Certamen De Cortometrajes El Pecado (25)

Фестиваль начинается: 30 Июль 2026      Фестиваль заканчивается: 07 Август 2026

Крайний срок регистрации на XXV Международный фестиваль короткометражных фильмов «El Pecado 2026» открыт. Призы этого года: 1500 евро за выигравший художественный короткометражный фильм и 700 евро за остальные четыре главных приза. Период регистрации продлится с понедельника 4 мая по воскресенье 7 июня этого года включительно. Продолжительность короткометражных фильмов (максимум 2 от участника) не превысит 20 минут (21, включая титры). Если фильм содержит устную речь, следует использовать испанский язык или субтитры на этом языке. Работы, созданные до 2024 года, не будут допущены к конкурсу. Более подробная информация на сайте www.certamenelpecado.com.

Денежные призы: 4,900€

-Приз жюри за лучший короткометражный художественный фильм: 1500 евро, иберийская эстремадурская ветчина и фигурка.

-Приз жюри за лучший короткометражный юмористический фильм, приз «Антонио Галлардо»: 700 евро, иберийская ветчина и фигурка из Эстремадуры.

-Специальная общественная награда: 700 евро, иберийская ветчина и фигурка из Эстремадуры.

-Приз жюри за лучший короткометражный анимационный фильм: 700 евро, иберийская ветчина и фигурка из Эстремадуры.

-Приз жюри за лучший короткометражный фильм об Эстремадуре: 700 евро, иберийская ветчина и фигурка.

-Премия организации за лучший короткометражный фильм о Южной Кампинье, Сьерра-Норте и Тентудии: 300 евро за фигурку.

- Премия «Линда Чакон» в знак признания заслуг женщин за их профессиональную работу в мире кино: 300 евро за фигурку. Награда, спонсируемая Департаментом образования, равенства и разнообразия городского совета Льерены и присуждается организацией.

-Награда организации за лучший короткометражный фильм: бесплатная доставка на 50 испанских фестивалей через дистрибьютор Promofest. Награда от Promofest.

Достопочтенный муниципалитет Льерены и киноклуб Llerena организуют 25-й Международный конкурс короткометражных фильмов «El Pecado 2026», который пройдет с 3 по 7 августа этого года. Правила конкурса следующие:

•Участник может принять максимум два оригинальных бесплатных короткометражных фильма.

• Если в фильме есть устная речь, следует использовать кастильский испанский язык или субтитры на этом языке.

•Продолжительность не должна превышать 20 минут (21, включая титры).

•Не будут допущены к конкурсным работам до 2024 года.

•Не будут допущены к конкурсу работы, которые уже участвовали в предыдущих выставках этого фестиваля.

•Для участия в фестивале необходима онлайн-регистрация на веб-сайте/платформе FESTHOME.

• При онлайн-регистрации на платформах к регистрации будет приложена документация авторов короткометражных фильмов. В любом случае приз не будет вручен без надлежащей аккредитации режиссера или продюсера в DNI или документа, удостоверяющего личность соответствующей страны.

•Короткометражный фильм будет зарегистрирован от имени физического или юридического лица, указанного в регистрационной форме, которое является бенефициаром цены, которая может быть присуждена.

Организация исходит из того, что данное лицо обладает правами на представленную работу; в любом случае организация отказывается от любой ответственности, которая может возникнуть в результате нарушения этой базы кем-либо из участников. Получателем награды всегда будет лицо или компания, владеющие правами на произведение.

• короткометражные фильмы, допущенные к конкурсу, будут представлены на официальном веб-сайте фестиваля www.certamenelpecado.com

•Поставка работ начинается 4 мая 2026 года и заканчивается 7 июня 2026 года включительно. Дата регистрации в festhome будет считаться датой презентации. Все понесенные регистрационные взносы будут нести участники. Организация не несет ответственности за любые проблемы, которые могут возникнуть с платформой в процессе регистрации.

•Организация оставляет за собой право отказать в работе из-за ее низкого качества.

•Что касается конкурса, то должно быть назначено официальное жюри для присуждения наград, в состав которого войдут профессионалы в области видео, телевидения, музыки, искусства и коммуникаций.

