026」は、8月3日、4日、5日、7日に開催される。コンテストに応募された短編映画のセレクションが、リェレナの特別な建築と芸術の関心を集める広場で無料および公開セッションで上映される。 8月7日の授賞式では、短編映画のファイナリストが上映され、「Ciudad de Llerena」オーディトリアムで音楽グループによるライブパフォーマンスが行われます。

•映画祭の公式セレクションは、映画祭ウェブサイト（www.certamenelpecado.com）に掲載されます。

• 組織は、フェスティバルに参加しているすべてのショートフィルムのプロジェクションクオリティコピーをmp4形式のfesthomeプラットフォームからダウンロードできるものとする。 このコピーは、2026年7月1日までに組織に物理的に提供される予定です。 指定日までにこのコピーが組織にない場合、そのショートフィルムは映画祭の公式セレクションの一部にはならず、映画祭の審査員による視聴もできません。

•「エストレマドゥーラ州の最優秀短編映画賞審査員賞」には、最低でも50％以上エストレマドゥーラ州の作品であることが証明された短編映画のみが、審査員賞の対象となります。

•コンテストに参加した作品のファイルは、当機構に帰属します。当機構は、非営利目的のセンターや部屋にそのような作品を展示することができ、著者に言及した場合はそれを出版および複製する権利を留保します。

•コンペティションへの作品の提示は、これらの規則を完全に受け入れたものとみなされます。

カンピニャ・スール、テントゥディア、シエラ・ノルテの各部門による最優秀短編映画賞を競う短編映画は、12分以内でなければなりません。

コンテストに作品が上映されるということは、これらのベースが全面的に受け入れられていることを意味します。
フェスティバル連絡先:(34) 615 91 85 81 /667 75 66 10/ 616 82 91 13
電子メール:certamenelpecadollerena@gmail.com
www.certamenelpecado.com