Festival du Film de la Vallée de Chevreuse (4)

Festival Start: 19 August 2025      Festival Ende: 18 Oktober 2025

Ein Kurzfilmfestival, das Sie überraschen wird. Überqueren Sie den grünen Teppich... Gewinne den Brame du Cerf! - Reichen Sie Ihren Kurzfilm von maximal 15 Minuten ein. Zum Thema „Metamorphosen“ schlagen Sie Fiktionen, Dokumentationen und Animationen vor, deren Thema einen Überblick über alle Arten von Initiativen und Aktionen bietet, die jeder als Bürger oder Organisation ergreifen kann, um dazu beizutragen, unsere Gesellschaften nachhaltiger zu gestalten, was die Umwelt und auch das Zusammenleben betrifft.

Das Chevreuse Valley Film Festival ist ein Kurzfilmwettbewerb, der vom ALC organisiert wird. Das Thema der Filme, die 2025 auf dem FFVC präsentiert werden, lautet „METAMORPHOSES“.

Eine Auswahl von rund 20 Filmen wird während einer Vorführung im FFVC am 18. Oktober 2025 öffentlich ausgestrahlt. Die Finalisten können einen der folgenden Preise gewinnen: Drehbuchpreis, Regiepreis, Animationspreis, Preis für weibliche Darsteller, Preis für den besten Schauspieler, männliche Interpretation, Publikumspreis, Jurypreis („Brâme du Cerf“), Jugendpreis.

REGELN DES WETTBEWERBS

Chevreuse Valley Filmfestival
4. Ausgabe — 18.10.2025

ARTIKEL 1: VERANSTALTER, TERMINE UND THEMA DES WETTBEWERBS

Die Association Loisirs Culture de Chevreuse (ALC) mit Sitz in 45 bis rue de Rambouillet — 78460 Chevreuse (im Folgenden „der Veranstalter“) veranstaltet vom 18.05.2025 bis zum 18.10.2025 über die Website www.festivaldufilmdelavalleedechevreuse.com (im Folgenden die „Website“) einen Wettbewerb zur Erstellung von HD-Videos mit dem Titel „Chevreuse Valley Film Festival“, der auf der Website www.festivaldufilmdelavalleedechevreuse.com (im Folgenden die „Website“) geteilt wird Community-Plattformen (im Folgenden der „Wettbewerb“).

ARTIKEL 2: ZWECK UND REGISTRIERUNG

2.1 Annahme der Regeln
Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die vollständige und bedingungslose Annahme dieser Regeln, der Verhaltenskodizes im Internet (Netiquette, Chartas guter Praxis usw.) sowie der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften voraus. Alle Auslegungsstreitigkeiten werden vom Veranstalter endgültig beigelegt.

2.2 Teilnahmeberechtigte Teilnehmer

Offen für Personen mit Wohnsitz auf dem französischen Festland.

Personen, die an der Entwicklung des Wettbewerbs beteiligt waren, dürfen nur an der Kategorie „Außerhalb des Wettbewerbs“ teilnehmen.

Minderjährige müssen vor der Registrierung die Zustimmung ihrer Eltern vorlegen. Diese Genehmigung kann vor der Vergabe eines Preises erforderlich sein.

2.3 Registrierungsverfahren

Registrierung ausschließlich über die Website, zwischen dem 18.05.2025 und dem 18.10.2025 um Mitternacht.

Der Serverzeitstempel ist maßgebend.

Andere Teilnahmemethoden (z. B. per Post) werden nicht akzeptiert.

2.4 Gültigkeit der Registrierung

Die im Formular angegebenen Informationen dienen als Identitätsnachweis.

Der Teilnehmer muss alle erforderlichen Felder nach bestem Wissen und Gewissen ausfüllen.

Jede falsche, unvollständige, gefälschte oder nicht konforme Registrierung ist ungültig.

ARTIKEL 3: TEILNAHME AM WETTBEWERB

3.1 Teilnahmeberechtigte Videos

Jeder Hauptdirektor wird mit Namen, Nachnamen und Adresse identifiziert.

Die Verwendung eines Pseudonyms für die Veröffentlichung ist zulässig.

Unbegrenzte Anzahl von Videobeiträgen pro Teilnehmer.

Pflichtthema: „METAMORPHOSEN“.

