CORTI A SUD - (PFF) Polla in Corto (13)

Festival Start: 21 Juni 2025      Festival Ende: 22 Juni 2025

VERANSTALTER

Der Kulturverein Time & Memory organisiert die dreizehnte Ausgabe des Kurzfilmfestivals „SHORT TO SOUTH“, das vom 21. bis 22. Juni 2025 in Polla (SA), ITALIEN, im Auditorium „Holy Nicolicchio“ stattfindet.

VERANSTALTER

Das Polla-Konsortium in Corto organisiert die dreizehnte Ausgabe des Kurzfilmfestivals „CORTI A SUD“, das vom 21. bis 22. Juni 2025 in Polla (SALERNO), ITALIEN, stattfinden wird.

ZIELE

„SHORTS SOUTH“ zielt darauf ab, die Kinematographie zu fördern und zu verbessern, insbesondere im Hinblick auf Forschung, Experimente und die Produktion junger und/oder unabhängiger Autoren.

KURZFILM

1. ANFORDERUNGEN

a) Das Thema ist kostenlos, die Teilnahme steht allen offen, die diese Verordnung einhalten. Werke mit ausdrücklich anstößigen/verleumderischen Inhalten und Werbearbeiten werden nicht berücksichtigt.

b) Die Teilnahme ist kostenlos. Jeder Autor kann maximal 3 Werke (auf Italienisch oder mit italienischen Untertiteln) für eine maximale Dauer von 15 Minuten (einschließlich Kopf- und Schwanztitel) einreichen. Die am Festival teilnehmenden Werke können unveröffentlicht sein oder bei anderen Wettbewerben in Italien und im Ausland vorgestellt werden.

c) Der Bereich Animationskurzfilme wurde eingerichtet. Teilnehmen können alle Werke, die 15 Minuten nicht überschreiten.

d) Der kurze Abschnitt, der den Schulen gewidmet ist, wurde eingerichtet. Alle Werke, die 15 Minuten nicht überschreiten, können teilnehmen.

2. ANMELDUNG

a) Das gesamte Material muss bis spätestens 30. April 2025 eingegangen sein

- per priorisiertem oder einfachem Einschreiben an:
Verein „Polla in Corto“ - Festival „Corti a Sud“, Via Scotellaro, Nr. 03 - 84035 POLLA (Salerno) - Italien
- unter anderem Herr D'Amico Vincenzo. Bei Versand per Post muss der Umschlag Folgendes enthalten: das beigefügte Anmeldeformular und muss für jedes eingereichte Werk ausgefüllt werden. Die Werke müssen im DVD-Format erhalten werden, eine Kopie für jedes Werk.

- über digitale Plattformen spezieller Online-Sites.

- Die Registrierung kann auch per E-Mail erfolgen, indem das Material an die Adresse cortiasud@libero.it gesendet wird

Für Filme, die aus dem Ausland kommen, müssen sie italienische Untertitel haben. Die oben genannten Anforderungen gelten für Registrierungen.

3. AUSWAHL

a) Die eingegangenen Kurzfilme werden nach den Angaben der Teilnehmer selbst in den folgenden Bereichen ausgewählt: Komödie - Drama - Komödie - Soziales - Schule und Umwelt. Unter den eingegangenen Kurzfilmen wird eine Jury, die sich aus Filmkritikern, Kinoexperten, Regisseuren, Schauspielern und Vertretern der Welt der Unterhaltung, Kunst und Kultur zusammensetzt, die für den Wettbewerb ausgewählten Werke bewerten. Die ausgewählten Filme werden am 21. und 22. Juni 2025 gezeigt.

b) Neben der Fachjury werden sich die Gerichte dem Urteil einer Volksjury unterwerfen, die bei den Prognosen behilflich sein und sie am Ende bewerten wird.

c) Alle teilnehmenden Filme werden die dem Organisationskomitee gehörende Filmbibliothek bereichern und all jenen zur Verfügung stehen, die ihr gemeinnütziges Kulturerbe bereichern möchten.

