DMZ International Documentary Film Festival ()

Festival Start: 09 September 2021      Festival Ende: 17 September 2021

DMZ International Documentary Film Festival (DMZ Docs) zielt darauf ab, „Frieden, Leben und Kommunikation“, die Werte, die von der Website der DMZ (Demilitarized Zone) auf der koreanischen Halbinsel vertreten sind, durch Kunst in dokumentarischer Form zu fördern. Als eines der führenden internationalen Dokumentarfilmfestivals in Asien stellt DMZ Docs eine breite Palette von Dokumentarfilmen aus Korea und dem Ausland vor und bietet Filmemachern und Branchenexperten eine Plattform, um sich zu treffen und bessere Chancen zu finden.

Regeln und Vorschriften


1. Organisation
Das 13. DMZ International Documentary Film Festival (im Folgenden: DMZ Docs) wird vom DMZ International Documentary Film Festival Organization Committee präsentiert und vom DMZ International Documentary Film Festival Executive Committee veranstaltet.


2. Zwecke
DMZ International Documentary Film Festival zielt darauf ab, durch die Dokumentarfilme die Bedeutung und den Wert von DMZ zu informieren: „Frieden“, „Leben“ und „Kommunikation“. Darüber hinaus zielt die DMZ Docs als eines der führenden und dynamischsten Dokumentarfilmfestivals und ein wichtiger Branchenstandort in Asien darauf ab, die besten Dokumentarfilme zu präsentieren und koreanische und asiatische Filmemacher mit Mitteln und Rahmenprogrammen in verschiedenen Stadien zu unterstützen.


3. Festivaldaten und Veranstaltungsort
Die 13. DMZ Docs findet vom 9. bis 17. September 2021 in Goyang City und Paju City, Provinz Gyeonggi, Südkorea, statt.


4. Sektionen und Auszeichnungen
DMZ Docs präsentiert Wettbewerbe wie International/Asianisch/Koreanisch/Short Competition sowie kuratierte Nicht-Wettbewerbs-Programme wie Global Vision, Korean Docs Showcase, DMZ Vision, DMZ Open Cinema, Youth Docs Showcase und spezielle Programme. DMZ Docs nimmt Einreichungen sowohl für ausländische Dokumentarfilme als auch für koreanische Dokumentarfilme an, die endgültige Auswahl wird von der vorläufigen Auswahljury und den DMZ Docs entschieden.

Internationaler Wettbewerb
- Teilnahmeberechtigung: Spielfilme (über 60 Minuten) aus der ganzen Welt, einschließlich Korea und Asien. Sollte seine koreanische Premiere auf der 13. DMZ Docs haben.
- Auszeichnungen: White Goose Award mit einem Geldpreis von 20.000.000 KRW und dem Special Jury Award mit einem Geldpreis von 10.000.000 KRW.

Asiatischer Wettbewerb
- Teilnahmeberechtigung: Spieldokumentarfilme (über 60 Min.), die von asiatischen Filmemachern oder von Asiaten produziert wurden. Sollte seine koreanische Premiere auf der 13. DMZ Docs haben.
- Auszeichnungen: Asian Perspective Award mit einem Geldpreis von 15,000,000 KRW.

Koreanischer Wettbewerb
- Teilnahmeberechtigung: Spieldokumentarfilme (über 60 Min.), die von koreanischen Filmemachern oder von Koreanisch produziert wurden. Sollte seine koreanische Premiere auf der 13. DMZ Docs haben.
- Auszeichnungen: Bester koreanischer Dokumentarfilm mit einem Geldpreis von 15.000.000 KRW.

Shorts Wettbewerb
- Teilnahmeberechtigung: Kurzdokumentarfilme (unter 60 Min.), die von koreanisch/asiatischen Filmemachern oder von Koreanisch/Asiatisch (n) produziert wurden. Sollte seine koreanische Premiere auf der 13. DMZ Docs haben.
- Auszeichnungen: Best Short Documentary Award mit einem Geldpreis von 10.000.000 KRW und dem Special Jury Award mit einem Geldpreis von 7.000.000 KRW.

