Emigrazione, sulle ali del ritorno | Rassegna Cinematografica (1)

Фестиваль начинается: 23 Январь 2026      Фестиваль заканчивается: 25 Январь 2026

Организация фестиваля, посвященного теме эмиграции в Медуно, означает дать возможность высказаться
Множество историй, эмоций и воспоминаний, которые до сих пор живут в этом районе.

С помощью короткометражных и документальных фильмов из разных уголков мира фестиваль призван проложить мост между прошлым и настоящим, между теми, кто уехал, и теми, кто вернулся или приехал, между корнями и новыми идентичностями, которые переплетаются в приграничных районах.

Это желание заново открыть для себя память о фриульской эмиграции, состоящей из отъездов, жертв и надежд, и в то же время поразмышлять о современной миграции, которая продолжает менять сообщества и наш взгляд на мир.

В естественной и человеческой среде фестиваль становится моментом встречи и общения, где авторы, зрители и жители общаются друг с другом, используя образы, слова и эмоции кинематографа.

Это также возможность рекламировать независимых кинематографистов, авторов и режиссеров, способных чутко и оригинально передать все нюансы ухода, возвращения и принадлежности к себе.

Наконец, фестиваль призван укрепить связь между культурой и территорией, пригласить публику открыть для себя утонченную красоту деревень и ощутить возрождение общины, памяти и культуры.

Статья 1. Тема и цель

Кинофестиваль «Эмиграция на пороге возвращения» посвящен теме эмиграции во всех ее формах и нюансах (историческая, текущая, интеграция, отстраненность, возвращение и т. д.). Цель — популяризация аудиовизуальных произведений, дающих пищу для размышлений и новый взгляд на это универсальное явление.

Статья 2. Категории и продолжительность

Фестиваль разделен на две основные конкурсные категории:

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ: художественные или анимационные произведения продолжительностью не более 30 минут (включая вступительные и заключительные титры);

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ: документальные произведения продолжительностью не более 52 минут (включая вступительные и заключительные титры).

Работы, продолжительность которых превышает лимит, не принимаются.

Статья 3 — награды

Будут вручены следующие награды:

Приз за лучший короткометражный фильм (присуждается жюри).

Приз за лучший документальный фильм (присуждается жюри).

Специальная награда «Луиджи дель Бьянко»: награда, посвященная фриульскому эмигранту Луиджи дель Бьянко, главному скульптору горы Рашмор. Эта награда будет присуждена работе (короткометражный фильм или документальный фильм), которая, по единоличному усмотрению жюри, лучше всего отражает дух решимости, жертвенность эмиграции и вклад эмигрантов со всего мира.

Статья 4. Прием работ

Год производства: нет ограничений по году производства представленных работ.

Язык и субтитры: работы, написанные не на итальянском языке, должны иметь субтитры как на итальянском, так и на английском языках.

Тема: работы должны соответствовать теме эмиграции, как определено в статье 1.

Статья 5. Процесс подачи и необходимые материалы

Заявка на фестиваль бесплатна и может быть сделана только через платформу Festhome.

Необходимо представить следующие материалы:

- ссылка на фильм для онлайн-просмотра;
- технические характеристики;
- субтитры на итальянском и английском языках (в формате.SRT или включены в видеофайл при условии наличия обоих);
- синопсис на итальянском и английском языках;
- плакат произведения в высоком разрешении (формат JPG);
- 4 или 5 фотографий постановки в высоком разрешении;
- краткое резюме режиссера и автора, если оно отличается от режиссера.

Статья 6 — Отбор и принятие

Дирекция фестиваля и отборочная комиссия рассмотрят представленные работы и выберут допущенные к финальному этапу.

Режиссеры и/или продюсеры выбранных работ будут уведомлены по электронной почте до 15 декабря 2025 года и должны отправить файл с высоким разрешением на публичный показ до 20 января 2026 года.

Принятие приглашения на фестиваль подразумевает разрешение показывать произведение во время мероприятия без выплаты какой-либо компенсации.

Фестиваль оставляет за собой право использовать отрывки из выбранных работ (максимум 30 секунд) и отправленных рекламных материалов (плакаты, фотографии) в рекламных, рекламных и рекламных целях.

Статья 7. Окончательные положения

Участие в выставке подразумевает полное принятие всех пунктов данного регламента.

По любому спору, не предусмотренному настоящими правилами, преимущественную силу имеет окончательное и не подлежащее обжалованию решение руководства выставки.