DMZ International Documentary Film Festival ()

映画祭の開始: 09 9月 2021      映画祭の終了: 17 9月 2021

DMZ国際ドキュメンタリー映画祭（DMZ Docs）は、朝鮮半島のDMZ（非武装地帯）の拠点に代表される価値である「平和、生活、コミュニケーション」を、ドキュメンタリー形式の芸術を通じて推進することを目指しています。 アジアを代表する国際ドキュメンタリー映画祭の一つであるDMZ Docsは、韓国国内外の幅広いドキュメンタリーを紹介し、映画制作者や業界の専門家がより良い機会を見つけるためのプラットフォームを提供します。

規則と規制


1. 「組織」
第13回DMZ国際ドキュメンタリー映画祭（以降：DMZ Docs）は、DMZ国際ドキュメンタリー映画祭組織委員会が主催し、DMZ国際ドキュメンタリー映画祭実行委員会が主催する。


2. 目的
DMZ国際ドキュメンタリー映画祭は、「平和」「人生」「コミュニケーション」というDMZの意味と価値をドキュメンタリー映画を通して伝えることを目的としています。 さらに、最もダイナミックなドキュメンタリー映画祭の一つであり、アジアの主要産業ハブであるDMZ Docsは、最高のドキュメンタリー映画を紹介し、様々な段階での資金と支援プログラムを通じて、韓国とアジアの映画制作者を支援することを目指しています。


3. 祭の日程と会場
第13回DMZドキュメントは、2021年9月9日から17日にかけて、大韓民国京畿道高陽市と坡州市で開催されます。


4. セクションと受賞歴
DMZ Docsは、国際/アジア/韓国/ショートコンペティションを含むコンペティションや、グローバルビジョン、韓国ドキュメントショーケース、DMZ Vision、DMZ Open Cinema、Youth Docs Showcase、特別プログラムを含むコンペティション以外のプログラムを提供しています。 DMZ Docsは、外国ドキュメンタリー、韓国ドキュメンタリーの両方の提出を受け付けており、最終選考は予備選考審査員とDMZ Docsによって決定される。

国際コンペティション
-参加資格：韓国、アジアを含む世界各国の長編ドキュメンタリー映画（60分以上） 13日のDMZドキュメントでその韓国初演を持っている必要があります.
-賞：賞金20,000,000ウォンのホワイトグース賞、賞金10,000,000ウォンの審査員特別賞

アジアコンペティション
-参加資格：アジアの映画製作者、またはアジア人が制作した長編ドキュメンタリー映画（60分以上）。 13日のDMZドキュメントでその韓国初演を持っている必要があります.
-賞：アジアパースペクティブ賞、賞金15,000,000ウォン。

韓国コンクール
-参加資格：韓国の映画監督による長編ドキュメンタリー映画（60分以上）、または韓国人が制作したもの。 13日のDMZドキュメントでその韓国初演を持っている必要があります.
-賞：最優秀韓国ドキュメンタリー賞（賞金15,000,000ウォン）

ショートパンツコンクール
-参加資格：韓国/アジアの映画製作者、または韓国/アジア人が製作したショートドキュメンタリー映画（60分未満）。 13日のDMZドキュメントでその韓国初演を持っている必要があります.
-賞：賞金10,000,000ウォンの最優秀短編ドキュメンタリー賞、賞金7,000,000ウォンの審査員特別賞

特別賞
① アジア開発財団賞
-韓国特集ドキュメンタリー（コンペティション、非コンペティション）は、韓国の価値観や多文化社会に関する優れたドキュメンタリー賞の対象となります。 賞金10,000,000ウォン。

② 新興ドキュメンタリー映画監督賞
-韓国の長編ドキュメンタリー（コンペティションおよび非コンペティション）は、新進の映画監督による優れた長編ドキュメンタリーの対象となります。 賞金10,000,000ウォン。

③ 勇敢なニュードキュメント賞
-韓国の長編ドキュメンタリー（コンペティション、非コンペティション）は、社会正義との情熱的な関わりと、社会に対する批判的な視点を示す優れたドキュメンタリー賞の対象となります。 賞金7,000,000ウォン。