Spezielle Auszeichnungen
① Preis der Asien-Entwicklungsstiftung
- Koreanische Spieldokumentationen (Wettbewerb und Nicht-Wettbewerb) sind für diese Auszeichnung für einen ausgezeichneten Dokumentarfilm über koreanische Werte und multikulturelle Gesellschaft berechtigt. Ein Geldpreis von 10.000.000 KRW.

② Emerging Documentary Filmemacher Award
- Koreanische Spieldokumentarfilme (Wettbewerb und Nicht-Wettbewerb) sind für diese Auszeichnung für einen exzellenten ersten oder zweiten Spielfilm eines aufstrebenden Filmemachers berechtigt. Ein Geldpreis von 10.000.000 KRW.

③ Brave New Docs Award
- Koreanische Spieldokumentationen (Wettbewerb und Nicht-Wettbewerb) sind für diese Auszeichnung für einen ausgezeichneten Dokumentarfilm berechtigt, der leidenschaftliche Engagements mit sozialer Gerechtigkeit und kritischen Perspektiven auf die Gesellschaft zeigt. Ein Geldpreis von 7.000.000 KRW.

④ Schöne neue Docs Award
- Koreanische Feature-Dokumentarfilme (Wettbewerb und Nicht-Wettbewerb) sind für diese Auszeichnung für einen ausgezeichneten Dokumentarfilm berechtigt, der ästhetische Experimente und Leistungen zu visuellen Sprachen zeigt. Ein Geldpreis von 7.000.000 KRW.

⑤ Kunstbeitrag Award
- Ein koreanischer Künstler, der an koreanischen Dokumentarfilmen (Wettbewerb und Nicht-Wettbewerb) teilgenommen hat, ist für diese Auszeichnung berechtigt, die die kinematografischen, ästhetischen und technischen Errungenschaften würdigt, die die Filmemacher inspirieren. Ein Geldpreis von 5.000.000 KRW.

⑥ Publikumspreis
- Alle spiellangen Wettbewerbstitel sind für diese Auszeichnung berechtigt, die von den Wählern des Publikums an den höchstbewerteten Film geht. Ein Geldpreis von 5.000.000 KRW.


5. Voraussetzungen für den Eintritt
(1) Die Einreichung ist kostenlos.
(2) Frist für die Einreichung (Poststempel)
- Nicht-koreanische Spielfilme: 17. Mai 2021
- Nicht-koreanische Kurzdokumentationen: 18. Juni 2021
- Koreanischer Spielfilm und Kurzdokumentationen: 18. Juni 2021
- Jugenddokumentarfilme: 24. Juni 2021
(3) Förderfähigkeit
- Dokumentationen, die nach dem 1. Januar 2020 abgeschlossen sind, erfüllen die Anforderungen für jeden Abschnitt.
- Dokumentarfilme für jeden Wettbewerb sollten auf der 13. DMZ Docs seine koreanische Premiere haben.
- Die endgültige Entscheidung über die Sektion, zu der ein ausgewählter Titel gehört, trifft DMZ Docs und die Auswahljury.
(4) Formate
- DMZ Docs akzeptiert folgende Screening-Formate: DCP, MOV ProRes 422 HQ, Mpeg4, Blu-ray, HDCAM (HDV).
- DMZ Docs leisten nicht 16mm, 35mm aufgrund unserer Festival-Theaterumgebung.
- Alle nicht-englischsprachigen Filme müssen in englischer Sprache untertitelt werden (gebrannt bevorzugt).
(5) Einreichung
- Jeder Eintrag muss auf der offiziellen Festival-Website erfolgen: entry.dmzdocs.com.
- Für Vorschaubilder wird ein Online-Vorschau-Link empfohlen, um die Bildqualität zu verbessern, aber 2 Kopien von DVD können an das Festivalbüro gesendet werden. (Bitte siehe unten 7 für die Adresse des Festivals.)
- Bitte beachten Sie, dass die Einreichung nur dann als vollständig gilt, wenn sowohl das Anmeldeformular als auch der Vorschau-Link (oder DVD) eingegangen ist.
- DMZ Docs gibt den Teilnehmern keine eingereichten Materialien zurück, einschließlich Vorschau-DVDs.


