CORTI A SUD - (PFF) Polla in Corto (13)

映画祭の開始: 21 6月 2025      映画祭の終了: 22 6月 2025

主催者

カルチュラル・アソシエーション・タイム・アンド・メモリーは、2025年6月21日から22日までイタリアのポーラ（南オーストラリア州）で開催される第13回短編映画祭「ショート・トゥ・サウス」を開催します。このフェスティバルは、2025年6月21日から22日までオーディトリアム「ホーリー・ニコリッキオ」で開催されます。

主催者

コルトのポーラ・コンソーシアムは、2025年6月21日から22日までイタリアのポッラ（サレルノ）で開催される「CORTI A SUD」と呼ばれる第13回短編映画祭を開催します。

狙いを定めます

「SHORTS SOUTH」は、特に研究、実験、若手作家や独立作家の制作に関するシネマトグラフィーの促進と強化を目的としています。

ショートフィルム

1。 要件

a) テーマは無料で、この規則を遵守するすべての人が参加できます。 明らかに攻撃的/中傷的な内容を含む作品や広告作品は考慮されません。

b) 参加は無料です。 各著者は、最大 15 分間（見出しと末尾のタイトルを含む）、最大 3 作品（イタリア語またはイタリア語字幕付き）を提出できます。 映画祭に参加する作品は、未発表にすることも、イタリア国内外の他のコンペティションに発表することもできます。

c) 短編アニメーション部門が作成されました。 15分を超えない作品はすべて参加できます。

d) 学校専用の短いセクションが作成されました。15分を超えない作品はすべて参加できます。

2. 登録

a) すべての資料は2025年4月30日までに受領する必要があります

-優先郵便または簡易書留郵便で以下の宛先に郵送してください。
「ポッラ・イン・コルト」協会-「コルティ・ア・スッド」フェスティバル、ヴィア・スコテッラーロ、N°03-84035 POLLA (サレルノ) — イタリア
-ダミコ・ヴィンチェンツォ氏より 郵送の場合、封筒には添付の登録用紙を記載し、提出する作品ごとに記入する必要があります。 作品はDVD形式で、作品ごとに1部ずつ受領する必要があります。

-専用オンラインサイトのデジタルプラットフォームを通じて。

-cortiasud@libero.it に資料を電子メールで送信して登録することもできます。

海外からの映画の場合、イタリア語の字幕が必要です。 登録には上記の要件が適用されます。

3. 選択

a) 応募された短編作品は、「コメディ-ドラマ」-「コメディ」-「ソーシャル」、「学術」、「環境」のジャンルの各セクションで、参加者自身の意見に基づいて選ばれます。 受賞した短編映画の中から、映画評論家、映画専門家、監督、俳優、エンターテイメント、芸術、文化界の代表者で構成される審査員が、コンペティションに選ばれた作品を評価します。 選ばれた映画は、2025年6月21日と22日に上映されます。

b) 技術審査員に加えて、各裁判所は一般審査員の判決に委ねられます。一般審査員は上映を支援し、最後に審査を行います。

c) 参加作品はすべて、組織委員会が所有する映画ライブラリーを充実させ、非営利の文化遺産を充実させたいと考えているすべての人々が利用できるようにする。

4. 授与

ショートフィルム

ウィナーズ・フェスティバル・エディション 2025

1) ベストショート
2) 最優秀男優賞
3) 最優秀女優賞
4) 最優秀監督賞
5) 最優秀脚本賞
6) 最優秀短編賞 (一般公認)
7) 最優秀短編アニメーション
8) ベスト・ショート・セクション・スクール

4. レトロスペクティブ

a) イタリアのポッラ（サレルノ）で開催される短編映画祭「CORTI A SUD」の組織は、受賞作品だけでなく、上映されるすべての短編映画が、協会のビデオライブラリーのアーカイブにカタログ化され、純粋に文化的な目的で団体、協会、学校が提供されることを明確にしたいと考えています。 営利を目的とする行為は固く禁じられています。 さらに、宣伝や文化を目的として、すべてオンラインで公開することも、公共放送局や民間放送局に送信することも可能で、フェスティバルやイベントを主催する協会のウェブサイトに掲載することもできます。

b) コンペティションに登録することにより、すべての作家は自分の作品の内容に回答し、短編映画祭CORTI A SUDのプロモーター組織に、文化的、報道的、非営利目的で、上映作品の投影または他の映画祭への参加と組織を行うことを明示的に許可します。

c) 本規則を完全に承諾した上で、著者は法律196/2003および改正法、個人データの使用、コンテストおよび関連イベントに関連する使用に従ってPolla組織委員会に権限を与えることにも注意してください。

d) コピーは返却されません。

e) 授賞式で集められなかった賞品は、2025年に発送されます。

協力していただきありがとうございます。
フェスティバルの第7回開催のアナウンスに加えられる変更をお送りします

規制

主催者
コルトのポーラ・コンソーシアムは、2025年6月21日から22日までイタリアのポッラ（サレルノ）で開催される「CORTI A SUD」と呼ばれる第13回短編映画祭を開催します。

