CORTI A SUD - (PFF) Polla in Corto (13)

Фестиваль начинается: 21 Июнь 2025      Фестиваль заканчивается: 22 Июнь 2025

ОРГАНИЗАТОРЫ

Культурная ассоциация Time & Memory организует тринадцатый фестиваль короткометражных фильмов под названием «SHORT TO SOUTH», который пройдет в Полле (ЮАР), ИТАЛИЯ, с 21 по 22 июня 2025 года в аудитории «Святой Николиккио».

ОРГАНИЗАТОРЫ

Консорциум Polla в Корто организует тринадцатый фестиваль короткометражных фильмов под названием «CORTI A SUD», который пройдет в Полле (САЛЕРНО), ИТАЛИЯ, с 21 по 22 июня 2025 года.

ЦЕЛИ

«SHORTS SOUTH» направлена на популяризацию и развитие кинематографа с уделением особого внимания исследованиям, экспериментам, творчеству молодых и/или независимых авторов.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

1. ТРЕБОВАНИЙ

а) Тема бесплатна, участие в ней могут принять все, кто соблюдает это правило. Работы с явно оскорбительным/клеветническим содержанием и рекламные работы рассматриваться не будут.

б) Участие бесплатное. Каждый автор может представить не более 3 работ (на итальянском языке или с итальянскими субтитрами) продолжительностью не более 15 минут (включая заголовки). Работы, участвующие в фестивале, могут быть неопубликованы или представлены на других конкурсах как в Италии, так и за рубежом.

c) Создан раздел короткометражных анимационных фильмов. Участвовать могут все работы, продолжительность которых не превышает 15 минут.

г) Создан короткий раздел, посвященный школам. В нем могут участвовать все работы продолжительностью не более 15 минут.

2. РЕГИСТРАЦИИ

а) Все материалы должны быть получены не позднее 30 апреля 2025 года

- приоритетным или простым заказным письмом по адресу:
Ассоциация «Polla in Corto» — фестиваль «Corti a Sud», улица Виа Скотелларо, № 03 — 84035 POLLA (Салерно) — Италия
- по имени г-н Д'Амико Винченцо. При отправке по почте конверт должен содержать прилагаемую регистрационную форму и должен быть заполнен для каждой представленной работы. Работы должны быть получены в формате DVD, копия каждой работы.

- через цифровые платформы специализированных онлайн-сайтов.

- регистрация также может быть произведена по электронной почте, отправив материал на адрес cortiasud@libero.it

Для фильмов, поступающих из-за рубежа, они должны иметь субтитры на итальянском языке. Вышеуказанные требования распространяются на регистрацию.

3. ВЫБОР

а) Полученные короткометражные фильмы будут отобраны по показаниям самих участников в разделах жанра: комедия — драма — комедия — социальная тематика — схоластика и окружающая среда. Среди полученных короткометражных фильмов жюри, состоящее из кинокритиков, киноэкспертов, режиссеров, актеров и представителей мира развлечений, искусства и культуры, оценит отобранные для конкурса работы. Отобранные фильмы будут показаны 21 и 22 июня 2025 года.

b) Помимо технического жюри, на рассмотрение судов будет вынесено решение Народного жюри, которое окажет помощь в составлении прогнозов и, в конце концов, оценит их.

c) Все участвующие фильмы пополнят библиотеку фильмов, принадлежащую оргкомитету, и будут доступны всем тем, кто хочет обогатить свое некоммерческое культурное наследие.

4. ПРИСУЖДЕНИЕ

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

Победители фестивального выпуска 2025

1) Лучший короткометражный фильм
2) Лучшая мужская роль
3) Лучшая актриса
4) Лучшая режиссура
5) Лучший сценарий
6) Лучший короткометражный фильм (общественное одобрение)
7) Лучший короткометражный анимационный фильм
8) Лучшие школы короткометражных секций

4. РЕТРОСПЕКТИВЫ

а) Организация фестиваля короткометражных фильмов «CORTI A SUD» в Полле (Салерно), Италия, хотела бы уточнить, что все представленные короткометражные фильмы, а не только награжденные, будут каталогизированы в архиве видеотеки Ассоциации и предоставлены органам, ассоциациям и школам исключительно в культурных целях. Цели получения прибыли строго запрещены. Более того, их можно публиковать полностью в Интернете или транслировать в государственных и частных вещательных компаниях, всегда в пропагандистских и культурных целях, а также на веб-сайте фестиваля или ассоциаций, организующих мероприятие.

b) Регистрируясь на конкурс, каждый автор отвечает на содержание своих работ и прямо уполномочивает организацию-организацию-организатора фестиваля короткометражных фильмов CORTI A SUD проектировать представленные работы или участвовать и организовывать другие фестивали исключительно в культурных, печатных и некоммерческих целях.

c) Обратите также внимание, что, полностью приняв эти правила, автор разрешает Организационному комитету Polla в соответствии с законом 196/2003 и его изменениями использовать личные данные, использовать их в связи с соревнованиями и сопутствующими мероприятиями.

d) Копии возврату не подлежат.

e) призы, не собранные во время церемонии награждения, будут отправлены в 2025 году.