Жюри или организация могут объявить любую премию отмененной и принять решение по любым вопросам, не отраженным в базах данных.

• Зрители, присутствующие на показах, выберут приз зрительских симпатий среди работ, вошедших в официальный отбор, который будет показан в дни 3, 4 и 5 августа 2026 года.

•Им присуждены следующие награды:

- Приз жюри за лучший короткометражный художественный фильм: 1 500 евро, иберийская ветчина и статуэтка из Эстремадуры.

- Приз жюри за лучший короткометражный юмористический фильм, приз «Антонио Галлардо»: 700 евро, иберийская ветчина и фигурка из Эстремадуры.

- Специальная общественная награда: 700 евро, иберийская ветчина и статуэтка из Эстремадуры.

-Приз жюри за лучший короткометражный анимационный фильм: 700 евро, иберийская ветчина и фигурка из Эстремадуры.

-Приз жюри за лучший короткометражный фильм об Эстремадуре: 700 евро, иберийская ветчина и фигурка.

-Премия организации за лучший короткометражный фильм о Южной Кампинье, Сьерра-Норте и Тентудии: 300 евро за фигурку.

- Премия «Линда Чакон» в знак признания заслуг женщин за их профессиональную работу в мире кино: 300 евро за фигурку. Награда, спонсируемая Департаментом образования, равенства и разнообразия городского совета Льерены и присуждается организацией.

-Награда организации за лучший короткометражный фильм: бесплатная доставка на 50 испанских фестивалей через дистрибьютор Promofest. Награда от Promofest.

•Награды не суммируются.

•Призы на сумму свыше 300 евро будут облагаться подоходным налогом в размере 19%.

•Жюри может объявить пустыню любой наградой.

•Для получения призов авторы победивших работ должны присутствовать на церемонии награждения. По уважительным причинам присутствие их представителя, имеющего отношение к короткометражному фильму, будет разрешено. Если кто-либо из победителей отсутствует по уважительной причине, победитель несет ответственность за расходы по доставке приза.

•Решение жюри не подлежит обжалованию.

•25-й Международный конкурс короткометражных фильмов «El Pecado 2026» состоится 3, 4, 5 и 7 августа. На бесплатных и открытых сессиях, которые пройдут в свободном эфире на площадях, представляющих особый архитектурный и художественный интерес для Лерены, будут показаны некоторые из представленных на конкурс короткометражных фильмов. 7 августа финалисты короткометражных фильмов будут показаны на церемонии награждения, которая завершится живыми выступлениями музыкальной группы в зрительном зале «Сьюдад-де-Льерена».

•Официальный выбор фестиваля будет опубликован на сайте фестиваля www.certamenelpecado.com.

• Организация сможет загрузить с платформы festhome копию всех короткометражных фильмов, участвующих в фестивале, в формате mp4 в проекционном качестве. Эта копия будет физически доступна организации до 1 июля 2026 года. Если до указанной даты у организации не будет этой копии, короткометражный фильм не может быть включен в официальный отбор фестиваля или не будет показан жюри фестиваля.

• В «награде жюри за лучший короткометражный фильм Эстремадуры» будут участвовать только те короткометражные фильмы, которые были сняты в Эстремадуре (не менее 50%)

•Файлы работ, участвующих в конкурсе, останутся собственностью Организации, которая может проецировать такие работы в специализированных центрах и залах, предназначенных для некоммерческих целей, и оставляет за собой право публиковать и воспроизводить те же работы с указанием автора.

•Представление работ на конкурс подразумевает полное принятие этих правил.

Продолжительность короткометражных фильмов, претендующих на награду организации за лучший короткометражный фильм о Южной Кампине, Тентудии и Сьерра-Норте, не может превышать 12 минут.

Представление работ на конкурс подразумевает полное признание этих баз.
Контактное лицо фестиваля: (34) 615 91 85 81 /667 75 66 10/ 616 82 91 13
электронная почта: certamenelpecadollerena@gmail.com
www.certamenelpecado.com