Emigrazione, sulle ali del ritorno | Rassegna Cinematografica (1)

Inicio Festival: 23 enero 2026      Fin Festival: 25 enero 2026

Organizar un festival dedicado al tema de la emigración en Meduno significa dar voz a
un cúmulo de historias, emociones y recuerdos que aún hoy habitan la zona.

A través de cortometrajes y documentales de diferentes partes del mundo, el festival pretende construir un puente entre el pasado y el presente, entre los que se fueron y los que regresaron o llegaron, entre las raíces y las nuevas identidades que se entrelazan en las zonas fronterizas.

Es el deseo de redescubrir la memoria de la emigración friulana, hecha de salidas, sacrificios y esperanzas, y al mismo tiempo de reflexionar sobre las migraciones contemporáneas, que siguen transformando las comunidades y la forma en que vemos el mundo.

En un contexto natural y humano de gran intensidad, el festival se convierte en un momento de encuentro y de compartir, en el que autores, espectadores y habitantes dialogan a través de las imágenes, las palabras y las emociones del cine.

También es una oportunidad para promover a cineastas, autores y producciones independientes que sean capaces de retratar con sensibilidad y originalidad los muchos matices de dejar, regresar y pertenecer.

Por último, el festival tiene como objetivo fortalecer el vínculo entre la cultura y el territorio, invitando al público a descubrir la discreta belleza de los pueblos y a vivir la comunidad, la memoria y el renacimiento cultural.

Artículo 1 - Tema y objetivo

El festival de cine «La emigración, en busca del retorno» está dedicado al tema de la emigración en todas sus formas y matices (histórica, actual, de integración, distanciamiento, retorno, etc.). El objetivo es promover obras audiovisuales que ofrezcan elementos de reflexión y nuevas perspectivas sobre este fenómeno universal.

Artículo 2: Categorías y duración

El festival tiene dos categorías competitivas principales:

CORTOMETRAJES: obras de ficción o animación con una duración máxima de 30 minutos (incluidos los créditos de apertura y cierre);

DOCUMENTALES: obras documentales con una duración máxima de 52 minutos (incluidos los créditos de apertura y cierre).

No se aceptarán obras que superen el límite de duración.

Artículo 3: premios

Se entregarán los siguientes premios:

Premio al mejor cortometraje (otorgado por el jurado).

Premio al mejor documental (otorgado por el jurado).

Premio especial «Luigi Del Bianco»: premio dedicado al emigrante friulano Luigi Del Bianco, escultor principal del monte Rushmore. Este premio se otorgará a la obra (cortometraje o documental) que, según el criterio exclusivo del jurado, represente mejor el espíritu de determinación, el sacrificio de la emigración y la contribución de los emigrantes de todo el mundo.

Artículo 4 - Admisión de obras

Año de producción: no hay restricciones en cuanto al año de producción de las obras presentadas.

Idioma y subtítulos: las obras que no estén en italiano deben estar subtituladas tanto en italiano como en inglés.

Tema: las obras deben estar relacionadas con el tema de la emigración, tal como se define en el artículo 1.

Artículo 5 - Proceso de inscripción y materiales requeridos

La inscripción al festival es gratuita y solo se puede realizar a través de la plataforma Festhome.

Se deben enviar los siguientes materiales:

- enlace a la película para verla en línea;
- especificaciones técnicas;
- subtítulos en italiano e inglés (en formato.SRT o incluidos en el archivo de vídeo, siempre que ambos estén presentes);
- sinopsis en italiano e inglés;
- póster de alta resolución de la obra (formato JPG);
- 4 o 5 fotos de alta resolución de la producción;
- breve currículum del director y del autor, si es diferente del director.

Artículo 6 - Selección y aceptación

La dirección del festival y un comité de selección revisarán las obras presentadas y seleccionarán las admitidas a la fase final.

Los directores o productores de las obras seleccionadas recibirán una notificación por correo electrónico antes del 15 de diciembre de 2025 y deberán enviar el archivo en alta definición para su proyección pública antes del 20 de enero de 2026.

La aceptación de la invitación al festival implica la autorización para proyectar la obra durante el evento sin pago de ninguna compensación.

El festival se reserva el derecho de utilizar extractos de las obras seleccionadas (máximo 30 segundos) y del material promocional enviado (pósters, fotos) con fines publicitarios, promocionales y publicitarios.

Artículo 7: Disposiciones finales

La participación en la exposición implica la plena aceptación de todos los puntos de este reglamento.

Para cualquier disputa no cubierta por este reglamento, prevalecerá la decisión final e inapelable de la dirección de la exposición.