Emigrazione, sulle ali del ritorno | Rassegna Cinematografica (1)

映画祭の開始: 23 1月 2026      映画祭の終了: 25 1月 2026

メドゥーノで移住をテーマにしたフェスティバルを開催するということは、人々に声を届けることを意味します
今日でもこの地域には豊かな物語、感情、思い出が息づいています。

世界各地から集められた短編映画やドキュメンタリーを通じて、過去と現在、去った人々と戻ってきた人々、国境地帯に絡み合うルーツと新しいアイデンティティとの間に架け橋を築くことを目指しています。

それは、旅立ち、犠牲と希望から成り立つフリウリ移住の記憶を再発見すると同時に、コミュニティや私たちの世界観を変え続けている現代の移住について振り返りたいという願望です。

映画祭は、自然と人間という非常に激しい文脈の中で、作家や観客、住人が映画のイメージ、言葉、感情を通して対話する場となり、出会いと分かち合いの瞬間となる。

また、去ること、帰ること、帰ること、帰属することといったさまざまなニュアンスを繊細かつ独創的に描写できるインディペンデントな映画製作者、作家、作品を宣伝する機会でもあります。

最後に、この映画祭は文化と地域の結びつきを強め、一般市民に村の控えめな美しさを発見してもらい、コミュニティ、記憶、文化の再生を体験してもらうことを目的としています。

第1条-テーマと目的

映画祭「移民、帰還の翼に乗る移民」は、あらゆる形態とニュアンス（歴史、現在、統合、分離、帰還など）における移住をテーマにしています。 目的は、この普遍的な現象について考えるきっかけや新しい視点を提供する視聴覚作品を宣伝することです。

第2条-カテゴリーと期間

フェスティバルには主に2つの競技カテゴリーがあります。

ショートフィルム：最長30分のフィクションまたはアニメ作品（オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む）。

ドキュメンタリー：最長52分のドキュメンタリー作品（オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む）。

制限時間を超える作品は受け付けられません。

第3条-賞

以下の賞が授与されます。

最優秀短編映画賞（審査員による授与）。

最優秀ドキュメンタリー賞（審査員による授与）。

特別賞「ルイジ・デル・ビアンコ」：フリウリ州の移住者、ラシュモア山の主任彫刻家、ルイジ・デル・ビアンコに贈られる賞。 この賞は、審査員独自の裁量により、決意の精神、移住の犠牲と世界中の移民の貢献を最もよく表す作品（短編映画またはドキュメンタリー）に授与されます。

第4条-作品の承認

制作年：提出された作品の制作年に制限はありません。

言語と字幕:イタリア語以外の作品は、イタリア語と英語の両方で字幕を付ける必要があります。

テーマ:作品は、第1条に定義されている移住をテーマにしたものでなければなりません。

第5条-提出プロセスと必要な資料

フェスティバルへの投稿は無料で、Festhomeプラットフォームからのみ行うことができます。

以下の資料を提出する必要があります。

-オンライン視聴用の映画へのリンク
-技術仕様
-イタリア語と英語の字幕（.SRT形式で、または両方ある場合は動画ファイルに含まれる）
-イタリア語と英語のあらすじ
-作品の高解像度ポスター（JPG形式）
-作品の高解像度写真4枚または5枚
-監督と著者の簡単な履歴書（監督と異なる場合）

第6条-選考と承認

映画祭の監督と選考委員会は、提出された作品を審査し、最終段階に入賞した作品を選定します。

選ばれた作品の監督および/またはプロデューサーには、2025年12月15日までに電子メールで通知され、2026年1月20日までにハイビジョンファイルを公開上映用に送付する必要があります。

映画祭への招待を承諾すると、報酬を支払うことなくイベント期間中に作品を上映することが許可されます。

映画祭は、選ばれた作品からの抜粋（最大30秒）と送付された販促資料（ポスター、写真）を広告、宣伝、宣伝の目的で使用する権利を留保します。

第7条-最終処分

展示会への参加は、これらの規則のすべての点を完全に受け入れることを意味します。

本規則の対象とならない紛争については、展示の方向性に関する最終的かつ上訴不能な決定が優先されるものとします。