CORTI A SUD - (PFF) Polla in Corto (13)

Inicio Festival: 21 junio 2025      Fin Festival: 22 junio 2025

ORGANIZADORES

La Asociación Cultural Time & Memory organiza la decimotercera edición del Festival de Cortometrajes denominado «SHORT TO SOUTH», que se celebrará en Polla (SA), ITALIA, del 21 al 22 de junio de 2025 en el Auditorio «Holy Nicolicchio».

ORGANIZADORES

El Consorcio Polla de Corto organiza la decimotercera edición del Festival de Cortometrajes denominado «CORTI A SUD», que tendrá lugar en Polla (SALERNO), ITALIA, del 21 al 22 de junio de 2025.

OBJETIVOS

«SHORTS SOUTH» tiene como objetivo promover y mejorar la cinematografía con especial atención a la investigación, la experimentación y la producción de autores jóvenes y/o independientes.

CORTOMETRAJE

1. REQUERIMIENTOS

a) El tema es gratuito, la participación está abierta a todos aquellos que cumplan con este reglamento. No se considerarán las obras con contenido explícitamente ofensivo o difamatorio ni las obras publicitarias.

b) La participación es gratuita. Cada autor puede inscribir un máximo de 3 obras (en italiano o con subtítulos en italiano) con una duración máxima de 15 minutos (incluidos los títulos principales y finales). Las obras que participan en el Festival pueden ser inéditas o presentarse a otros concursos tanto en Italia como en el extranjero.

c) Se ha creado la sección de cortos de animación. Podrán participar todas las obras que no superen los 15 minutos.

d) Se ha creado la breve sección dedicada a las escuelas. Pueden participar todas las obras que no superen los 15 minutos.

2. REGISTRO

a) Todo el material debe recibirse a más tardar el 30 de abril de 2025

- por correo prioritario o simplemente certificado a:
Asociación «Polla in Corto» - Festival «Corti a Sud», Via Scotellaro, N° 03 - 84035 POLLA (Salerno) - Italia
- c.a. Sr. D'Amico Vincenzo. Si se envía por correo, el sobre debe contener: el formulario de registro adjunto y debe completarse por cada obra presentada. Las obras deben recibirse en formato DVD, una copia por cada obra.

- a través de plataformas digitales de sitios en línea dedicados.

- el registro también se puede realizar por correo electrónico enviando el material a la dirección cortiasud@libero.it

Para las películas procedentes del extranjero, deben tener subtítulos en italiano. Los requisitos anteriores se aplican a las inscripciones.

3. SELECCIÓN

a) Los cortometrajes recibidos se seleccionarán según las indicaciones de los propios participantes en las secciones del género: Comedia, Drama, Comedia, Social, Escolástica y Medio Ambiente. Entre los cortometrajes recibidos, el jurado compuesto por críticos de cine, expertos en cine, directores, actores y representantes del mundo del entretenimiento, el arte y la cultura evaluará las obras seleccionadas para la competición. Las películas seleccionadas se proyectarán los días 21 y 22 de junio de 2025.

b) Además del jurado técnico, los tribunales se someterán al juicio de un jurado popular que asistirá en las proyecciones y las evaluará al final.

c) Todas las películas participantes enriquecerán la filmoteca propiedad del comité organizador y se pondrán a disposición de todas aquellas personas que quieran enriquecer su patrimonio cultural sin fines de lucro.

4. CONCESIÓN

CORTOMETRAJE

Winners Festival Edition 2025

1) Mejor cortometraje
2) Mejor actor
3) Mejor actriz
4) Mejor director
5) Mejor guion
6) Mejor cortometraje (aprobación del público)
7) Mejor cortometraje de animación
8) Las mejores escuelas de secciones cortas

4. RETROSPECTIVAS

a) La organización del Festival de Cortometrajes «CORTI A SUD» de Polla (Salerno), Italia, desea aclarar que todos los cortometrajes presentados, y no solo los premiados, se catalogarán en el archivo de la videoteca de la Asociación, y los organismos, asociaciones y escuelas los pondrán a disposición de organismos, asociaciones y escuelas con fines puramente culturales. Está estrictamente prohibido el lucro con fines de lucro. Además, pueden publicarse íntegramente en línea o transmitirse en emisoras públicas y privadas, siempre con fines propagandísticos y culturales y en el sitio web del Festival o de las asociaciones que organizan el evento.

b) Al inscribirse en el concurso, cada autor responde al contenido de sus obras y autoriza explícitamente a la organización promotora del Festival de Cortometrajes CORTI A SUD a realizar proyecciones de las obras presentadas, o a participar y organizar otros festivales, exclusivamente con fines culturales, para la prensa y sin fines de lucro.

c) Tenga en cuenta también que, con la plena aceptación de este Reglamento, el autor autoriza al Comité Organizador de Polla de conformidad con la ley 196/2003 y sus variaciones, el uso de datos personales, los usos relacionados con la competencia y los eventos relacionados.

d) No se devolverán copias.

e) Los premios que no se recojan durante la ceremonia de entrega de premios se enviarán durante el año 2025.

gracias por la colaboración
enviando los cambios que se van a introducir en el anuncio de la séptima edición del festival

Reglamento

ORGANIZADORES
El Consorcio Polla de Corto organiza la decimotercera edición del Festival de Cortometrajes denominado «CORTI A SUD», que tendrá lugar en Polla (SALERNO), ITALIA, del 21 al 22 de junio de 2025.