6. Auswahl
(1) Vorläufige Auswahl
- Die vorläufige Auswahl wird von koreanischen professionellen vorläufigen Jurymitgliedern und den Festivalprogrammierern durchgeführt. Ausgewählte Filme für den Wettbewerb werden bis Ende Juli 2021 individuell informiert. Die 13. DMZ Docs werden Mitte August ihre Programmliste offiziell der Öffentlichkeit bekannt geben.
(2) Die folgenden Gegenstände müssen an das Festival gesendet werden, sobald Sie die offizielle Einladung der Programmabteilung erhalten haben.
- Ausgefülltes Anmeldeformular für den ausgewählten Film (n).
- Untertitel und Dialoge Transkription des Films sowohl in der Originalsprache (n) als auch in Englisch, um die Übersetzung und elektronische Untertitelung in der koreanischen Sprache zu erleichtern. Die Transkription muss mit der Screening-Kopie identisch sein.
- Vorschau DVD oder herunterladbares Format des Films für Untertitelung/Übersetzung.
- Mindestens 3 hochauflösende digitale Filmstills. Mindestanforderungen: 300 dpi, 2000 Pixel breit, 600kb.
- Ein digitales Foto des Regisseurs (s).
- Ein Trailer und Filmclips und andere Werbematerialien: Pressemappe, Poster usw., falls zutreffend.
(3) Das Festival hat nach eigenem Ermessen das Recht, eine beliebige Anzahl von Vorführungen zu planen.
(4) Die ausgewählten Filme sollten die Vorlage für die DMZ-Dokumente nach der öffentlichen Bekanntgabe nicht zurückziehen.
(5) Die eingereichten Filme können mit Zustimmung der Teilnehmer im Wettbewerbs- oder Nichtwettbewerbsbereich gezeigt werden.
(6) Jurymitglieder werden von DMZ Docs ernannt. Jurymitglieder aus den verschiedenen Ländern werden die Gewinner für jeden Preis besprechen und auswählen, während die Publikumsabstimmung den Gewinner des Publikumspreises während des Festivals bestimmt.
(7) Jeder Inhalt des Anmeldeformulars muss frei von Lüge sein. Sollte sich ein Inhalt des Anmeldeformulars als falsch erweisen, wird der Eintrag von der Auswahl ausgeschlossen und das Screening kann auch nach der Auswahl storniert werden.


7. Transport von Screening-Kopie
(1) DMZ Docs muss das Vorführexemplar des Films spätestens am 9. August 2021 erhalten.
(2) Wenn der Film aus dem Ausland versendet wird, muss dem Druck oder Video eine Proforma-Rechnung beigefügt werden, in der der Name des Absenders, der Titel und das Format, die Bildrate, die Laufzeit und die Farbinformationen angegeben sind. Nach dem Versand sollte der Absender das Versanddatum und den Kurier an das Festivalbüro mitteilen.
(3) DMZ Docs übernimmt die Versandkosten in Fällen, in denen die Sendung über den vom Festival angegebenen offiziellen Kurierdienst erfolgt und die Rücksendung zum Ursprung des Drucks erfolgt. Die einzige Ausnahme gilt für Sendungen von/nach anderen Festivals, für die die Standardpraxis der Kostenteilung mit den Festivals angewendet wird.
(5) Bitte beachten Sie, dass es zu einer Zollverzögerung von bis zu zwei Wochen kommen kann.
(6) Alle Vorführexemplare werden innerhalb eines Monats nach dem Abschlusstag des Festivals an die im Anmeldeformular angegebene Adresse zurückgeschickt.
(7) Festivalbüro Adresse:
DMZ Docs Program
4F, 1036 Jungang-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10450, SüdKOREA
(Tel. +82-31-936-7382/E-Mail. print@dmzdocs.com)


8. Versicherung
(1) Der von DMZ Docs benannte offizielle Kurierdienst erhält Haftpflichtversicherung für den Transport von Screening-Kopie.
(2) Alle Screening-Exemplare werden von DMZ Docs für die Wiederbeschaffungskosten eines Siebdrucks oder Klebebandes derselben Art und Qualität ab dem Zeitpunkt, an dem sie beim Festival eingehen, bis sie an den ersten Spediteur für die Rücksendung übergeben werden, versichert.