4. VERGABE

KURZFILM

Gewinner der Festivalausgabe 2025

1) Bester Kurzfilm
2) Bester Schauspieler
3) Beste Schauspielerin
4) Beste Regie
5) Bestes Drehbuch
6) Bester Kurzfilm (öffentliche Anerkennung)
7) Beste Kurzanimation
8) Beste Schulen mit kurzen Abschnitten

4. RÜCKBLICKE

a) Die Organisation des Kurzfilmfestivals „CORTI A SUD“ in Polla (Salerno), Italien, möchte klarstellen, dass alle vorgestellten Kurzfilme und nicht nur die ausgezeichneten im Archiv der Videothek des Vereins katalogisiert werden und dass Einrichtungen, Verbände und Schulen für rein kulturelle Zwecke zur Verfügung gestellt werden. Der Zweck von Gewinnen ist strengstens untersagt. Darüber hinaus können sie vollständig online veröffentlicht oder in öffentlichen und privaten Rundfunkanstalten ausgestrahlt werden, immer zu Propaganda- und Kulturzwecken sowie auf der Website des Festivals oder der Verbände, die die Veranstaltung organisieren.

b) Mit der Registrierung für den Wettbewerb beantwortet jeder einzelne Autor den Inhalt seiner Werke und ermächtigt die Veranstalterorganisation des Kurzfilmfestivals CORTI A SUD ausdrücklich, Projektionen der präsentierten Werke oder die Teilnahme und Organisation anderer Festivals ausschließlich für kulturelle Zwecke, für die Presse und nicht gewinnorientiert zu machen.

c) Bitte beachten Sie auch, dass der Autor mit der vollständigen Annahme dieser Bestimmungen das Organisationskomitee von Polla gemäß dem Gesetz 196/2003 und seinen Änderungen, die Verwendung personenbezogener Daten, die Verwendung im Zusammenhang mit dem Wettbewerb und den damit verbundenen Veranstaltungen genehmigt.

d) Kopien werden nicht zurückgegeben.

e) Preise, die bei der Preisverleihung nicht abgeholt wurden, werden im Laufe des Jahres 2025 versandt.

danke für die Zusammenarbeit
Zusendung der Änderungen, die an der Ankündigung der siebten Ausgabe des Festivals vorgenommen werden sollen

Vorschriften

VERANSTALTER
Das Polla-Konsortium in Corto organisiert die dreizehnte Ausgabe des Kurzfilmfestivals „CORTI A SUD“, das vom 21. bis 22. Juni 2025 in Polla (SALERNO), ITALIEN, stattfinden wird.

ZIELE
„SHORTS SOUTH“ zielt darauf ab, die Kinematographie zu fördern und zu verbessern, insbesondere im Hinblick auf Forschung, Experimente und die Produktion junger und/oder unabhängiger Autoren.
KURZFILM

1. ANFORDERUNGEN

a) Das Thema ist kostenlos, die Teilnahme steht allen offen, die diese Verordnung einhalten. Werke mit ausdrücklich anstößigen/verleumderischen Inhalten und Werbearbeiten werden nicht berücksichtigt.

b) Die Teilnahme ist kostenlos. Jeder Autor kann maximal 3 Werke (auf Italienisch oder mit italienischen Untertiteln) für eine maximale Dauer von 15 Minuten (einschließlich Kopf- und Schwanztitel) einreichen. Die am Festival teilnehmenden Werke können unveröffentlicht sein oder bei anderen Wettbewerben in Italien und im Ausland vorgestellt werden.

c) Der Bereich Animationskurzfilme wurde eingerichtet. Teilnehmen können alle Werke, die 15 Minuten nicht überschreiten.

d) Der kurze Abschnitt, der den Schulen gewidmet ist, wurde eingerichtet. Alle Werke, die 15 Minuten nicht überschreiten, können teilnehmen.