④ 美しい新ドキュメント賞
-韓国の長編ドキュメンタリー（コンペティション、非コンペティション）は、美的実験と視覚言語の成果を展示する優れたドキュメンタリー賞の対象となります。 賞金7,000,000ウォン。

⑤ 芸術貢献賞
-韓国の長編ドキュメンタリー（コンペティション、非コンペティション）に参加した韓国のアーティストは、映画製作者たちの感動を与える映画的、美的、技術的な功績を称える賞の対象となります。 賞金5,000,000ウォン。

⑥ オーディエンスアワード
-すべての長編コンペティションタイトルは、視聴者の投票者が最高評価の映画に行くこの賞の対象となります。 賞金5,000,000ウォン。


5. エントリー要件
(1) 提出は無料です。
（2）提出期限（消印）
-韓国語以外の長編ドキュメンタリー：2021年5月17日
-韓国語以外の短編ドキュメンタリー：2021年6月18日
-韓国特集・短編ドキュメンタリー：2021年6月18日
-青春ドキュメンタリー：2021年6月24日
(3) 参加資格
-2020年1月1日以降に完成したドキュメンタリー。各セクションの要件を満たすもの。
-あらゆるコンペティションのためのドキュメンタリーは、第13回DMZドキュメントでその韓国初演を持っている必要があります。
-選択されたタイトルが属するセクションの最終決定は、DMZドキュメントと選考審査員によって行われます。
(4) フォーマット
-DMZ Docsは、以下の上映フォーマットを受け付けています：DCP、MOV ProRes 422 HQ、MPeg4、Blu-ray、HDCAM（HDV）。
-DMZドキュメントは、私たちのフェスティバル劇場の周辺のために16ミリメートル、35ミリメートルを持っている余裕がありません。
-英語以外の映画はすべて、英語で字幕を付ける必要があります（バーンイン推奨）。
(5) 提出
-すべてのエントリは、公式フェスティバルのウェブサイト上で行う必要があります:entry.dmzdocs.com.
-プレビュースクリーナーの場合、より良い画質のためにオンラインプレビューリンクをお勧めしますが、フェスティバルオフィスに2枚のDVDを送ることができます。 （お祭りの住所は下記7参照）
-応募フォームとプレビューリンク（またはDVD）の両方が受信された場合に限り、提出が完了したとみなされます。
-DMZドキュメントは、プレビューDVDを含む提出された資料を参加者に返却しません。


6. [選択]
(1) 予備選定
-予備選考は、韓国のプロの審査員とフェスティバルのプログラマーによって行われます。 コンペティションのために選ばれた映画は、2021年7月末までに個別に通知されます。 第13回DMZドキュメントは、8月中旬に正式にプログラムリストを発表します。
(2) 以下のものは、番組部門から正式な招待を受けた後、祭りに送付しなければならない。
-選択したフィルムの登録フォームに記入しました。
-韓国語での翻訳と電子字幕を容易にするため、原語と英語の両方で映画の字幕と台詞を書き起こす。 転写はスクリーニングコピーと同一でなければなりません。
-字幕/翻訳の目的のための映画のプレビューDVDまたはダウンロードフォーマット。
-少なくとも 3 つの高解像度デジタルフィルムのスチル。 最小要件：300 dpi、2000 ピクセル、600 kb
-ディレクターのデジタル写真。
-予告編やムービークリップ、その他の販促資料：プレスキット、ポスターなど（該当する場合）
(3) 映画祭は、単独の裁量により、任意の数の上映をスケジュールする権利を有します。
（4）選択された映画は、公示後にDMZドキュメントの提出を取り下げてはならない。
（5）提出された映画は、応募者の合意により、コンペティションまたは非コンペティションセクションに表示することができます。
(6) 審査員は、DMZドキュメントによって任命されます。 各国の審査員が審議を行い、各賞の受賞者を選定し、観客投票によってフェスティバル期間中のオーディエンス賞の受賞者が決定されます。
(7) 応募用紙のいかなる内容も、虚偽がないこと。 応募用紙の内容が虚偽であると判明した場合、応募は選考対象から除外され、選考後も審査を取り消すことができます。


