Emigrazione, sulle ali del ritorno | Rassegna Cinematografica (1)

Início do Festival: 23 Janeiro 2026      Fim do Festival: 25 Janeiro 2026

Organizar um festival dedicado ao tema da emigração em Meduno significa dar voz a
uma riqueza de histórias, emoções e memórias que ainda habitam a área hoje.

Por meio de curtas-metragens e documentários de diferentes partes do mundo, o festival visa construir uma ponte entre o passado e o presente, entre aqueles que partiram e aqueles que voltaram ou chegaram, entre as raízes e as novas identidades que se entrelaçam nas áreas de fronteira.

É o desejo de redescobrir a memória da emigração friuliana, feita de partidas, sacrifícios e esperanças, e ao mesmo tempo refletir sobre as migrações contemporâneas, que continuam transformando as comunidades e a forma como vemos o mundo.

Em um contexto natural e humano de grande intensidade, o festival se torna um momento de encontro e compartilhamento, onde autores, espectadores e habitantes dialogam através das imagens, palavras e emoções do cinema.

É também uma oportunidade de promover cineastas, autores e produções independentes que sejam capazes de retratar de forma sensível e original as muitas nuances de partir, retornar e pertencer.

Finalmente, o festival visa fortalecer o vínculo entre cultura e território, convidando o público a descobrir a beleza discreta das aldeias e a vivenciar a comunidade, a memória e o renascimento cultural.

Artigo 1 - Tema e objetivo

O festival de cinema “Emigração, nas asas do retorno” é dedicado ao tema da emigração em todas as suas formas e nuances (histórica, atual, integração, distanciamento, retorno, etc.). O objetivo é promover obras audiovisuais que ofereçam alimento para reflexão e novas perspectivas sobre esse fenômeno universal.

Artigo 2 - Categorias e duração

O festival tem duas categorias competitivas principais:

CURTAS-METRAGENS: obras de ficção ou animação com duração máxima de 30 minutos (incluindo créditos de abertura e encerramento);

DOCUMENTÁRIOS: trabalhos documentais com duração máxima de 52 minutos (incluindo créditos de abertura e encerramento).

Trabalhos que excedam o limite de duração não serão aceitos.

Artigo 3 - prêmios

Os seguintes prêmios serão entregues:

Prêmio de Melhor Curta-Metragem (concedido pelo júri).

Prêmio de Melhor Documentário (concedido pelo júri).

Prêmio especial “Luigi Del Bianco”: prêmio dedicado ao emigrante friulano Luigi Del Bianco, escultor-chefe do Monte Rushmore. Este prêmio será concedido ao trabalho (curta-metragem ou documentário) que, a critério exclusivo do júri, melhor represente o espírito de determinação, o sacrifício da emigração e a contribuição dos emigrantes em todo o mundo.

Artigo 4 - Admissão de obras

Ano de produção: não há restrições quanto ao ano de produção das obras apresentadas.

Idioma e legendas: obras que não estão em italiano devem ser legendadas em italiano e inglês.

Tema: os trabalhos devem ser relevantes para o tema da emigração, conforme definido no Artigo 1.

Artigo 5 - Processo de Inscrição e materiais necessários

A inscrição para o festival é gratuita e só pode ser feita através da plataforma Festhome.

Os seguintes materiais devem ser enviados:

- link para o filme para visualização on-line;
- especificações técnicas;
- legendas em italiano e inglês (no formato.SRT ou incluídas no arquivo de vídeo, desde que ambas estejam presentes);
- sinopse em italiano e inglês;
- pôster da obra em alta resolução (formato JPG);
- 4 ou 5 fotos em alta resolução da produção;
- breve currículo do diretor e do autor, se diferente do diretor.

Artigo 6 - Seleção e aceitação

A direção do festival e um comitê de seleção analisarão os trabalhos enviados e selecionarão os admitidos na fase final.

Os diretores e/ou produtores das obras selecionadas serão notificados por e-mail até 15 de dezembro de 2025 e deverão enviar o arquivo de alta definição para exibição pública até 20 de janeiro de 2026.

A aceitação do convite para o festival implica autorização para exibir a obra durante o evento sem pagamento de qualquer compensação.

O festival se reserva o direito de usar trechos das obras selecionadas (máximo de 30 segundos) e do material promocional enviado (pôsteres, fotos) para fins publicitários, promocionais e publicitários.

Artigo 7 - Disposições finais

A participação na exposição implica a aceitação total de todos os pontos deste regulamento.

Para qualquer disputa não coberta por estes regulamentos, a decisão final e inapelável da direção da exposição prevalecerá.