OBJETIVOS
«SHORTS SOUTH» tiene como objetivo promover y mejorar la cinematografía con especial atención a la investigación, la experimentación y la producción de autores jóvenes y/o independientes.
CORTOMETRAJE

1. REQUERIMIENTOS

a) El tema es gratuito, la participación está abierta a todos aquellos que cumplan con este reglamento. No se considerarán las obras con contenido explícitamente ofensivo o difamatorio ni las obras publicitarias.

b) La participación es gratuita. Cada autor puede inscribir un máximo de 3 obras (en italiano o con subtítulos en italiano) con una duración máxima de 15 minutos (incluidos los títulos principales y finales). Las obras que participan en el Festival pueden ser inéditas o presentarse a otros concursos tanto en Italia como en el extranjero.

c) Se ha creado la sección de cortos de animación. Podrán participar todas las obras que no superen los 15 minutos.

d) Se ha creado la breve sección dedicada a las escuelas. Pueden participar todas las obras que no superen los 15 minutos.

2. REGISTRO

a) Todo el material debe recibirse a más tardar el 30 de abril de 2025

- por correo prioritario o simplemente certificado a:
Asociación «Polla in Corto» - Festival «Corti a Sud», Via Scotellaro, N° 03 - 84035 POLLA (Salerno) - Italia

- c.a. Sr. D'Amico Vincenzo. Si se envía por correo, el sobre debe contener: el formulario de registro adjunto y debe completarse por cada obra presentada. Las obras deben recibirse en formato DVD, una copia por cada obra.

- a través de plataformas digitales de sitios en línea dedicados.

- el registro también se puede realizar por correo electrónico enviando el material a la dirección cortiasud@libero.it

Para las películas procedentes del extranjero, deben tener subtítulos en italiano. Los requisitos anteriores se aplican a las inscripciones.

3. SELECCIÓN

a) Los cortometrajes recibidos se seleccionarán según las indicaciones de los propios participantes en las secciones del género: Comedia, Drama, Comedia, Social, Escolástica y Medio Ambiente. Entre los cortometrajes recibidos, el jurado compuesto por críticos de cine, expertos en cine, directores, actores y representantes del mundo del entretenimiento, el arte y la cultura evaluará las obras seleccionadas para la competición. Las películas seleccionadas se proyectarán los días 21 y 22 de junio de 2025.

b) Además del jurado técnico, los tribunales se someterán al juicio de un jurado popular que asistirá en las proyecciones y las evaluará al final.

c) Todas las películas participantes enriquecerán la filmoteca propiedad del comité organizador y se pondrán a disposición de todas aquellas personas que quieran enriquecer su patrimonio cultural sin fines de lucro.

4. CONCESIÓN

CORTOMETRAJE

Winners Festival Edition 2025

1) Mejor cortometraje
2) Mejor actor
3) Mejor actriz
4) Mejor director
5) Mejor guion
6) Mejor cortometraje (aprobación del público)
7) Mejor cortometraje de animación
8) Las mejores escuelas de secciones cortas

4. RETROSPECTIVAS

a) La organización del Festival de Cortometrajes «CORTI A SUD» de Polla (Salerno), Italia, desea aclarar que todos los cortometrajes presentados, y no solo los premiados, se catalogarán en el archivo de la videoteca de la Asociación, y los organismos, asociaciones y escuelas los pondrán a disposición de organismos, asociaciones y escuelas con fines puramente culturales. Está estrictamente prohibido el lucro con fines de lucro. Además, pueden publicarse íntegramente en línea o transmitirse en emisoras públicas y privadas, siempre con fines propagandísticos y culturales y en el sitio web del Festival o de las asociaciones que organizan el evento.

b) Al inscribirse en el concurso, cada autor responde al contenido de sus obras y autoriza explícitamente a la organización promotora del Festival de Cortometrajes CORTI A SUD a realizar proyecciones de las obras presentadas, o a participar y organizar otros festivales, exclusivamente con fines culturales, para la prensa y sin fines de lucro.

c) Tenga en cuenta también que, con la plena aceptación de este Reglamento, el autor autoriza al Comité Organizador de Polla de conformidad con la ley 196/2003 y sus variaciones, el uso de datos personales, los usos relacionados con la competencia y los eventos relacionados.

d) No se devolverán copias.

e) Los premios que no se recojan durante la ceremonia de entrega de premios se enviarán durante el año 2025.


PRESIDENTE

Vincenzo D'Amico