7. 上映コピーの搬送
(1) DMZドキュメントは、2021年8月9日より遅くとも映画の上映コピーを受け取る必要があります。
(2) フィルムが海外から出荷される場合は、印刷物またはビデオに、差出人の氏名、タイトルとフォーマット、フレームレート、実行時間、カラー情報を記載したプロフォーマ請求書を添付する必要があります。 発送後、発送者は発送日と宅配便をフェスティバルオフィスに通知する必要があります。
(3) DMZ Docsは、祭りが指定した公式宅配便を通じて出荷され、印刷物の原点に戻る場合の送料をカバーします。 唯一の例外は、他のフェスティバルへの発送であり、フェスティバルとのコスト共有の標準慣行が適用されます。
(5) 通関が最大2週間遅れる場合がありますのでご注意ください。
(6) すべての上映コピーは、閉会日から1ヶ月以内に、エントリーフォームに記載された住所に返却されます。
(7) フェスティバルオフィスの住所：
DMZドキュメントプログラム部門
大韓民国京畿道高陽市一山洞区中江路1036号
（電話 +82-31-936-7382/電子メール。print@dmzdocs.com）


8. 保険だ
(1) DMZ Docsが指定する公式宅配便は、スクリーニングコピーの輸送に対する賠償責任保険を受ける。
（2）すべての上映コピーは、映画祭で受領された瞬間から、最初の転送代理店に引き渡されるまでの間、同じタイプおよび品質のスクリーニングプリントまたはテープの交換費用についてDMZドキュメントによって保険される。


9. 投稿された資料の宣伝への利用
（1）DMZドキュメントは、宣伝のために映画の10％まで使用することができます。 選択したパートが3分以上ある場合は、事前に著作権者の承認を得る必要があります。
(2) DMZドキュメントは、トレーラーおよびすべての宣伝資料をカタログの公開およびその他の販促目的で使用することができます。
（3）業界の専門家や招待されたバッジホルダーは、ビデオライブラリにアクセスして、フェスティバル期間中に選択したタイトルを閲覧することができます。 ビデオライブラリサービスに含まれることに同意した映画のみが提供されます。


10. DMZドキュメント・アーカイブ
(1) DMZ Docs Archiveでは、フェスティバル終了後、非流通・非営利目的や教育目的のために、プレビューDVDやコピーを保管することができます。 DVDやコピーは、著作権者が希望する場合は、フェスティバル後に廃棄されます。
(2) DMZドキュメントは、映画祭上映のために韓国語字幕付き映画のデジタルコピーおよび/またはDCPを作成することができます。 画質を損なうことはなく、コピーは元の目的のためにフェスティバルオフィスで厳重に維持されます。
(3) DMZドキュメントは、映画祭事務局の不注意によるフィルム流出原因の損害について責任を負います。
(4) 映画祭後の非営利・教育目的でのアンコール上映またはDMZドキュメントアーカイブ上映のために選べます。 特別上映の場合は、事前に著作権者から合意を得る必要があります。
(5) 選択した映画に関する資料の寄贈を歓迎します。 寄付された資料はDMZ Docs Archiveに恒久的に保存され、非営利目的、教育目的、学術目的で使用することができます。


11. 一般規制
(1) 選択した映画が著作権で保護されたコンテンツまたは素材を不正または違法に使用したと主張する人物または団体によって請求、紛争、訴訟、訴訟または訴訟を提起または主張する場合、応募者はDMZドキュメントを完全に補償し、弁護する必要があります。 応募者/応募者は、提出された映画に含まれるすべての著作権のあるコンテンツまたは素材について、著作権所有者からの許可と許可を確保する責任を負うものとします。 DMZ Docsは、著作権侵害の申し立ての根拠となる、またはその根拠となる可能性のあるコンテンツまたは素材を含め、提出された映画の中または関連する著作権のあるコンテンツまたは素材を無断で包含することについて、一切の責任を明示的に否認し、責任を負いません。
(2) 著作権者または公式代理人が署名入りエントリーフォームを提出すると、DMZ Docsは、フェスティバルの規則や規制を十分に理解し、同意するものとみなします。