Festival du Film de la Vallée de Chevreuse (4)

Фестиваль начинается: 19 Август 2025      Фестиваль заканчивается: 18 Октябрь 2025

Фестиваль короткометражных фильмов, который застанет вас врасплох. Пересеките зеленую дорожку... Выиграй «Брам-дю-Серф»! - Отправьте свой короткометражный фильм продолжительностью не более 15 минут. Тема «Метаморфозы». Предлагайте художественные фильмы, документальные фильмы, анимационные фильмы, тема которой посвящена всем формам инициатив и действий, которые каждый гражданин или организация может предпринять для того, чтобы сделать наше общество более устойчивым с точки зрения охраны окружающей среды и совместного проживания.

Кинофестиваль в долине Шеврез — это конкурс короткометражных фильмов, организованный ALC. Тема фильмов, которые будут представлены на FFVC в 2025 году, — «МЕТАМОРФОЗЫ».

Во время показа в FFVC 18 октября 2025 года будет показано около 20 фильмов. Финалисты смогут выиграть один из следующих призов: приз за сценарий, приз за режиссуру, приз за анимацию, приз за женскую роль, приз за лучшую мужскую роль, мужскую интерпретацию, приз зрительских симпатий, приз жюри («Brâme du Cerf»), молодежный приз.

ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ

кинофестиваль в долине Шеврез
4-й выпуск — 18.10.2025

СТАТЬЯ 1: ОРГАНИЗАТОР, СРОКИ И ТЕМА КОНКУРСА

Ассоциация Loisirs Culture de Chevreuse (ALC), зарегистрированная по адресу: 45 bis rue de Rambouillet — 78460 Chevreuse (далее «Организатор»), проводит с 18 мая 2025 года по 18 октября 2025 года конкурс по созданию видеороликов высокой четкости под названием «Кинофестиваль в долине Шеврёз» на веб-сайте www.festivaldufilmdelavalleedechevreuse.com (далее «Веб-сайт») и опубликовано на основных платформах сообщества (далее «Конкурс»).

СТАТЬЯ 2: НАЗНАЧЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ

2.1 Принятие Правил
Участие в Конкурсе подразумевает полное и безоговорочное принятие этих правил, кодексов поведения в Интернете (сетевой этикет, хартии добросовестной практики и т. д.), а также применимых законов и нормативных актов Франции. Любой спор, касающийся устного перевода, должен быть окончательно урегулирован Организатором.

2.2 Соответствующие критериям участники

Открыт для лиц, проживающих на материковой части Франции.

Лица, участвующие в разработке Конкурса, могут участвовать только в категории «Вне конкуренции».

Несовершеннолетние должны предоставить разрешение родителей перед регистрацией. Это разрешение может потребоваться перед вручением любого приза.

2.3 Процедура регистрации

Регистрация исключительно через Веб-сайт с 18.05.2025 по 18.10.2025 в полночь.

Временная метка сервера является достоверной.

Никакой другой способ участия (например, по почте) не будет принят.

2.4 Срок действия регистрации

Информация, представленная в форме, служит подтверждением личности.

Участник должен добросовестно заполнить все обязательные поля.

Любая неправильная, неполная, фальсифицированная или несоответствующая требованиям регистрация будет недействительной.

СТАТЬЯ 3: УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ

3.1 Соответствующие видео

Каждый главный режиссер идентифицируется по имени, фамилии и адресу.

Разрешено использование псевдонима для публичного релиза.

Неограниченное количество видеороликов от каждого участника.

Обязательная тема: «МЕТАМОРФОЗЫ».

Максимальная продолжительность: 15 минут (с допуском в одну секунду).

Формат: высокое разрешение (1920x1080, 1080p).

Рекомендуемая частота кадров: 24 кадра в секунду.

Рекомендуемые кодеки: ProRes HD HQ 422, 4444 или XQ в формате.mov.

Французская версия или французские субтитры обязательны.

3.2 Гарантии участников
Участник гарантирует:

Оригинальность произведения и владение всеми правами (изображение, звук, музыка и т. д.).

Разрешение от третьих лиц, участвующих в произведении.

Соответствие контента действующему законодательству.

3.3 Исключения
Любое видео:

Не соответствует техническим требованиям,

Содержит незаконные элементы (порнография, разжигание ненависти, плагиат и т. д.),

Нарушение прав третьих лиц или нанесение ущерба репутации Фестиваля,
будет исключен из Конкурса.

3.4 Мошенничество и проступки
Любая попытка мошенничества, вмешательства в Конкурс или нарушение правил влечет за собой немедленную дисквалификацию.

СТАТЬЯ 4: СОГЛАШЕНИЕ О ДОКАЗАТЕЛЬСТВАХ

Данные, хранящиеся в ИТ-системах Организатора, считаются действительным доказательством для записей и подключений.

СТАТЬЯ 5: ПРИЗЫ И ПОБЕДИТЕЛИ

5.1 Отбор

Около 20 фильмов будут показаны публике 18 октября 2025 года.

Отбор будет производиться комитетом аудиовизуальных профессионалов и членов ALC.

5.2 Награды (всего 8)

Лучший сценарий

Лучшая режиссура

Лучшая актриса

Лучшая мужская роль

Молодежный приз

Лучший анимационный фильм

Приз жюри

Приз зрительских симпатий («Оленьи звонки»)

Участник не может получить более двух наград.

Решения жюри окончательны и обязательны для исполнения.

СТАТЬЯ 6: ЗРИТЕЛЬСКОЕ ГОЛОСОВАНИЕ

Голосование состоится исключительно 18 октября 2025 года.

Каждый избиратель может проголосовать только один раз за фильм.

СТАТЬЯ 7: СПОРЫ

Регистрация подразумевает полное принятие этих правил.

После окончания Конкурса никакие претензии рассматриваться не будут.

Это положение регулируется французским законодательством. Любые споры будут разрешаться компетентным судом в зарегистрированном офисе Организатора.

СТАТЬЯ 8: ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Собранные данные

Имя, фамилия, почтовый адрес, адрес электронной почты, дата рождения, пол.

Родительский адрес электронной почты для несовершеннолетних.

Контроллер данных

Организатор несет ответственность за обработку персональных данных.

Права

Участники могут получать доступ к своим данным, исправлять или удалять их.

Жалобы могут быть поданы в CNIL (Управление по защите данных Франции).

Хранение

Данные не будут храниться дольше срока, строго необходимого для целей Конкурса.

СТАТЬЯ 9: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Организатор не несет ответственности за:

Неисправности сети Интернет,

Мошенничество, вторжения или технические сбои,

Задержки или потеря данных, вызванные перегрузкой Интернета или проблемами доступа.

СТАТЬЯ 10: ПЛАТА ЗА УЧАСТИЕ

Вступительный взнос: 10 евро.

Призовая категория для молодежи: 5 евро.

Расходы на транспорт, питание и проживание несет участник.

За недействительное участие возврат средств не производится.

СТАТЬЯ 11: ПУБЛИКАЦИЯ ПРАВИЛ

Эти правила доступны для скачивания в формате.pdf на сайте Фестиваля:
www.festivaldufilmdelavalleedechevreuse.com