狙いを定めます
「SHORTS SOUTH」は、特に研究、実験、若手作家や独立作家の制作に関するシネマトグラフィーの促進と強化を目的としています。
ショートフィルム

1。 要件

a) テーマは無料で、この規則を遵守するすべての人が参加できます。 明らかに攻撃的/中傷的な内容を含む作品や広告作品は考慮されません。

b) 参加は無料です。 各著者は、最大 15 分間（見出しと末尾のタイトルを含む）、最大 3 作品（イタリア語またはイタリア語字幕付き）を提出できます。 映画祭に参加する作品は、未発表にすることも、イタリア国内外の他のコンペティションに発表することもできます。

c) 短編アニメーション部門が作成されました。 15分を超えない作品はすべて参加できます。

d) 学校専用の短いセクションが作成されました。15分を超えない作品はすべて参加できます。

2. 登録

a) すべての資料は2025年4月30日までに受領する必要があります

-優先郵便または簡易書留郵便で以下の宛先に郵送してください。
「ポッラ・イン・コルト」協会-「コルティ・ア・スッド」フェスティバル、ヴィア・スコテッラーロ、N°03-84035 POLLA (サレルノ) — イタリア

-ダミコ・ヴィンチェンツォ氏より 郵送の場合、封筒には添付の登録用紙を記載し、提出する作品ごとに記入する必要があります。 作品はDVD形式で、作品ごとに1部ずつ受領する必要があります。

-専用オンラインサイトのデジタルプラットフォームを通じて。

-cortiasud@libero.it に資料を電子メールで送信して登録することもできます。

海外からの映画の場合、イタリア語の字幕が必要です。 登録には上記の要件が適用されます。

3. 選択

a) 応募された短編作品は、「コメディ-ドラマ」-「コメディ」-「ソーシャル」、「学術」、「環境」のジャンルの各セクションで、参加者自身の意見に基づいて選ばれます。 受賞した短編映画の中から、映画評論家、映画専門家、監督、俳優、エンターテイメント、芸術、文化界の代表者で構成される審査員が、コンペティションに選ばれた作品を評価します。 選ばれた映画は、2025年6月21日と22日に上映されます。

b) 技術審査員に加えて、各裁判所は一般審査員の判決に委ねられます。一般審査員は上映を支援し、最後に審査を行います。

c) 参加作品はすべて、組織委員会が所有する映画ライブラリーを充実させ、非営利の文化遺産を充実させたいと考えているすべての人々が利用できるようにする。

4. 授与

ショートフィルム

ウィナーズ・フェスティバル・エディション 2025

1) ベストショート
2) 最優秀男優賞
3) 最優秀女優賞
4) 最優秀監督賞
5) 最優秀脚本賞
6) 最優秀短編賞 (一般公認)
7) 最優秀短編アニメーション
8) ベスト・ショート・セクション・スクール

4. レトロスペクティブ

a) イタリアのポッラ（サレルノ）で開催される短編映画祭「CORTI A SUD」の組織は、受賞作品だけでなく、上映されるすべての短編映画が、協会のビデオライブラリーのアーカイブにカタログ化され、純粋に文化的な目的で団体、協会、学校が提供されることを明確にしたいと考えています。 営利を目的とする行為は固く禁じられています。 さらに、宣伝や文化を目的として、すべてオンラインで公開することも、公共放送局や民間放送局に送信することも可能で、フェスティバルやイベントを主催する協会のウェブサイトに掲載することもできます。

b) コンペティションに登録することにより、すべての作家は自分の作品の内容に回答し、短編映画祭CORTI A SUDのプロモーター組織に、文化的、報道的、非営利目的で、上映作品の投影または他の映画祭への参加と組織を行うことを明示的に許可します。

c) 本規則を完全に承諾した上で、著者は法律196/2003および改正法、個人データの使用、コンテストおよび関連イベントに関連する使用に従ってPolla組織委員会に権限を与えることにも注意してください。

d) コピーは返却されません。

e) 授賞式で集められなかった賞品は、2025年に発送されます。


社長

ヴィンチェンツォ・ダミーコ