Höchstdauer: 15 Minuten (mit einer Toleranz von einer Sekunde).

Format: High Definition (1920x1080, 1080p).

Empfohlene Bildrate: 24 fps.

Empfohlene Codecs: ProRes HD HQ 422, 4444 oder XQ in .mov.

Eine französische Version oder französische Untertitel sind erforderlich.

3.2 Garantien der Teilnehmer
Der Teilnehmer garantiert:

Die Originalität des Werkes und das Eigentum an allen Rechten (Bild, Ton, Musik usw.).

Genehmigung durch Dritte, die an der Arbeit beteiligt waren.

Übereinstimmung des Inhalts mit den geltenden Gesetzen.

3.3 Ausschlüsse
Irgendein Video:

Erfüllung der technischen Anforderungen nicht,

enthält illegale Elemente (Pornografie, Aufstachelung zum Hass, Plagiat usw.),

Verletzung von Rechten Dritter oder Schädigung des Rufs des Festivals,
wird vom Wettbewerb ausgeschlossen.

3.4 Betrug und Fehlverhalten
Jeder Betrugsversuch, jede Manipulation des Wettbewerbs oder ein Verstoß gegen die Regeln führt zur sofortigen Disqualifikation.

ARTIKEL 4: VEREINBARUNG ÜBER BEWEISE

Daten, die in den IT-Systemen des Veranstalters gespeichert sind, gelten als gültiger Nachweis für Einträge und Verbindungen.

ARTIKEL 5: PREISE UND GEWINNER

5.1 Auswahl

Rund 20 Filme werden am 18. Oktober 2025 öffentlich gezeigt.

Die Auswahl wird von einem Ausschuss getroffen, der sich aus Fachleuten für audiovisuelle Medien und Mitgliedern des ALC zusammensetzt.

5.2 Auszeichnungen (insgesamt 8)

Bestes Drehbuch

Beste Regie

Beste Schauspielerin

Beste Hauptdarstellerin

Jugendpreis

Bester Animationsfilm

Preis der Jury

Publikumspreis („Stag's Call“)

Ein Teilnehmer darf nicht mehr als zwei Auszeichnungen erhalten.

Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und bindend.

ARTIKEL 6: ABSTIMMUNG DES PUBLIKUMS

Die Abstimmung findet ausschließlich am 18. Oktober 2025 statt.

Jeder Wähler darf pro Film nur einmal abstimmen.

ARTIKEL 7: STREITFÄLLE

Die Registrierung setzt die vollständige Akzeptanz dieser Regeln voraus.

Nach Abschluss des Wettbewerbs werden keine Anträge mehr berücksichtigt.

Diese Verordnung unterliegt französischem Recht. Alle Streitigkeiten werden vom zuständigen Gericht am Sitz des Veranstalters beigelegt.

ARTIKEL 8: PERSÖNLICHE DATEN

Gesammelte Daten

Name, Nachname, Postanschrift, E-Mail, Geburtsdatum, Geschlecht.

E-Mail-Adresse der Eltern für Minderjährige.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Veranstalter ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.

Rechte

Die Teilnehmer können auf ihre Daten zugreifen, sie korrigieren oder löschen.

Beschwerden können bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) eingereicht werden.

Aufbewahrung

Die Daten werden nicht über den Zeitraum hinaus aufbewahrt, der für die Zwecke des Wettbewerbs unbedingt erforderlich ist.

ARTIKEL 9: HAFTUNG

Der Veranstalter haftet nicht für:

Fehlfunktionen des Internet-Netzwerks,

Betrug, Eingriffe oder technische Ausfälle,

Verzögerungen oder Datenverlust aufgrund von Internetüberlastungen oder Zugriffsproblemen.

ARTIKEL 10: TEILNAHMEGEBÜHREN

Startgebühr: 10€.

Kategorie Jugendpreis: 5€.

Transport-, Verpflegungs- und Übernachtungskosten gehen zu Lasten des Teilnehmers.

Für eine ungültige Teilnahme werden keine Rückerstattungen gewährt.

ARTIKEL 11: VERÖFFENTLICHUNG DER REGELN

Diese Regeln stehen auf der Website des Festivals im PDF-Format zum Download zur Verfügung:
www.festivaldufilmdelavalleedechevreuse.com