Emigrazione, sulle ali del ritorno | Rassegna Cinematografica (1)

Festival Start: 23 Januar 2026      Festival Ende: 25 Januar 2026

Ein Festival zu organisieren, das dem Thema Emigration in Meduno gewidmet ist, bedeutet, eine Stimme zu geben
eine Fülle von Geschichten, Emotionen und Erinnerungen, die die Gegend noch heute prägen.

Mit Kurz- und Dokumentarfilmen aus verschiedenen Teilen der Welt möchte das Festival eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart schlagen, zwischen denen, die gegangen sind, und denen, die zurückgekehrt oder angekommen sind, zwischen den Wurzeln und neuen Identitäten, die sich in Grenzgebieten vermischen.

Es ist der Wunsch, die Erinnerung an die friaulische Emigration wiederzuentdecken, die sich aus Aufbrüchen, Opfern und Hoffnungen zusammensetzt, und gleichzeitig über zeitgenössische Migrationen nachzudenken, die die Gemeinschaften und die Art und Weise, wie wir die Welt betrachten, weiterhin verändern.

In einem natürlichen und menschlichen Kontext von großer Intensität wird das Festival zu einem Moment der Begegnung und des Austauschs, in dem Autoren, Zuschauer und Einwohner anhand der Bilder, Worte und Emotionen des Kinos miteinander kommunizieren.

Es ist auch eine Gelegenheit, unabhängige Filmemacher, Autoren und Produktionen zu fördern, die in der Lage sind, die vielen Nuancen des Verlassens, der Rückkehr und der Zugehörigkeit sensibel und originell darzustellen.

Schließlich zielt das Festival darauf ab, die Verbindung zwischen Kultur und Region zu stärken und die Öffentlichkeit einzuladen, die diskrete Schönheit der Dörfer zu entdecken und Gemeinschaft, Erinnerung und kulturelle Wiedergeburt zu erleben.

Artikel 1 — Thema und Ziel

Das Filmfestival „Emigration, kurz vor der Rückkehr“ widmet sich dem Thema Emigration in all ihren Formen und Nuancen (historisch, aktuell, Integration, Distanzierung, Rückkehr usw.). Ziel ist es, audiovisuelle Werke zu fördern, die Denkanstöße und neue Perspektiven auf dieses universelle Phänomen bieten.

Artikel 2 — Kategorien und Dauer

Das Festival hat zwei Hauptwettbewerbskategorien:

KURZFILME: Spielfilme oder Animationsfilme mit einer maximalen Dauer von 30 Minuten (einschließlich Vor- und Nachspann);

DOKUMENTARFILME: Dokumentarfilme mit einer maximalen Dauer von 52 Minuten (einschließlich Vor- und Nachspann).

Werke, die die Gültigkeitsdauer überschreiten, werden nicht akzeptiert.

Artikel 3 — Auszeichnungen

Die folgenden Auszeichnungen werden verliehen:

Preis für den besten Kurzfilm (von der Jury verliehen).

Preis für den besten Dokumentarfilm (von der Jury verliehen).

Sonderpreis „Luigi Del Bianco“: Preis, der dem friaulischen Auswanderer Luigi Del Bianco, dem Chefbildhauer von Mount Rushmore, gewidmet ist. Dieser Preis wird an das Werk (Kurzfilm oder Dokumentarfilm) verliehen, das nach dem alleinigen Ermessen der Jury den Geist der Entschlossenheit, das Opfer der Auswanderung und den Beitrag von Auswanderern auf der ganzen Welt am besten zum Ausdruck bringt.

Artikel 4 — Zulassung von Werken

Produktionsjahr: Es gibt keine Beschränkungen für das Produktionsjahr der eingereichten Werke.

Sprache und Untertitel: Werke, die nicht auf Italienisch sind, müssen sowohl auf Italienisch als auch auf Englisch untertitelt werden.

Thema: Werke müssen für das in Artikel 1 definierte Thema Auswanderung relevant sein.

Artikel 5 — Einreichungsverfahren und benötigte Materialien

Die Einreichung für das Festival ist kostenlos und kann nur über die Festhome-Plattform erfolgen.

Die folgenden Materialien müssen eingereicht werden:

- Link zum Film zur Online-Ansicht;
- technische Spezifikationen;
- Untertitel in Italienisch und Englisch (im.SRT-Format oder in der Videodatei enthalten, sofern beide vorhanden sind);
- Zusammenfassung in Italienisch und Englisch;
- hochauflösendes Poster der Arbeit (JPG-Format);
- 4 oder 5 hochauflösende Fotos der Produktion;
- kurzer Lebenslauf des Regisseurs und des Autors, falls er sich vom Regisseur unterscheidet.

Artikel 6 — Auswahl und Annahme

Die Festivalleitung und ein Auswahlkomitee werden die eingereichten Werke prüfen und diejenigen auswählen, die für die Endphase zugelassen wurden.

Die Regisseure und/oder Produzenten der ausgewählten Werke werden bis zum 15. Dezember 2025 per E-Mail benachrichtigt und müssen die hochauflösende Datei bis zum 20. Januar 2026 zur öffentlichen Vorführung einsenden.

Die Annahme der Einladung zum Festival beinhaltet die Genehmigung, das Werk während der Veranstaltung ohne Zahlung einer Entschädigung zu zeigen.

Das Festival behält sich das Recht vor, Auszüge aus den ausgewählten Werken (maximal 30 Sekunden) und dem gesendeten Werbematerial (Poster, Fotos) für Werbe-, Werbe- und Werbezwecke zu verwenden.

Artikel 7 — Endgültige Bestimmungen

Die Teilnahme an der Ausstellung setzt die uneingeschränkte Akzeptanz aller Punkte dieser Vorschriften voraus.

Für alle Streitigkeiten, die nicht unter diese Bestimmungen fallen, hat die endgültige und unanfechtbare Entscheidung der Ausstellungsleitung Vorrang.