2. ANMELDUNG

a) Das gesamte Material muss bis spätestens 30. April 2025 eingegangen sein

- per priorisiertem oder einfachem Einschreiben an:
Verein „Polla in Corto“ - Festival „Corti a Sud“, Via Scotellaro, Nr. 03 - 84035 POLLA (Salerno) - Italien

- unter anderem Herr D'Amico Vincenzo. Bei Versand per Post muss der Umschlag Folgendes enthalten: das beigefügte Anmeldeformular und muss für jedes eingereichte Werk ausgefüllt werden. Die Werke müssen im DVD-Format erhalten werden, eine Kopie für jedes Werk.

- über digitale Plattformen spezieller Online-Sites.

- Die Registrierung kann auch per E-Mail erfolgen, indem das Material an die Adresse cortiasud@libero.it gesendet wird

Für Filme, die aus dem Ausland kommen, müssen sie italienische Untertitel haben. Die oben genannten Anforderungen gelten für Registrierungen.

3. AUSWAHL

a) Die eingegangenen Kurzfilme werden nach den Angaben der Teilnehmer selbst in den folgenden Bereichen ausgewählt: Komödie - Drama - Komödie - Soziales - Schule und Umwelt. Unter den eingegangenen Kurzfilmen wird eine Jury, die sich aus Filmkritikern, Kinoexperten, Regisseuren, Schauspielern und Vertretern der Welt der Unterhaltung, Kunst und Kultur zusammensetzt, die für den Wettbewerb ausgewählten Werke bewerten. Die ausgewählten Filme werden am 21. und 22. Juni 2025 gezeigt.

b) Neben der Fachjury werden sich die Gerichte dem Urteil einer Volksjury unterwerfen, die bei den Prognosen behilflich sein und sie am Ende bewerten wird.

c) Alle teilnehmenden Filme werden die dem Organisationskomitee gehörende Filmbibliothek bereichern und all jenen zur Verfügung stehen, die ihr gemeinnütziges Kulturerbe bereichern möchten.

4. VERGABE

KURZFILM

Gewinner der Festivalausgabe 2025

1) Bester Kurzfilm
2) Bester Schauspieler
3) Beste Schauspielerin
4) Beste Regie
5) Bestes Drehbuch
6) Bester Kurzfilm (öffentliche Anerkennung)
7) Beste Kurzanimation
8) Beste Schulen mit kurzen Abschnitten

4. RÜCKBLICKE

a) Die Organisation des Kurzfilmfestivals „CORTI A SUD“ in Polla (Salerno), Italien, möchte klarstellen, dass alle vorgestellten Kurzfilme und nicht nur die ausgezeichneten im Archiv der Videothek des Vereins katalogisiert werden und dass Einrichtungen, Verbände und Schulen für rein kulturelle Zwecke zur Verfügung gestellt werden. Der Zweck von Gewinnen ist strengstens untersagt. Darüber hinaus können sie vollständig online veröffentlicht oder in öffentlichen und privaten Rundfunkanstalten ausgestrahlt werden, immer zu Propaganda- und Kulturzwecken sowie auf der Website des Festivals oder der Verbände, die die Veranstaltung organisieren.

b) Mit der Registrierung für den Wettbewerb beantwortet jeder einzelne Autor den Inhalt seiner Werke und ermächtigt die Veranstalterorganisation des Kurzfilmfestivals CORTI A SUD ausdrücklich, Projektionen der präsentierten Werke oder die Teilnahme und Organisation anderer Festivals ausschließlich für kulturelle Zwecke, für die Presse und nicht gewinnorientiert zu machen.

c) Bitte beachten Sie auch, dass der Autor mit der vollständigen Annahme dieser Bestimmungen das Organisationskomitee von Polla gemäß dem Gesetz 196/2003 und seinen Änderungen, die Verwendung personenbezogener Daten, die Verwendung im Zusammenhang mit dem Wettbewerb und den damit verbundenen Veranstaltungen genehmigt.

d) Kopien werden nicht zurückgegeben.

e) Preise, die bei der Preisverleihung nicht abgeholt wurden, werden im Laufe des Jahres 2025 versandt.


PRÄSIDENT

Vincenzo D'Amico