спасибо за сотрудничество
отправка изменений, которые необходимо внести в анонс седьмого издания фестиваля

Регламент

ОРГАНИЗАТОРЫ
Консорциум Polla в Корто организует тринадцатый фестиваль короткометражных фильмов под названием «CORTI A SUD», который пройдет в Полле (САЛЕРНО), ИТАЛИЯ, с 21 по 22 июня 2025 года.

ЦЕЛИ
«SHORTS SOUTH» направлена на популяризацию и развитие кинематографа с уделением особого внимания исследованиям, экспериментам, творчеству молодых и/или независимых авторов.
КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

1. ТРЕБОВАНИЙ

а) Тема бесплатна, участие в ней могут принять все, кто соблюдает это правило. Работы с явно оскорбительным/клеветническим содержанием и рекламные работы рассматриваться не будут.

б) Участие бесплатное. Каждый автор может представить не более 3 работ (на итальянском языке или с итальянскими субтитрами) продолжительностью не более 15 минут (включая заголовки). Работы, участвующие в фестивале, могут быть неопубликованы или представлены на других конкурсах как в Италии, так и за рубежом.

c) Создан раздел короткометражных анимационных фильмов. Участвовать могут все работы, продолжительность которых не превышает 15 минут.

г) Создан короткий раздел, посвященный школам. В нем могут участвовать все работы продолжительностью не более 15 минут.

2. РЕГИСТРАЦИИ

а) Все материалы должны быть получены не позднее 30 апреля 2025 года

- приоритетным или простым заказным письмом по адресу:
Ассоциация «Polla in Corto» — фестиваль «Corti a Sud», улица Виа Скотелларо, № 03 — 84035 POLLA (Салерно) — Италия

- по имени г-н Д'Амико Винченцо. При отправке по почте конверт должен содержать прилагаемую регистрационную форму и должен быть заполнен для каждой представленной работы. Работы должны быть получены в формате DVD, копия каждой работы.

- через цифровые платформы специализированных онлайн-сайтов.

- регистрация также может быть произведена по электронной почте, отправив материал на адрес cortiasud@libero.it

Для фильмов, поступающих из-за рубежа, они должны иметь субтитры на итальянском языке. Вышеуказанные требования распространяются на регистрацию.

3. ВЫБОР

а) Полученные короткометражные фильмы будут отобраны по показаниям самих участников в разделах жанра: комедия — драма — комедия — социальная тематика — схоластика и окружающая среда. Среди полученных короткометражных фильмов жюри, состоящее из кинокритиков, киноэкспертов, режиссеров, актеров и представителей мира развлечений, искусства и культуры, оценит отобранные для конкурса работы. Отобранные фильмы будут показаны 21 и 22 июня 2025 года.

b) Помимо технического жюри, на рассмотрение судов будет вынесено решение Народного жюри, которое окажет помощь в составлении прогнозов и, в конце концов, оценит их.

c) Все участвующие фильмы пополнят библиотеку фильмов, принадлежащую оргкомитету, и будут доступны всем тем, кто хочет обогатить свое некоммерческое культурное наследие.

4. ПРИСУЖДЕНИЕ

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

Победители фестивального выпуска 2025

1) Лучший короткометражный фильм
2) Лучшая мужская роль
3) Лучшая актриса
4) Лучшая режиссура
5) Лучший сценарий
6) Лучший короткометражный фильм (общественное одобрение)
7) Лучший короткометражный анимационный фильм
8) Лучшие школы короткометражных секций

4. РЕТРОСПЕКТИВЫ

а) Организация фестиваля короткометражных фильмов «CORTI A SUD» в Полле (Салерно), Италия, хотела бы уточнить, что все представленные короткометражные фильмы, а не только награжденные, будут каталогизированы в архиве видеотеки Ассоциации и предоставлены органам, ассоциациям и школам исключительно в культурных целях. Цели получения прибыли строго запрещены. Более того, их можно публиковать полностью в Интернете или транслировать в государственных и частных вещательных компаниях, всегда в пропагандистских и культурных целях, а также на веб-сайте фестиваля или ассоциаций, организующих мероприятие.

b) Регистрируясь на конкурс, каждый автор отвечает на содержание своих работ и прямо уполномочивает организацию-организацию-организатора фестиваля короткометражных фильмов CORTI A SUD проектировать представленные работы или участвовать и организовывать другие фестивали исключительно в культурных, печатных и некоммерческих целях.

c) Обратите также внимание, что, полностью приняв эти правила, автор разрешает Организационному комитету Polla в соответствии с законом 196/2003 и его изменениями использовать личные данные, использовать их в связи с соревнованиями и сопутствующими мероприятиями.

d) Копии возврату не подлежат.

e) призы, не собранные во время церемонии награждения, будут отправлены в 2025 году.


ПРЕЗИДЕНТ

Винченцо Д'Амико