9. Verwendung von eingereichten Materialien für Werbung
(1) DMZ Docs können bis zu 10% des Films für die Werbung verwenden. Wenn das ausgewählte Teil länger als 3 Minuten dauert, sollte es vorab eine Genehmigung des Urheberrechtsinhabers erhalten.
(2) DMZ Docs kann den Trailer und alle Werbematerialien für die Veröffentlichung von Katalogen und anderen Werbezwecken verwenden.
(3) Die Branchenexperten und eingeladenen Ausweishalter können auf die Videothek zugreifen, um die ausgewählten Titel während des Festivals anzusehen. Es werden nur die Filme zur Verfügung gestellt, die sich bereit erklärt haben, in den Videobibliotheksdienst aufgenommen zu werden.


10. DMZ-Dokumentenarchiv
(1) Das DMZ Docs Archive kann die Vorschau-DVDs und -Kopien für nicht-zirkulierende, gemeinnützige Zwecke und Bildungszwecke nach dem Festival aufbewahren. Die DVDs und Kopien werden nach dem Festival entsorgt, wenn der Urheberrechtsinhaber dies wünscht.
(2) DMZ Docs kann eine digitale Kopie und/oder DCP des Films mit koreanischen Untertiteln für die Festivalvorführung anfertigen. Es wird keinen Verlust der Bildqualität verursachen und die Kopie wird streng im Festivalbüro für den ursprünglichen Zweck gepflegt.
(3) DMZ Docs haftet für Schäden an verschütteten Filmen, die durch Nachlässigkeit des Festivalbüros verursacht werden.
(4) Die Filme können für Zugabepräsentationen oder für das DMZ Docs Archive Screening zu den gemeinnützigen, pädagogischen Zwecken nach dem Festival ausgewählt werden. Im Falle von speziellen Screenings sollte eine Vereinbarung vom Urheberrechtsinhaber im Voraus eingeholt werden.
(5) Die Spende von Materialien, die sich auf ausgewählte Filme beziehen, ist willkommen. Spendende Materialien werden dauerhaft im DMZ Docs Archive aufbewahrt und können für gemeinnützige, pädagogische und akademische Zwecke verwendet werden.


11. Allgemeine Verordnung
(1) Für den Fall, dass Ansprüche, Streitigkeiten, Klagen oder Verfahren von einer Person oder Einrichtung geltend gemacht oder geltend gemacht werden, die behauptet, dass der ausgewählte Film (n) unautorisierte oder rechtswidrige Nutzung urheberrechtlich geschützter Inhalte oder Materialien macht, sollte der Teilnehmer/Antragsteller DMZ Docs vollständig freistellen und verteidigen. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Teilnehmers/Antragstellers, die Autorisierung und Genehmigung der Urheberrechtsinhaber aller urheberrechtlich geschützten Inhalte oder Materialien zu gewährleisten, die in dem eingereichten Film enthalten sind. DMZ Docs lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung für die unbefugte Aufnahme urheberrechtlich geschützter Inhalte oder Materialien in oder in Bezug auf den eingereichten Film ab, einschließlich aller Inhalte oder Materialien, die die Grundlage für Ansprüche auf Urheberrechtsverletzungen darstellen oder werden können.
(2) Als Urheberrechtsinhaber oder offizieller Delegierter das unterzeichnete Anmeldeformular einreicht, sind DMZ Docs der Ansicht, dass sie die Regeln und Vorschriften des Festivals vollständig verstehen und mit ihnen einverstanden sind.